盧森堡--(美國商業資訊)--SES (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG)今天宣布向Arianespace訂購其新型全電氣化衛星SES-15的發射服務，這是SES與Arianespace簽訂的第41份發射服務合約。SES還與Airbus Defence and Space正式簽訂了其新型SES-14衛星的購買合約。這筆訂單已經在2月16日公布。
這兩份合約的簽約儀式在SES位於盧森堡Betzdorf的總部舉行，法國總統奧朗德、盧森堡大公亨利殿下和盧森堡首相賽維爾·貝特(Xavier Bettel)蒞臨簽約儀式。SES技術長Martin Halliwelll、Arianespace董事長兼執行長Stéphane Israël和Airbus Defence and Space航太系統負責人François Auque分別在合約上簽字。
SES-15將於2017年第二季在法屬圭亞那的歐洲宇航中心圭亞那航太中心(Guiana Space Centre)透過阿麗亞娜5型運載火箭(Ariane 5)進行發射。SES-15將在西經129度的新軌道位置運行，為北美地區提供服務。
SES-14將在2017年第四季發射，並在西經47.5/48度運行，為充滿活力的美洲大陸和北大西洋地區市場提供成長機會，滿足快速發展的商業區隔市場和日益繁榮的視訊服務需求。
SES技術長Martin Halliwell表示：「在超過25年的時間裡，Arianespace和SES建立了非凡的合作關係。SES-15衛星不僅是與Arianespace簽訂的第41次發射服務合約，也是由Arianespace發射的第二顆全電氣化衛星，之前我們曾在2015年宣布簽訂SES-12衛星的發射合約。與Arianespace和Airbus Defence and Space簽訂的合約清晰表明了歐洲航空航太工業和法國工業為我們發揮的重要作用，有助於實現我們的策略，達到我們在所有市場和領域的成長目標。」
Stéphane Israël進一步強調：「自從2015年開年以來，SES已經第二次選擇Arianespace來發射他們的衛星，兩次都是為了透過SES-12和SES-15衛星來改造和擴大他們的衛星艦隊。這兩顆衛星是SES衛星航隊第一次出現的全電氣化衛星，證明了通訊衛星領域的技術發展。SES對Arianespace的信賴證明阿麗亞娜5型運載火箭能夠滿足由此產生的所有需求。非常感謝SES的第41份合約為這項合作關係注入了新的動力。這項合作關係在超過25年的時間裡將我們團結在一起。在我們兩個國家的最高當局見證下宣佈這份合約，對此我們深感自豪。」
Airbus Defence and Space航太系統負責人François Auque表示：「作為一顆極具創新的衛星，SES-14衛星是SES在不到一年的時間裡從我們公司訂購的第二顆全電氣化衛星，再一次證明了該公司在不斷演變的市場中的適應能力。我們很高興在有效載荷和平台層面上為他們提供我們最好的創新技術。就SES-14衛星而言，就像去年7月訂購的SES-12衛星一樣，使用電力推進節省的重量意味著單顆衛星也可以擔任兩種重要角色，而這通常需要兩顆傳統衛星。SES-14是SES向Airbus Defence and Space訂購的第12顆Eurostar衛星，其中有9顆已經投入營運服務，另外兩顆正在建造中。」
關於SES-14衛星
SES-14是一顆混合型衛星，為美洲大陸和北大西洋地區提供C和Ku波段寬波束覆蓋，以及Ku和Ka波段HTS（高通量衛星）覆蓋。這顆衛星將完全依靠電力推進運行，並將配備一套電漿電力推進系統，用於進行軌道嵌入和執行軌道機動。電力推進系統可實現衛星的大幅減重，為更重的有效載荷運輸留出餘地。這款新型太空船還將搭載一顆數位化透明處理器(DTP)，從而增加有效載荷靈敏度，為SES客戶提供客製化頻寬解決方案。
SES-14衛星在Ku波段的寬波束將為美洲大陸的視訊服務提供更高的容量。這些視訊服務是採用衛星訊號直接到府(DTH)和間接透過有線網路(Direct-to-Cable)進行傳輸。最後，這將使得現有的VSAT服務獲得兩種波段的支援。Ku和Ka波段的多點波束將提供額外的高速能力，完美適合滿足回程傳輸行動、海事和航空服務等高流量資料應用的需求。
關於SES-15衛星
SES-15衛星的發射品質為2.3噸，將定位在西經129度的新軌道位置，為北美地區提供服務。新衛星將攜帶混合型有效載荷，從而額外提供Ku波段寬波束，以及Ku和Ka波段HTS能力。這顆衛星將配備一套電力推進系統，用於進行軌道插入和執行軌道機動。這顆多用途衛星的預期壽命為15年，將透過美洲大陸上方的主要頻道提供新的功能和覆蓋範圍，以及政府、VSAT網路和海事領域所使用的其他應用。
敬請關注：
Twitter：https://twitter.com/SES_Satellites
Facebook：https://www.facebook.com/SES.YourSatelliteCompany
YouTube：http://www.youtube.com/SESVideoChannel
部落格：http://en.ses.com/4243715/blog
查看SES圖片： https://extranet.ses.com/18706236/pictures
閱讀SES白皮書： http://www.ses.com/18681915/white-papers
關於Arianespace
Arianespace是衛星發射領域的世界領導者。Arianespace創立於1980年，為公共機構和商業客戶提供了3款發射器（阿麗亞娜號(Ariane)、聯盟號(Soyuz)和織女星號(Vega)），如今已經進行了250多次發射。在20位股東和歐洲航天局的支援下，Arianespace成為世界上唯一能夠從圭亞那航太中心向所有類型的軌道發射任何類型有效載荷的營運商。到2015年3月6日，阿麗亞娜號將完成221次發射，聯盟號將完成36次發射（10次在圭亞那航太中心，26次在拜科努爾，透過Starsem公司進行發射），織女星號將完成4次發射。該公司總部位於法國埃夫裡市，在Kourou（在圭亞那航太中心設有Kourou機構）、華盛頓、東京和新加坡設有辦事處。如需詳情，請造訪http://www.arianespace.com, http://www.arianespace.tv
關於Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space是空中巴士(Airbus)集團的子公司，由Cassidian、Astrium和Airbus Military部門整合而成。新的子公司是歐洲航太和國防工業的領導者，全球航太業第二大公司，也是國防領域全球十大公司之一。該公司擁有將近38,000名員工，年收入約為130億歐元。如需詳情，請造訪： www.airbusdefenceandspace.com
關於SES
SES (NYSE Paris:SESG) (LuxX:SESG)是一家全球領先的衛星營運商，擁有一支由50多顆地球靜止衛星組成的航隊。該公司向廣播公司、內容和網際網路服務提供者、行動和固網營運商以及全球的商業與政府機構提供衛星通訊服務。SES代表著廣播業恒久的業務關係、高品質服務和卓越表現。SES的多元文化地區團隊分佈於全球各地，他們與客戶緊密合作，以滿足客戶特定的衛星頻寬和服務需求。SES入股了將衛星覆蓋範圍和光纖速度相結合的下一代衛星網路O3b Networks。如需詳情，請造訪：www.ses.com。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
SES
如需詳情，請聯絡：
Markus Payer
企業傳播
電話：+352 710725 500
markus.payer@ses.com
