韓國首爾--(美國商業資訊)--昆泰今天宣佈發行一本手冊，指導醫生展開研究者發起臨床試驗。來自亞太區學術界和產業的頂級臨床研究人員攜手昆泰的專家，共同參與了昆泰贊助的這本手冊的撰稿和編輯，這是昆泰不斷提升全球臨床研究、創造更加健康世界的努力的一部分。
在韓國首爾國立大學醫院舉行的新聞發表會上宣布了這本名為《研究者發起臨床試驗的捷徑》(Investigator Initiated Trials Made Easy)手冊的發行。
Stephanie Tan, MBBS博士來自昆泰亞洲研究單位和患者網路，她是該手冊的共同編輯和主要協調員，她說：「研究者發起的、以患者為中心的臨床試驗在改善和拓展真實世界中的患者治療中發揮關鍵作用。學術界與業界之間這一創新性、協作性努力旨在向醫生提供他們自己展開試驗所需的理論和實務基礎。」
與Tan博士一起參加新聞發表會的是該手冊的共同編輯Yung-Jue Bang教授，他是首爾國立大學醫院生物醫學研究所的所長兼該院臨床試驗中心的主任。另一位共同編輯陳建煒(K. Arnold Chan)教授未能參加發表會，他是（臺北）臺大醫院臨床試驗中心的主任。
Bang教授說：「該手冊集世界各地20位作者的專業技能之大成，他們中多數是各自領域中引領思潮的研究者。我們走到一起是因為我們試圖透過高品質的研究者發起試驗來促進醫學發展和改善患者的生命。我們希望該手冊成為一塊跳板，促進更多的研究者帶領臨床研究，治療亞太區和全世界患者罹患的疾病。」
在新聞發表會上，昆泰亞洲地區首席醫務長兼藥物開發負責人Amar Kureishi博士說：「我們非常高興看到這本手冊的問世，它向醫生提供了基本工具，醫生們能夠藉此在他們自己的機構和自己的實務中展開科學研究，造福全世界的患者。」
欲索取該手冊的PDF副本，請造訪 www.quintiles.com/IIT-Made-Easy。
關於昆泰
《財星》雜誌500大企業昆泰(Quintiles, NYSE: Q)是世界最大的生物製藥開發和商業外包服務提供者。該公司的業務網路涵蓋約100個國家，擁有員工32,000多名，2013年市面上前100位的所有最暢銷藥品均由該公司幫助開發或實現商品化。昆泰憑藉其服務的深度和廣度，運用廣泛的治療、科學和分析專業技能，為生物製藥和健康科學客戶在日益複雜的環境中導航，幫助他們在交付更佳的醫療照護成果方面提升效率和功效。欲瞭解關於昆泰的更多資訊，請造訪：www.quintiles.com。
附錄 – 撰稿作者
1. Professor Yung-Jue Bang MD, PhD（韓國首爾國立大學醫院）
2. Professor K. Arnold Chan MD, ScD, FISPE（臺灣臺大醫院）
3. Dr. Stephanie Tan, MBBS（昆泰，新加坡）
4. Professor Danny Liew, BMedSc, MBBS (Hons), PhD, FRACP（澳大利亞皇家墨爾本醫院）
5. Professor Ock-Joo Kim MD, PhD（韓國首爾國立大學醫院）
6. Professor Pik Pin Goh MD, FRCS（馬來西亞衛生部臨床研究中心）
7. Associate Professor Sith Sathornsumtee MD（Siriraj醫院，泰國）
8. Dr. Lye Mun Tho MBBS, MRCP, FRCR, PhD（私人執業，馬來西亞）
9. Dr. Sheau Wen Lok MBBS, FRACP（Walter and Eliza Hall醫學研究所，澳大利亞）
10. Dr. Jana Baskar MBBS, MBA, GradDipPharmMed, MMedSc（諾華製藥公司，澳大利亞）
11. Dr. Nantha Kumar MBBS（藥廠，新加坡）
12. Dr. Loke Meng Ong MBBS, FRCP（馬來西亞檳城醫院臨床研究中心）
13. Dr Amir Kalali MD（昆泰，美國）
14. Dr Vikas Sharma MBBS, MD（昆泰，印度）
15. Dr Kerry Gordon PhD（昆泰，英國）
16. Srinivas Pai Raikar（昆泰，新加坡）
17. Raghavendra Kalmadi（昆泰，印度）
18. Lisa Marie Saldanha（昆泰，新加坡）
19. David Horsburgh（昆泰，新加坡）
20. Lilian Chan（昆泰，新加坡）
按這裡訂閱有關昆泰的手機新聞。
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150122005017/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
昆泰
媒體關係
Jay Johnson, +65.9655.6635, jay.johnson@quintiles.com
或
投資人關係
Karl Deonanan, +1.919.998.2789, InvestorRelations@quintiles.com
www.quintiles.com
昆泰今天發行了一本手冊，指導醫生展開研究者發起臨床試驗。來自亞太區學術界和產業的頂級臨床研究人員攜手昆泰的專家，參與昆泰贊助的這本名為《研究者發起臨床試驗的捷徑》(Investigator Initiated Trials Made Easy)手冊的撰稿和編輯，這是昆泰不斷提升全球臨床研究、創造更加健康世界的努力的一部分。欲索取該手冊的PDF副本，請造訪www.quintiles.com/IIT-Made-Easy（圖片：美國商業資訊）。
