阿聯杜拜--(美國商業資訊)--致力於促進和加快阿聯生命科學產業發展的免稅區杜拜生物科技園(DuBiotech)今天宣佈，德國醫療和製藥設備公司B.Braun在該免稅區商業園內設立中東業務子公司。

B. Braun Medical Gulf將作為其四大事業部的區域中心，包括B. Braun Hospital Care、B. Braun Aesculap、B. Braun OPM和B. Braun Avitum。借助其位於DuBiotech的新基地，B.Braun如今將能夠提供全面的產品和醫療資本設備保值服務，並且還將為海灣地區提供規劃和諮詢服務，以及培訓和指導。

B. Braun目前在全世界經營50多家公司，並致力於透過有機成長擴大其全球業務版圖。

B.Braun執行長Markus Strotmann評論道：「分享專業知識的理念是我們在B.Braun從事一切工作的基礎。這意味著藉由與我們的客戶分享知識，B. Braun可協助醫院和診所改進治療方法和流程，從而提升病患、醫生和護理人員的安全。這也有助於推動創新，加強我們與醫療保健專業人士的知識交流，以及提高我們全球專業員工的工作效率。」

「中東地區擁有巨大的潛力來發展欣欣向榮的健康和生命科學領域。DuBiotech已建立了一個充滿活力的社區，匯聚志趣相投的生命科學專業人士，它將提供健康解決方案，輔助我們成功達成目標。我們非常高興能夠成為其中的一份子。」

DuBiotech執行董事Marwan Abdulaziz表示：「阿聯的醫療保健領域擁有龐大的成長潛力，因此杜拜完全有能力發展成為主要市場參與者願意進行研發投資的創新區域中心。阿聯推出開放門戶政策以吸引海外投資，而且透過與阿聯政府攜手合作，DuBiotech正致力於促進有利於創新、成長和發展的綜效。」

「我們的目的是與政府最高層以及像B.Braun這樣的一流健康產業代表建立關係，以充分發揮該產業的潛力，並確保其成為推動阿聯經濟成長的主要因素。」

如欲瞭解有關DuBiotech的更多資訊，請造訪我們的網站：www.dubiotech.ae。

如欲瞭解有關B.Barun的更多資訊，請造訪：www.bbraun.com。

*來源：ME NewsWire

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150513005371/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Bell Pottinger
Iain Munro, +971-55-559-7389

典禮現場（照片：美國商業資訊）