拉斯維加斯--(美國商業資訊)--聯想(Lenovo)(SEHK:0992) (Pink Sheets:LNVGY)今天在2015年國際消費電子展(International Consumer Electronics Show) 上宣布推出新款YOGA平板筆電雙用型系列，這些產品採用創新技術將靈活性與互通性提升至新的層次。該系列產品包括11吋螢幕和14吋螢幕（機身相當於普通13吋螢幕機身大小）輕薄款YOGA 3，專為當今喜歡輕便並渴求數位資訊的消費者而設計。ThinkPad YOGA的12吋螢幕機型為商務用途而最佳化，而14吋螢幕和15吋螢幕機型則為專業消費者而最佳化，有Intel® RealSense™ 3D攝影鏡頭可供選配。預載Windows系統的YOGA Tablet 2平板電腦採用了聯想的AnyPen技術，幾乎可將任何手寫筆用作平板電腦的手寫輸入工具。
告別手指書寫，聯想AnyPen技術可用鋼筆和鉛筆作為平板電腦手寫輸入工具
預載Windows系統的8吋螢幕YOGA Tablet 2採用AnyPen技術，延續了YOGA產品系列的風格：硬體設定不僅有四種模式迎合使用者需求，而且還提供一種創新式的手寫解決方案，讓使用者可以更好地與之互動，不愧為當今出類拔萃的產品。
憑藉聯想的AnyPen技術，任何鋼筆或鉛筆1均可作為手寫工具，無需專門的手寫輸入筆。消費者可以選擇自己喜愛的手寫工具直接在該平板電腦的觸控式螢幕上輕鬆導航，再也不用依賴手指觸碰。聯想AnyPen技術使得在平板電腦上書寫變得像在紙張上書寫一樣直覺。使用者會發現該技術特別順手，因為小螢幕設備要求比手指更加精準的導航。同時，聯想AnyPen技術不必使用指定的觸控式螢幕專用手寫輸入筆，所以也不會發生因遺失而另購手寫輸入筆的費用。
作為2014年秋季推出的YOGA Tablet 2系列產品之一，預載Windows 系統的8吋螢幕YOGA Tablet 2平板電腦因其在原先YOGA Tablet平板電腦基礎上做了許多改良而備受好評。它不僅具有不同於市場上任何其他平板電腦的四種獨特模式，即抓握模式(Hold)、傾斜模式(Tilt)、直立模式(Stand)和懸掛模式(Hang)，使使用者不受拘束，而且還提供無與倫比的娛樂體驗。憑藉兩個前置揚聲器以及Wolfson Master Hi-Fi減噪技術和杜比(Dolby)音效技術，該款小巧的平板電腦具有不俗的娛樂表現。透過Windows 8.1系統以及8吋FHD顯示器和Intel® Atom™處理器，使用者可以在工作與娛樂之間達到絕佳平衡。此外，行動消費者將受惠於其高達15小時的超長電池續航力。
YOGA 3——迎合當今消費者需求的靈巧產品
新款YOGA 3有11吋螢幕或新式14吋螢幕背光顯示機型可供選擇，賦予消費者更多的靈活性。這兩款雙用型平板電腦具有輕薄如信封的設計，實測最大厚度僅為18.3公釐。事實上，該14吋螢幕機型在賦予使用者更多螢幕空間的同時，機身卻像一款13吋螢幕電腦那樣超輕、超薄。厚度僅為15.8公釐，重量僅有1.1公斤，11吋螢幕機型仍然是YOGA系列產品中最輕的雙用型產品。這兩款產品均採用經典的YOGA雙鉸鏈設計，具有360度調整的靈活性，支援筆電(Laptop)、直立(Stand)、帳篷(Tent)和平板(Tablet)四種特別模式，賦予消費者超越想像的功能與價值。聯想對產品鉸鏈處做了精心設計，現在不僅開合更加順滑，還允許顯示器180度展開。
新款YOGA雙用型電腦不僅是美觀的技術產品，更是性能強大的助手，14吋螢幕機型最高配置為第5代Intel® Core™ i7處理器、Windows 8.1系統、FHD顯示器和高速802.11 A/C WiFi。好馬還需配好鞍，強大的性能也理應搭配響亮、清晰的出色音效，因此聯想為YOGA 3配備了身歷聲揚聲器和Waves音效。為了實現更具自我調整性和直覺式的體驗，聯想設計了Harmony智慧軟體。Harmony幫助使用者發現和自訂應用程式，包含在閱讀時自動調整亮度的功能，能在特定模式下實現運動控制或最佳化音效設定，還能推薦新的應用程式。
使用者可以在多種賞心悅目的顏色中進行選擇，包括引人注目的克萊門氏柑橘色、白銀色以及新推的粉筆白或烏木黑色。
ThinkPad YOGA——兩項創新設計使專業人士胸有成竹
聯想推出了新款ThinkPad YOGA雙用型電腦，有12吋螢幕、14吋螢幕和新的15吋螢幕機型可供選擇，滿足商務和專業消費者的需求，在工作用電腦和個人用電腦之間取得絕佳的平衡。ThinkPad YOGA專為小型辦公、居家辦公和學生用途而設計，在精選機型中採用ActivePen創新技術以及優雅的外形設計和為商務最佳化的功能，其中包括在ThinkPad YOGA 15機型上可選Intel RealSense 3D攝影鏡頭，賦予使用者更大的行動靈活性。
ThinkPad YOGA精選機型具有可選的ActivePen功能，便於實現精準手寫。ActivePen是提高生產力的理想工具，能準確模仿使用者在紙張上的實際手寫筆跡，做筆記、寄送電子郵件或製作簡報從此輕而易舉。YOGA 12繼續提供手寫輸入筆內建插槽選項。ThinkPad正在開創全新的手寫輸入筆軟硬體體驗，使用者從此不再受手寫輸入筆技術的束縛。
憑藉四種模式和全天電池續航力，使用者可以數位化書寫或享受任何ThinkPad YOGA模式：在筆電模式下打字或書寫，在平板模式下做課堂筆記，在直立模式下向同事做簡報，或者在帳篷模式下觀看電影放鬆心情。而且該款雙用型電腦的鍵盤具有抬起即鎖定(Lift n’ Lock)的功能，避免在筆電模式和平板模式之間切換時出現誤碰按鍵的麻煩。
12吋螢幕機型厚度僅19公釐而重量僅1.5公斤，這些時尚的雙用型電腦配備黑色背光鍵盤以及FHD觸控式顯示器。
商務型ThinkPad YOGA產品還採用了另一項對小型企業有助益的新技術：內建的Intel® RealSense™ 3D攝影鏡頭。這是聯想首次在筆電產品中推出3D立體攝影鏡頭，作為15吋螢幕機型的選購設備。如今，許多企業在使用3D攝影鏡頭進行個人視訊會議，以及掃描小物件用於3D列印。
ThinkPad YOGA提供商務應用所需的強大功能，包括最高第5代Intel® Core™ i7處理器、Windows 8.1並可選vPro用於管理環境（僅針對12吋螢幕機型）、高達1 TB的儲存容量以及Dolby Home Theatre v4音效。
ThinkPad YOGA系列產品採用聯想的SHAREit應用程式，可以方便地在不同設備之間共用檔案，拓展了整體計算體驗。小型企業用戶可以選擇透過聯想服務部門為其ThinkPad YOGA雙用型電腦添加支援，可供選擇的服務有：意外損壞保護、保固升級、優先技術支援等等。
各方評價
聯想集團個人電腦事業部全球行銷與設計副總裁Dilip Bhatia表示：「隨著使用者生活方式的發展與變化，我們的YOGA系列雙用型電腦和平板電腦也不斷更新。我們最新的產品融合了新手寫技術和3D攝影技術，同時延續了YOGA系列產品廣為人知的靈活性、高性能和高度自我調整計算體驗。所有這一切使得該系列產品越來越契合使用者需求。」
英特爾(Intel)資深副總裁兼用戶端計算事業部總經理Kirk Skaugen表示：「英特爾和聯想有長期合作的歷史，推出了引人注目的產品，滿足了消費者和企業用戶的需求。由於採用了Intel Atom、Core M和第5代Intel Core處理器以及新推出的Intel RealSense 3D攝影鏡頭技術，YOGA系列產品將為使用者帶來超乎想像的全新體驗。」
定價與上市3
預載Windows系統並採用聯想AnyPen技術的8吋螢幕YOGA Tablet 2將在1月份開始上市，起始售價為299美元，可透過 www.BestBuy.com 和 www.lenovo.com 購買。
11吋螢幕和14吋螢幕YOGA 3將在3月份上市，起始售價分別為799美元和979美元，可透過百思買(Best Buy)和www.lenovo.com購買。
12吋螢幕和15吋螢幕ThinkPad YOGA機型將在2月份上市，起始售價分別為999美元和1,199美元，可透過企業合作夥伴和 www.lenovo.com購買。
14吋螢幕ThinkPad YOGA將於5月份上市，起始售價為1,199美元，可透過百思買和 www.lenovo.com購買。
更多關於聯想的CES新聞資料請參閱：http://news.lenovo.com/CES2015。請使用#LenovoCES、#yoga3pro、#thinkpad和#yoga透過聯想的Twitter訂閱@Lenovo查閱該話題。
1任何含有直徑大於1公釐的圓潤金屬頭或石墨頭的導電物體均可用於在螢幕上手寫輸入。
2顏色選項取決於實際機型。
3價格不含稅或運輸費用，可能不經通知而變更，且與特定條款與條件相關聯。經銷商的價格可能有所不同。價格不包含所有廣告的功能。所有產品以上市情況為準。產品可能僅在特定市場有售。聯想保留不經通知而隨時變更產品和規格的權利。
關於聯想
聯想(HKSE:992) (ADR:LNVGY)是一家營業額達390億美元的《財星》雜誌全球500大企業，亦是全球消費、商用以及企業級創新科技的領導者。聯想為使用者提供安全及高品質的產品組合和服務，當中包括個人電腦（經典的Think 品牌和多模式YOGA 品牌）、工作站、伺服器、儲存、智慧電視，以及一系列行動上網產品如智慧型手機（包括摩托羅拉品牌）、平板電腦和應用軟體等。關注我們的LinkedIn、Facebook或Twitter (@Lenovo)首頁，或造訪www.lenovo.com。
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150102005472/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
聯想
Kristy Fair, 9192576329
krisfair@lenovo.com
YOGA 3帳篷模式（照片：美國商業資訊）
支援AnyPen功能的YOGA Tablet 2（照片：美國商業資訊）
