舊金山--(美國商業資訊)--全球領先的激勵性大獎競賽機構XPRIZE今天宣佈，五支Google Lunar XPRIZE登月競賽團隊總共獲得525萬美元獎金，以表揚其在探索以私人太空船登陸月球表面的過程中取得的重大科技進展。里程碑獎(Milestone Prizes)由致力於評估過去一年裡無數測試的科學家、航空學專家和航太工業專家組成的評審委員會評選，旨在表揚克服影像、行動和登陸系統三個關鍵領域的技術風險所需的硬體和軟體創新。這些創新都是成功完成Google Lunar XPRIZE登月競賽任務的必要條件。

五支團隊獲得的9個里程碑獎如下：

• Astrobotic（美國）：影像系統（25萬美元）、行動系統（50萬美元）、登陸系統（100萬美元）

• Hakuto（日本）：行動系統（50萬美元）

• Moon Express（美國）：影像系統（25萬美元）、登陸系統（100萬美元）

• Part-Time Scientists（德國）：影像系統(25萬美元)、行動系統（50萬美元）

• Team Indus（印度）：登陸系統（100萬美元）

XPRIZE副董事長兼總裁Robert K. Weiss表示：「獎金達3,000萬美元的Google Lunar XPRIZE登月競賽要求團隊完成一項前所未有的壯舉——讓私人太空船安全登陸月球表面，行進至少500公尺，並將高畫質視訊和影像傳回地球。恭喜這五支才能出眾的團隊獲得里程碑獎。這項史無前例的競賽旨在挑戰和鼓勵全球各地的工程師和企業家開發低成本的機器人太空探索方式，這些成就代表這次重返月球之旅的關鍵時刻。」

谷歌(Google)品牌合作與體驗總監Matt Hirst表示：「我們要恭喜Astrobotic、Hakuto、Moon Express、Part-Time Scientists和Team Indus獲得里程碑獎，同時也祝賀另外13個Google Lunar XPRIZE登月競賽競爭者，他們都在為這個目標孜孜不倦地繼續努力。在谷歌，我們充滿熱情，相信提出大問題具有無比力量，對於那些為了讓世界變得更美好，致力於推動科技和社會進步的人，我們很自豪能夠為他們提供支援。」

對於每一個里程碑獎項類別，參賽團隊進行一系列代表其所規劃的登月任務的硬體測試，同時與評審委員會分享大量的設計資訊和分析。登陸系統獎頒發給在其登月太空船上展現出進步的團隊，行動系統獎旨在表揚需要在月球表面行進的行動裝置，影像系統獎旨在表揚向地球發回高畫質視訊和影像所需的攝影系統。

里程碑獎將於今晚由XPRIZE和谷歌在加州科學院(California Academy of Sciences)舉辦的一場私人活動上頒發。

Google Lunar XPRIZ登月競賽的參賽隊伍可選擇參加里程碑獎的評選。選擇不參加里程碑獎的參賽隊伍將仍有資格贏得大獎和二等獎。如果里程碑獎的參賽隊伍未來贏得大獎或二等獎，則里程碑獎的獎金將從其大獎或二等獎的獎金中扣除。如欲瞭解有關里程碑獎的詳情，請造訪http://lunar.xprize.org/about/milestone-prizes。

Google Lunar XPRIZE登月競賽的截止日期正式延期至2016年12月31日。截止日期延長後，至少一個團隊必須在2015年12月31日前提交發射計畫文件，所有團隊才能繼續競賽。

關於Google Lunar XPRIZE登月競賽

獎金3000萬美元的Google Lunar XPRIZE登月競賽是一項前所未有的競賽，旨在挑戰並鼓勵全球各地的工程師和企業家開發機器人太空探索的低成本方式。如要贏得Google Lunar XPRIZE登月競賽，私人資助的團隊必須將機器人送上月球表面，行進至少500公尺並向地球發回高畫質視訊和影像。如欲瞭解詳情，請造訪http://lunar.xprize.org/。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

XPRIZE
Eric Desatnik
310-741-4892
eric@xprize.org