東京和維吉尼亞州麥克林恩--(美國商業資訊)--希爾頓全球今日宣佈與Tokyo Humania Enterprise Inc.簽署管理協議，將東京日航飯店(Hotel Nikko Tokyo)品牌更換為Hilton Tokyo Odaiba，並交由希爾頓管理。2015年10月1日，裝修後的酒店將以新希爾頓酒店的身份亮相，加入希爾頓全球目前在日本的11家營運或在建酒店組合的行列，並進一步擴展該國際酒店品牌在日本的版圖。
希爾頓全球全服務品牌全球負責人Rob Palleschi表示，「日本一直是我們的重要市場，而且我們十分高興Hilton Tokyo Odaiba加入這個大家庭，目前，希爾頓全球旗下品牌已遍佈日本主要的城市，例如東京、大阪、名古屋、沖繩和福岡。希爾頓是日本最為知名的品牌之一，而且我們期待新的酒店能為日本和國際賓客提供創造難忘旅行體驗的完美平臺。」
希爾頓全球中東和亞太地區業務開發資深副總裁Andrew Clough表示，「該協議的簽署顯示希爾頓品牌在日本的實力和管理能力。而這種實力和能力源於我們50多年來的耕耘，為的是給賓客和業主提供卓越的體驗。我們期待與Tokyo Humania Enterprise Inc.合作推出Hilton Tokyo Odaiba酒店，並使其成為我們酒店組合中強而有力的成員。展望未來，必須強調我們十分高興能夠支持日本舉辦東京2020年奧運會和殘奧會，並為其成功舉辦奉獻自己的一份力量。」
Hilton Tokyo Odaiba座落於禦台場水濱區域，地理位置十分優越，是旅遊人士和商務旅客絕佳的住宿地點。它的旁邊就是人氣鼎盛的娛樂和購物區，其中涵蓋購物廣場、遊樂園、海灣遊艇和公園，能夠將東京灣盡收眼底。Hilton Tokyo Odaiba周邊遍佈主幹道和地鐵線，住宿旅客前往主要商務區和商業區非常便利，包括品川和銀座，該酒店距離丸之內商務區約8.5公里，距離東京國際機場（羽田機場）約16公里。
Tokyo Humania Enterprise Inc.代表董事Tatsuaki Makino表示，「今天宣佈的消息代表真正國際化、屢獲殊榮的酒店公司與強大的本土市場專長相結合。鑑於希爾頓廣泛的全球閱歷和95年來經營全球世界級酒店和度假村的經驗，加上在日本經營50多年的經驗，Hilton Tokyo Odaiba將成為希爾頓全球在日本的又一家旗艦級酒店，我們對此充滿信心。」
15層樓高的Hilton Tokyo Odaiba將提供453間客房和套房，每一間都帶有私密陽臺，能夠將美麗的東京灣和知名的彩虹橋盡收眼底。酒店擁有10個餐館和酒吧，包括一個全天候餐廳，一個酒吧和八個特色餐館。Hilton Tokyo Odaiba的會議和活動設施包括一個1,200平方公尺的多功能廳、一個商務中心和兩個婚禮教堂。酒店還擁有健身中心、水療館和室內游泳池。
Hilton Tokyo Odaiba將成為希爾頓全球在關東地區的第六家酒店，它將於2015年10月開業，其他5家分別是Conrad Tokyo、Hilton Tokyo、Hilton Odawara Resort & Spa、Hilton Tokyo Bay和Hilton Tokyo Narita Airport
如欲進一步瞭解最近和即將開業的希爾頓酒店及度假村，請造訪http://news.hilton.com/openings。如欲觀看希爾頓酒店及度假村開發計畫互動地圖，請造訪http://news.hilton.com/map。
關於希爾頓酒店及度假村
成立於1919年的希爾頓酒店及度假村為希爾頓全球的旗艦品牌，一直秉承其創新的傳承，開發卓越的產品和服務來滿足入住我們六大洲550多家酒店的全球精明旅遊人士的需求。希爾頓是全球酒店業時尚而具有前瞻性的領導者，其團隊所打造的體驗讓每位客人感到備受關懷、重視和尊敬。敬請造訪news.hilton.com閱讀最新新聞，並造訪www.hilton.com開始您的旅程或造訪www.hilton.com/offers瞭解最新的酒店活動。希爾頓酒店及度假村是希爾頓旗下12大品牌之一。
關於希爾頓全球
希爾頓全球(NYSE: HLT)是全球領先的酒店集團，其酒店業務涵蓋豪華和全方位服務酒店及度假村、公寓式酒店以及精品服務酒店等。95年來，希爾頓全球致力於延續其為賓客提供卓越體驗的傳統。公司旗下12個世界級國際品牌所管理、特許經營、持有以及租賃的酒店和分時享用的地產超過4,300家，擁有超過715,000間客房，遍佈於全球94個國家和地區，包括：華爾道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Canopy By Hilton、Curio - 希爾頓精選酒店(Curio - A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton Hotels)、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球管理。欲獲取更多資訊，請至news.hiltonworldwide.com，也可透過www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide與希爾頓全球聯絡。
圖片/多媒體資料庫可從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51062820&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Audrey Wong
希爾頓全球 – 亞太
+65 6833 9763
audrey.wong@hilton.com
或
Jacqueline Toppings
希爾頓全球
+ 1 703 883 5381
jacqueline.toppings@hilton.com
http://www.hilton.com
