瑞士楚格--(美國商業資訊)--2015年4月1日—Allied World Assurance Company Holdings, AG (NYSE:AWH)今日宣佈，公司已經完成對Royal & Sun Alliance Insurance plc (“RSA”)香港和新加坡業務的收購。在交易完成之前，該交易已獲得所有必要的監管和法庭批准。該收購於2014年8月宣佈，按現行匯率計算的價值約為1.93億美元，並可望立即併入公司收益。該業務目前已成為Allied World’s Global Markets Insurance的一個部門，向Julian James彙報。

總裁兼行政總裁Scott Carmilani表示，「收購RSA香港和新加坡業務鞏固並擴大了Allied World在亞洲關鍵市場的業務版圖。該業務提供廣泛的產品服務和分銷管道，也為我們帶來經驗豐富、在當地擁有深厚人脈的管理團隊。對於我們建立全球市場平臺來說，完成這些收購是重要的戰略舉措。」

根據交易條件，Allied World已經收購了兩處業務的有效資產組合以及相關的資產和債務，而這也為建立完善的區域保險業務提供了支援，區域保險業務將涵蓋專業保險、商業保險和個人保險產品。Allied World利用現有現金支付此次收購交易。

關於Allied World

Allied World Assurance Company Holdings, AG是透過其子公司提供創新型財產、傷害及特殊保險及再保險解決方案的全球性公司，經由辦事處和分支機搆組成的全球網路提供優質的客戶服務。Allied World的所有保險與再保險子公司均獲得A.M. Best Company“A”級、標準普爾 (Standard & Poor's)“A”級和穆迪(Moody's)“A2”級評級，其中Lloyd's Syndicate 2232更榮獲標準普爾“A+”評級和惠譽(Fitch)“AA-”評級。

欲瞭解有關Allied World的更多資訊，請造訪以下網址：公司網站：www.awac.com | Facebook：www.facebook.com/alliedworld | LinkedIn：http://www.linkedin.com/company/Allied-World。

關於前瞻性陳述的警戒性聲明

本新聞稿中任何前瞻性陳述僅反映該公司目前對未來事件和財務業績的看法，是《1995年私人證券訴訟改革法案》安全港條款界定的前瞻性陳述。此類陳述涉及一些風險及不確定因素，可能導致實際結果與這些陳述大不相同。例如，該公司的前瞻性陳述可能受到以下因素的影響：定價及保單條款趨勢；競爭加劇；該公司的虧損準備是否充足；評級機構的負面評級調整；不可預測的災難事件的頻率和嚴重程度增加；恐怖主義或戰爭的影響；該公司及其子公司在美國或其它地方被徵收數額巨大的所得稅；監管或稅法的變化；再保險或轉分保保險的可獲得性、成本或品質的變化；整體經濟狀況不佳；司法、法律、政治和其他方面的政府發展及管理層對這些因素做出的回應，以及該公司向美國證券交易委員會提交的文件中提及的其他因素。敬請讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述，因為這些陳述僅代表截至本新聞稿公佈之日的情況。無論是因為出現新資訊抑或是未來出現新情況或任何其他原因，該公司沒有義務（並明確表示不承擔任何這種義務）更新或修改可能不時做出的任何前瞻性陳述。

網址：www.awac.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Allied World
媒體：
Faye Cook, +1-441-278-5406
行銷與傳播高級副總裁
Faye.cook@awac.com
或
投資者：
Sarah Doran, +1-646-794-0590
投資者關係高級副總裁和財務主管
Sarah.doran@awac.com