東京--(美國商業資訊)--日本精工株式會社(NSK Ltd.) (NSK)(TOKYO:6471)今日公佈截至2015年3月之會計年度的第三季業績。公司在銷售和利潤兩方面均取得強勁的業績。

1. 業務概況

(1)  綜合業務業績的質性資訊
截至2015年3月31日之會計年度的前9個月，日本經濟因消費稅提高所導致的消費支出成長停滯等因素而呈現疲態。由於受到強勁的國內需求支撐，美國經濟持續復甦。儘管受到政府債務問題和地緣政治風險的影響，歐洲經濟也出現回升跡象，主要集中在歐元區。在亞洲，中國大陸的經濟成長步伐有所放緩，而其他亞洲國家的經濟形勢整體來看依然較弱。

概要
- 淨銷售額：7119.03億日圓（較上年同期成長11.6%）
- 綜合以及營業收入：670.21億日圓（較上年同期成長49.9%）
- 一般收入：668.33億日圓（較上年同期成長48.8%）
- 扣除所得稅和少數權益後的淨利：437.25億日圓（較上年同期成長176.7%）

2. 業務部門資訊

(1) 工業機械業務
全球工業機械產業的需求仍在逐漸恢復。按區域業績來看，日本的銷售額有所增加，主要集中在機床和半導體產業，歸功於智慧型手機產業對相關機械設備的穩定需求。美洲業務也出現成長，主要集中在一般機械領域。在歐洲，由於風力渦輪機和機床業的需求穩定，銷售業績出現成長。在中國大陸，雖然建築機械領域需求有所放緩，但是政府的刺激政策讓鐵路和風力渦輪機領域出現強勁需求。儘管市場停滯不前，但東協地區工業機械軸承的銷售出現成長，主要集中在零組件領域。

- 工業機械業務淨銷售額：2028.89億日圓（較上年同期成長14.0%）
- 營業收入：225.97億日圓（較上年同期成長45.8%）

(2) 汽車業務
儘管中國大陸的需求成長減緩，但受益於強勁的北美市場，全球汽車市場仍在逐漸擴張。按地域業績來看，日本汽車市場因消費稅提高而呈現出較慢的恢復態勢，且日本市場的銷售額出現下滑，因為精工將部分生產轉移至海外，以因應汽車製造商本土採購的要求。受日本生產轉移以及北美強勁市場需求的影響，美洲銷售額出現成長。在歐洲，汽車市場持續復甦導致銷售額增加。在中國大陸，受益於斬獲的新訂單，電動輔助轉向系統(EPS)銷售業績大幅成長。與此同時，汽車軸承的銷售業績——主要對歐洲和日本汽車製造商——也同樣十分強勁，並未受到市場成長放緩的影響。亞洲其他國家的市場環境各不相同，對日本和韓國汽車製造商的銷售業績有所上升。

- 汽車業務淨銷售額：4801.62億日圓（較上年同期成長11.0%）
- 營業收入共計469.06億日圓（較上年同期成長39.9%）　

公司並未對之前聲明中所提到的綜合業績預測做出修訂。

查詢財務業績詳情，請造訪日本精工株式會社網站 http://www.nsk.com/investors/

安全港聲明
本新聞稿是原日文新聞稿的英文簡易翻譯版，僅以方便閱讀為目的。日本精工株式會社對於本文件翻譯相較於日文原文的完整性和精確性不做任何聲明和保證，請勿以此作為依據。如日文和英文版存在差異，應以日文版為準。本新聞稿無意也不應被解釋為誘導購買或銷售精工株式會社股票。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

日本精工株式會社
Makiko Urushino
urushino@nsk.com
傳真：81-3-3779-7431