西班牙巴塞隆納--(美國商業資訊)--GSM協會(GSMA)今天宣佈，該協會正在與行動網路營運商、行動裝置製造商和SIM卡供應商合作，為消費裝置的遠端OTT配置和連接管理制訂通用的全球規格。這項涵蓋整個產業的計畫將使消費者能夠透過自己選擇的行動網路營運商來啟動智慧型手機、平板電腦或穿戴式裝置等設備的嵌入式SIM卡。通用的方法和一致的使用者體驗將使消費裝置製造商能夠打造支援全球部署的產品，因此也有助於市場的成長。

GSMA科技長Alex Sinclair表示：「對於消費者如何將裝置與行動網路進行遠端連接，目前尚無通用的業界解決方案。今天公佈的決定顯示，在著手制訂一項可相互操作的通用規格方面，行動產業是團結一致的。這項規格將能夠減少市場分化，維持未來連網裝置的體驗。」

GSMA消費者遠端SIM卡配置計畫將以一系列「概念驗證」來引導和協調業界活動。這些業界活動將有助於端到端遠端SIM卡解決方案的開發。這些活動旨在協助為行動產業和消費者打造最佳技術規格。該計畫的參與者將在2015年世界行動通訊大會(Mobile World Congress 2015)上舉辦多場示範，展示遠端連接新型消費類行動裝置所帶來的商機和便利。

該計畫的結果預計將於2015年第三季出爐，消費裝置遠端配置的通用規格預訂將於2016年之前推出。

行動產業對消費者遠端SIM卡配置規格的支援

GSMA消費者遠端SIM卡配置規格計畫獲得行動營運商的大力支持，其中包括AT&T、德國電信(Deutsche Telekom)、阿聯電信(Etisalat)、和記黃埔(Hutchison Whampoa)、KDDI、NTT DOCOMO、Orange、卡達電信(Ooredoo)、西班牙電信(Telefónica)、TeliaSonera、澳洲電信(Telstra)、Turkcell和沃達豐(Vodafone)。

AT&T物聯網資深副總裁Chris Penrose表示：「AT&T多年來一直在該領域進行創新，我們目前名為‘AT&T global SIM’的全球解決方案使消費者和企業的無線連接變得簡單、無縫和高度安全。我們期待繼續與消費者遠端SIM卡配置規格計畫和全球各地的營運商合作，讓我們的客戶更易於將他們的世界行動化。」

德國電信電話公司核心產品資深副總裁Thorsten Müller表示：「我們希望eSIM卡能夠為終端客戶帶來簡易性和便利性。在我的個人數據計畫中增加一件裝置將變得如同掃描條碼一樣簡單。」

阿聯電信集團(Etisalat Group)執行長Ahmad Julfar表示：「線上或遠端配置SIM卡已經成為事實，我們看到了這項技術的優勢，尤其是在降低銷售成本方面。但在有些地區，我們預期諸如生物辨識身份驗證之類的安全義務將使這項技術的引進速度明顯放緩，這是行動產業必須克服的一項挑戰。」

FDDI產品部門副總裁Yasuhide Yamamoto表示：「嵌入式SIM卡是一項前景光明的解決方案，為我們的客戶和日益成長的漫遊客戶帶來愉快的消費者體驗。KDDI正在致力於與GSMA和營運商合作夥伴一起建立全球獨一無二的互通生態系統，為我們的客戶提供更大的便利。」

NTT DOCOMO, Inc.科技長Seizo Onoe表示：「DOCOMO已經為M2M解決方案提供遠端配置服務。為了提高消費裝置的易用性，我們期待在這項GSMA計畫中合作。」

Ooredoo集團執行長Nasser Marafih博士表示：「Ooredoo致力於在所有業務範圍內提供經過改善、始終如一的客戶體驗，我們全力投入這項涵蓋整個產業的事業，為無線裝置的遠端配置通用方法提供支援。這項合作事業將使客戶能夠受惠於行動科技的全部潛力，包括行動身份識別、M2M和電子商務。」

Orange創新執行副總裁Mari-Noelle Jego-Laveissière評價道：「Orange承諾與GSMA一起制訂一套整個業界通用的開放性嵌入式SIM卡解決方案。這款解決方案能夠在任何場景下為客戶提供簡單便捷的使用者體驗，就像現有的SIM卡一樣。這款解決方案還可以保證高度安全的環境，以保護客戶的隱私。」

西班牙電信集團集團裝置部門主管Francisco Montalvo 表示：「遠端SIM卡是行動產業的自然演進。現在在技術、易用性和用戶體驗上做出正確的選擇，將能夠保證我們的消費者成功進行過渡，同時不會破壞他們對行動網路營運商所期待的服務品質。」

TeliaSonera網路與IT基礎設施副總裁Mats Svärdh表示：「TeliaSonera看到嵌入式SIM卡為我們的客戶帶來的明顯效益，因此我們與GSMA通力合作，共同開發一項通用標準。我們必須齊心協力，為客戶提供全球一致、更大的便利性。」

Telstra Retail集團總經理Warwick Bray表示：「Telstra致力於與GSMA和整個業界合作，以開發單一的開放標準，這項標準將使我們的客戶能夠以簡單、安全的方式，將更多類型的未來裝置與他們的帳戶進行連接。」

沃達豐集團集團終端總監Patrick Chomet表示：「沃達豐與索尼的PSP Vita和亞馬遜Kindle率先使用嵌入式SIM卡，目前正在全力開發單一的通用標準。嵌入式SIM卡可以為消費者提供接取沃達豐快速可靠網路的新方式。電信業必須合作，以便在全球各地提供一致的客戶體驗。」

-完-

關於 GSMA （GSM 協會）

GSMA代表全球行動營運商的共同權益，在更廣泛的全球行動生態系統中連結著近800家行動營運商、250多家企業，其中包括手機與裝置製造商、軟體公司、設備供應商、網際網路企業，以及相關產業組織。GSMA也是業界領先活動的主辦者，如世界行動通訊大會、世界行動大會-上海，以及行動360系列會議等等。

欲瞭解更多資訊，請造訪GSMA網站：www.gsma.com。在Twitter上關注GSMA：@GSMA。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

代表GSMA
Charlie Meredith-Hardy, +44 7917 298428
CMeredith-Hardy@webershandwick.com
或
GSMA新聞辦公室
pressoffice@gsma.com