法國MULHOUSE -- (美國商業資訊) -- UBIFRANCE和總部在紐約的蓋侖基金會將2014年度 UBISTART獎頒發給CellProthera。該獎項旨在表揚法國創新型創業企業在生命科學領域取得的重大進步。

該獎項的國際性評審委員會由製藥業和科學界的7位傑出專家組成，他們從9個計畫中挑選出CellProthera，以表揚其革命性的心肌梗塞治療。所有這些計畫均出類拔萃，遴選自200多份申請。本次UBISTART 獎於12月4日在摩納哥舉行的2014蓋侖獎頒獎儀式期間正式授予Philippe Hénon 教授和Jean-Claude Jelsch，他們分別擔任CellProthera的董事長和執行長。

這座舉世矚目的獎項在這家阿爾薩斯省的生物技術公司策略性一年之初發出了一個明確而有意義的信號，該公司的II期臨床試驗即將啟動。它加強了與Biocardia（加州San Carlos）這家美國公司簽署的合作夥伴合約，該合約的簽署是Ubifrance-USA於2014年7月10-11日在紐約舉辦的UBISTART Tour的一部分。

UBISTART – 提升價值和成長的影響力
UBISTART（UBI先進研究技術協同轉化）獎與蓋侖基金會合作，旨在扶植、鼓勵和獎勵法國與北美公司在健康領域的國際合作夥伴關係，其關鍵字是：創新、科學卓越和商業目標。

「獲得2014年度獎項是對我們的認可，我們非常感謝，該獎項表揚了一些關鍵性的價值，這些價值完全吻合並推動我們的日常活動。由於紐約的蓋侖基金會是UBISTART獎的合作夥伴，因此該獎項是通向北美市場的真正門戶，代表著各種機會的優秀平台，與我們的發展步調完美吻合。此外，北美地區是我們關鍵市場之一。我們與加州Biocardia公司的合作夥伴關係與該步驟保持緊密的一致，該合作夥伴關係將交付細胞移植物心內回注所需的導管，這些移植物是採用我們開發的自動設備生產的。

在我們的國際性臨床試驗的前夜，該獎項激勵了我們的抱負、肯定了我們的工作。我們將努力展現法國人的卓越和奮發精神，來實現這一突破，使之造福於法國以外最大多數的患者。」

CellProthera董事長Philippe HENON、執行長Jean-Claude JELSCH

值此獲獎之際，CellProthera看到了新的發展機會和國際性協同的興起，這些將有助於其經濟和營運的永續性。

每年一百萬患者在心臟移植以外的備選治療

作為明日翹楚之一，CellProthera透過其方法，變革了重症心肌梗塞的治療，事實上避免了續發性心臟衰竭的發生。這家生物技術公司已開發了一種獨特的治療技術，實現了心梗後梗塞灶的結構和功能再生。

進一步資訊和圖片，請向新聞處索取。

本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

CellProthera
12 Rue du Parc - 68100 Mulhouse | France
電話：+33 3 69 71 97 71
plee@cellprothera.com
cellprothera.com
或
新聞聯絡方式
Jérémie LOTZ, 手機 +33 (0)6 11 25 48 05
OXYGEN
jlotz@oxygen-rp.com
或
Manon WEBER, 電話 +33 (0)3 67 10 05 68
OXYGEN
manonw@oxygen-rp.com