香港--(美國商業資訊)--市值達六十七億美元的領先環球資訊和通訊科技服務及解決方案供應商達科 (Dimension Data) 及其同屬NTT集團旗下的姊妹公司、全球領先的資訊科技服務供應商NTT DATA共同宣布推出一系列全新的端對端服務，協助客戶將SAP應用程式轉移至雲端，盡享靈活性和成本優勢。
新服務將達科的SAP雲認證數據中心與NTT DATA廣泛的實施、轉移和應用程式管理服務相融合，為客戶提供深厚的專業知識和多樣化的選擇，使他們得以藉著雲解決方案有效運作企業應用程式。
達科的管理式雲平台 (Managed Cloud PlatformTM，簡稱MCP) 遍布全球十六個數據中心，憑藉SAP雲端、託管和SAP HANATM的認證，為客戶提供完善的服務以支援SAP應用程式。這些新服務為客戶提供一種混合模式，既可讓客戶在本身的數據中心內將SAP放於達科的私有MCP上運行，也能利用外部的共享公用MCP執行前期生產任務，從而提高效率和優化成本管理。
NTT DATA是全球SAP服務市場的領袖，提供與SAP整個生命週期相關的服務，包括諮詢、實施、升級、整合、應用程式管理，以及頂級的自動化雲移轉服務。這一產品組合包含了在專有框架、特定行業專有工具和加速器方面的大量投資，以帶來創新的客戶解決方案，進而協助企業改進業務流程，加快產品投入市場，並提高投資回報。
達科ITaaS業務部主管Steve Nola表示：「很多達科的客戶表明已準備好進入雲運算的下一階段，將生產應用程式移轉至消耗型的基建架構。直至最近，客戶才發現雖然自助配置已能暢順運作，惟雲應用程式的自助管理仍有不少挑戰須克服。這正是為何達科提供軟件及對實際運作的協助，讓企業可滿懷信心將其SAP授權轉移至達科的雲平台。」
NTT DATA全球業務執行副總裁Kaz Nishihata表示：「只要將NTT DATA的專業服務與達科安全的彈性雲平台結合，客戶便能夠獲得可信賴的端對端解決方案。NTT DATA不僅透過量身訂製的配置管理客戶的SAP應用部署，更會充分利用完善的自動化雲轉移程序，並且採用我們的專有工具管理持續的服務，從而提升服務質素和控制成本。與達科穩健的雲平台相結合，我們便可以向客戶提供當前SAP環境所需的任務關鍵水平服務。」
達科管理式雲平台 (MCP) 為企業的跨國及全球部署帶來必需的生產品質、高可用性與災難復原服務。客戶可透過這個經認證的平台運行ECC、HANA和S/4 HANA系統，達致卓越效能。
關於達科
達科 (Dimension Data) 成立於一九八三年，為領先環球資訊科技服務及解決方案供應商，憑藉其技術方面的專業知識、環球性服務供應能力及企業家精神，助客戶加速實現其商業雄心。達科為NTT集團成員之一。如欲獲取更多資訊，請瀏覽公司網頁：www.dimensiondata.com，亦可訪問我們的Facebook和LinkedIn專頁，或者透過Twitter了解最新動態。
關於NTT DATA
NTT DATA是一家領先的資訊科技服務供應商和環球創新合作夥伴，在全球四十多個國家擁有七萬五千名專業人才。NTT DATA注重長期承諾並將全球觸角和本地認識相結合，提供頂級的專業服務，包括諮詢、應用程式服務、業務流程和資訊科技外判，以及雲解決方案。NTT DATA為全球最大的技術服務公司之一NTT集團旗下公司，年度收益逾一千一百二十億美元，與《財富》雜誌全球一百大企業中八成的企業建立了合作關係。
請瀏覽http://www.nttdata.com瞭解NTT DATA的顧問、項目、託管服務，以及外判合作如何為各類企業和政府機構創優增值。
本新聞稿中提及的SAP、SAP HANA及其他SAP產品和服務以及各自的標誌為SAP SE (或SAP附屬公司) 在德國和其他國家的註冊商標。請參見http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx，瞭解更多商標資訊和聲明。本文提及的所有其他產品和服務名稱均為各自公司的商標。
－完－
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
報界垂詢：
盧芷欣 (達科香港)
電話：+852 2513 3168
電郵：karen.lo@dimensiondata.com
賈旭 (邏壹公關)
電話：+852 3944 5012
電郵：summer.jia@lewispr.com
