維吉尼亞州麥克林恩--(美國商業資訊)--未使用的假期、延長的工作日、被遺忘的假日。這些年復一年地困擾著人們的主題，愈發明顯地揭示了這樣一個事實：全世界已經失去了對休閒娛樂的熱情。如今，希爾頓全球(Hilton Worldwide)(NYSE: HLT)宣佈與全球領先的現場娛樂提供商Live Nation達成為期5年的策略性合作夥伴關係，並藉此肩負起激發和鼓舞全球重燃娛樂熱情的使命。借助這一合作，希爾頓將受益於Live Nation完全整合的全球音樂平臺，包括音樂會、VIP通道、數位媒體、票務、內容和表演場地。
希爾頓意在打造全新、更為健康的心態，鼓勵人們接觸陌生領域、欣賞不同的觀點，並從每天的體驗和旅行時光中獲得感悟。這一使命始於“Hilton at Play”這一全球推廣活動的推出。它旨在讓人們獲得豐富的娛樂體驗。Live Nation將為“Hilton at Play”活動提供支援，並在希爾頓全球4,250多家酒店和世界各地傳遞這項訊息。
在這一合作中，希爾頓將成為Live Nation的「官方酒店合作夥伴」(Official Hotel Partner)，並將鼓勵希爾頓榮譽客會（希爾頓陣容強大、擁有4,200萬會員的賓客忠誠計畫）會員、賓客和團隊成員盡享娛樂體驗，其中包括獨特、千載難逢的藝術家交流活動、熱門音樂會門票以及私人酒店音樂會。此外，希爾頓還將有機會獲得酒店音樂會活動和精選藝術家交流活動獨家內容，接觸LiveNation.com和Ticketmaster.com上強大的數位媒體方案，以及使用列於雙方全球官網頁面上的「住宿處」訂房連結。
希爾頓和Live Nation正在策劃將於希爾頓全球各地酒店舉辦娛樂活動的日期。首先推出的是將於2月23日在紐約康萊德酒店(Conrad New York)舉行的葛萊美獎提名樂團帕拉摩爾(Paramore)的演唱會。此外，希爾頓榮譽客會會員還將受邀兌換榮譽客會積分並參與享受娛樂體驗的競標活動，例如音樂會試音活動以及與流行藝人的見面會。
希爾頓全球商業服務執行副總裁Jeff Diskin 表示，「從全球來看，人們基本上不會從工作中抽時間來參加娛樂活動。例如，據我們觀察，當前美國人的休假時長創過去40年以來的新低。‘Hilton at Play’便是我們的因應措施。它不僅是促成心態改變的文化催化劑，也提醒人們旅行的力量。我們已經與Live Nation結成合作夥伴關係（希爾頓95年以來最強大的合作關係之一），並希望藉此鼓勵全球人士能夠停下腳步去傾聽音樂，享受來之不易的假期，同時加入我們的行列，重溫娛樂時光。」
此外，作為Live Nation的官方酒店，希爾頓旗下12個世界級品牌將利用遍佈93個國家的4,250多家酒店，接納旅途中的Live Nation 音樂會參與人士、員工以及巡迴表演。
Live Nation Media & Sponsorship總裁Russell Wallach表示，「Live Nation的全球粉絲都熱衷於旅行，無論是參加我們全球2.3萬場音樂會中的哪一場演唱會，他們都會在旅途中留下難忘的回憶。我們擁有共同的使命，而且我們的合作將為他們帶來更多回憶，這些回憶不僅僅是參加音樂會這麼簡單，而是在於激勵人們去旅行、去分享體驗。」
與知名人士共享歡樂
Live Nation將為希爾頓在音樂、娛樂和體育領域傳奇般的悠久歷史掀開新的篇章。秉承公司的娛樂傳統，希爾頓宣佈與葛萊美獎(GRAMMY Awards®)和反同性戀歧視聯盟(GLAAD)續簽合約。1959年，首屆葛萊美獎的舉辦場地便是比佛利希爾頓酒店(Beverly Hilton)，而且希爾頓作為其官方酒店合作夥伴支持唱片協會(The Recording Academy)的歷史由來已久，已超過25年。希爾頓最近已將這一合作關係續約至2018年，而此舉也讓希爾頓有能力為其賓客和團隊成員提供獨特的體驗，並繼續發揚其傳統，為唱片協會®、葛萊美博物館(The GRAMMY Museum®)和唱片協會旗下非營利性組織MusiCares提供支援。下個月，希爾頓將再次在充滿傳奇色彩的比佛利希爾頓舉辦備受音樂界矚目的盛會Clive Davis Pre-GRAMMY Gala。
作為GLAAD媒體大獎獨家酒店合作夥伴和指定贊助商，希爾頓將於2015年3月21日在比佛利希爾頓酒店，以及於2015年5月9日在紐約華爾道夫酒店(Waldorf Astoria New York)，舉辦第26屆年度媒體大獎(Annual Media Awards)。GLAAD媒體大獎用於表彰和嘉獎媒體在報導男女同性戀、雙性戀和變性人族群以及影響其生活的事件時所表現出的公允性、準確性和寬容性。
Live Nation是希爾頓現有的眾多合作夥伴之一，這些合作夥伴包括NBCU金球獎典禮(Golden Globe® Awards Show)觀禮和典禮後派對、麥拉倫本田F1 (McLaren Honda Formula 1)車隊、美國奧會、加拿大奧會、中國奧會、歐洲巡迴賽(European Tour)、詹姆斯·比爾德基金會(James Beard Foundation)和NBCUniversal。它們將在2015年和未來齊心協力，點燃全球的娛樂精神。
希爾頓娛樂日熱情放送
為慶祝活動的舉辦，希爾頓在其Facebook頁面推出娛樂日(Days of Play)熱情放送活動，並於每日提供享受娛樂的機會。該活動涵蓋希爾頓眾多的酒店和合作夥伴，包括夏威夷度假以及第57屆葛萊美獎門票等。
充滿創意的娛樂
“Hilton at Play”這一新推出的活動將透過電視、平面媒體、電臺和線上廣告進行宣傳，從而彰顯希爾頓透過旗下12大品牌為其賓客提供的豐富體驗。不管是在當地酒店一小時的水療體驗，還是短暫的紐約都市週末之旅，亦或是為期一週的波拉波拉島度假，希爾頓致力於鼓勵旅行者遠離日常生活的喧囂、盡情地娛樂。
查詢詳情或有意加入希爾頓榮譽客會，請造訪www.HHonors.com。
關於希爾頓全球
希爾頓全球(NYSE: HLT)是全球領先的酒店集團，其酒店業務涵蓋豪華和全方位服務酒店及度假村、公寓式酒店以及精品服務酒店等。95年來，希爾頓全球致力於延續其為賓客提供卓越體驗的傳統。公司旗下12個世界級國際品牌所管理、特許經營、持有以及租賃的酒店和分時享用的地產超過4,250家，擁有超過690,000間客房，遍佈於全球93個國家和地區，包括：華爾道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Canopy By Hilton、Curio - 希爾頓精選酒店(Curio - A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton Hotels)、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球管理。欲獲取更多資訊，請造訪news.hiltonworldwide.com，也可透過www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide與希爾頓全球聯絡。
關於希爾頓榮譽客會
希爾頓榮譽客會是希爾頓全球旗下11大著名酒店品牌推出的一項屢獲殊榮的賓客忠誠計畫，擁有超過4,000萬名會員。與其他賓客忠誠計畫相比，該計畫可為會員提供兌換積分的更多方式，透過遍及93個國家及地區的逾4,250家酒店，為賓客打造值得與摯愛分享的卓越體驗。現在，榮譽客會會員可以使用以下四種客房獎賞，隨時隨地將積分兌換為任一客房（包括最豪華的套房）的住宿體驗：高級客房獎賞、客房升級獎賞、積分與金錢獎賞，以及標準客房獎賞。此外，榮譽客會會員還可以使用積分購買獨具特色的體驗獎賞、商品和度假套餐，或進行慈善捐贈等。希爾頓榮譽客會是唯一一項在該集團全球酒店為同一住宿提供「全年有效兌換」和「積分與里程」的賓客忠誠度計畫，參與酒店品牌包括：希爾頓酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、華爾道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Curio - 希爾頓精選酒店(Curio - A Collection by Hilton)、Canopy By Hilton、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton Hotels)、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。希爾頓榮譽客會採用免費登記註冊，旅行人士可在www.HiltonHHonors.com線上註冊，或透過news.hiltonhhonors.com與希爾頓榮譽客會聯絡。現在會員也可以利用新開發的希爾頓榮譽客會手機軟體(Hilton HHonors mobile app for iPhone)訂房，登入管理會員帳戶，並兌換特殊優惠。
關於Live Nation Entertainment：
Live Nation Entertainment (NYSE: LYV)是全球領先的現場娛樂公司，旗下涵蓋全球該行業的各大佼佼者，包括Ticketmaster、Live Nation Concerts、Live Nation Media & Sponsorship和Artist Nation Management。查詢詳情，請造訪www.livenationentertainment.com。
圖片/多媒體資料庫可從以下網址獲得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150112005199/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
媒體聯絡方式：
Brittany Feinson
希爾頓全球
+ 1 703 883 5212
brittany.feinson@hilton.com
或
Melissa Zukerman
Live Nation
+1 323 658 1555
melissa@pcommgroup.com
借助新推出的活動和與Live Nation的合作關係，希爾頓誠邀全球人士享受娛樂體驗。駐足傾聽音樂，盡享來之不易的假期，重溫娛樂時光。（圖片來源：美國商業資訊）
