北卡羅萊納州三角研究園區--(美國商業資訊)--昆泰今天宣布，透過設立一個符合GLP的生物分析液相層析質譜分析(LC-MS)實驗室，來擴大其生物分析實驗室服務。該實驗室位於荷蘭奧斯，將擁有廣泛的生物分析檢測能力，這一歐洲實驗室的設施將為昆泰客戶展開藥代動力學研究提供支援。

奧斯實驗室設施彙聚了一支擁有廣泛產業經驗的員工團隊、自動化流程和能夠增加高品質通量的一流設施。新實驗室由Benno Ingelse博士領導，他是擁有超過15年（生物）分析經驗的產業專家。此外，奧斯實驗室將支援和提升昆泰的端對端臨床試驗實驗室服務。

昆泰資深副總裁兼全球中心實驗室全球負責人Costa Panagos說：「在歐洲增加這一能力是我們生物分析業務的關鍵步驟，並且為我們角逐龐大的歐洲生物分析市場的策略提供支援。隨著我們擴大我們的能力，同時繼續提供我們的客戶所要求的價值和優質服務，這是昆泰（具體而言是我們的實驗室業務）的一個振奮人心的里程碑。」

目前，昆泰的生物分析和ADME能力和工作由美國的三處實驗室之一掌管。新實驗室將全面整合到昆泰現有設在紐約州Ithaca的實驗室，實現檢測的來回轉運，以服務於全球性研究。透過奧斯實驗室對這些服務的擴張，促進了昆泰為其客戶提供的專業技能的深度和廣度，並進一步加強了昆泰實驗室業務的全球版圖。

作為昆泰的生物分析和ADME 實驗室服務集團的成員，奧斯實驗室可望成為昆泰近期宣布的、與Quest Diagnostics合資的臨床試驗實驗室服務企業的一部分。此項交易仍有待主管機關的核准，並受制於一些一般成交條件，交易預計於2015年第三季完成。在此項交易完成之前，奧斯實驗室將繼續作為昆泰的生物分析和ADME實驗室網路的一部分來營運。

Panagos將在此項交易完成後擔任新合資企業的執行長，他說：「奧斯實驗室將進一步提升規模、臨床試驗專業技能和多樣化的治療經驗，這些是與Quest Diagnostics計畫中的合資企業的支柱。奧斯實驗室的加入是我們實驗室業務持續演進不可或缺的，我們對它能夠提供的效益感到興奮，它是現今和未來為我們的客戶提供的具有全球規模和靈活性的業務的一部分。」

欲瞭解昆泰的生物分析和ADME實驗室服務的更多資訊，請造訪www.quintiles.com/bioanalytical。欲接洽具體的實驗室服務代表或瞭解昆泰實驗室的更多資訊，請聯絡clinical@quintiles.com。

關於昆泰

昆泰(Quintiles, NYSE: Q)是世界最大的生物製藥開發和商業委外服務提供者，業務網路涵蓋約100個國家，擁有員工33,000多名。市面上前75位的所有最暢銷藥品均由我們幫助開發或實現商品化。昆泰憑藉其服務的深度和廣度，運用廣泛的治療、科學和分析專業技能，為生物製藥和健康科學客戶在日益複雜的環境中導航，幫助他們在提供更佳的醫療照護成果方面提升效率和功效。欲瞭解關於昆泰的更多資訊，請造訪：www.quintiles.com。

按這裡訂閱有關昆泰的手機新聞。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

昆泰
Mari Mansfield，媒體關係 (mari.mansfield@quintiles.com)
+ 1.919.998.2639 （辦公室） +1.919.259.3298 （手機）
或
Todd Kasper，投資人關係 (InvestorRelations@quintiles.com)
+1.919.998.2590