巴黎--(美國商業資訊)--法國人民銀行(Banque Populaire)、儲蓄銀行(Caisse d’Epargne)、Natixis 支付解決方案(Natixis Payment Solutions)以及數位安全解決方案的全球領導者歐貝特科技(Oberthur Technologies, OT)共同宣佈，對全球首張整合歐貝特科技動態密碼解決方案Motion Code^TM 的支付卡展開試行計畫。在這張支付卡的背面是一塊微型顯示幕，顯示出可定期自動更換的代碼，用以取代三位數安全驗證碼。這一創新科技對線上交易提供新一層保護，但對於持卡人和零售商完全透明。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150520005623/en/

人民銀行和儲蓄銀行將於今年 9 月份在1000名客戶中展開歐貝特科技Motion Code^{TM TM} 解決方案的試行計畫。

該解決方案對於新一代支付卡的持有人完全透明，正常購買流程並無改變。唯一可見的區別是在該卡的背面有一個三位數密碼微型顯示幕。由於該技術允許定期自動更改信用卡安全代碼，該系統可防止詐騙分子偷窺或線上竊取代碼。

對於電子零售商而言，該解決方案並不要求他們以安裝新外掛程式或新增支付按鈕的方式來變更線上支付驗收系統。BPCE 銀行集團將繼續研發新的支付方式 （如透過 Twitter 支付，推出V.me等），並計畫在不久的將來對該高附加價值的解決方案和線上配套服務進行測試。這也是該集團對加強線上支付安全性所做的努力。

人民銀行信貸產品和支付方式經理Cesar Lengellé表示：「人民銀行長期致力於向企業和個人客戶提供優質的面對面和數位化服務。歐貝特科技為客戶提供新的安全防護手段和簡單的操作程序以改善人民銀行已提供的支付解決方案，電子零售商無需對線上支付系統進行任何更改。」

儲蓄銀行個人銀行服務部副主任Romy Lecoq-Champeau表示：「儲蓄銀行決定採用歐貝特科技推出的Motion Code^TM 解決方案， 目前我們正向客戶發放首張動態密碼支付卡。這一創新對支付卡的日常使用提供額外一層安全保護。儲蓄銀行一直致力於研發法國領先的支付方式，並定期為婦女或運動愛好者提供特殊的相關服務，並透過頂級、白金和無限VISA卡提供加值服務。」

BPCE 銀行集團商業銀行開發部支付、策略行銷和研究總監Nicolas Chatillon表示：「人民銀行和儲蓄銀行的網路首次為客戶提供試用該項新支付卡技術的機會，使他們在線上購物更加安全。這一措施顯示了 BPCE 銀行集團為改善支付解決方案所做的努力，也顯示其打擊詐騙行為的決心。」

Natixis 支付解決方案總經理Catherine Fournier表示：「Natixis 支付解決方案參與這項試行計畫顯示了我們主動改善支付解決方案安全性的決心。針對當今的新支付方式量身打造整合防範詐騙系統在內的解決方案，並將這些解決方案提供給消費者和零售商，正是我們的使命。」

歐貝特科技支付業務部董事總經理Eric Duforest表示：「歐貝特科技很高興成為 BPCE 和 Natixis 支付解決方案的策略性合作夥伴，與其攜手合作使線上交易更安全。Motion Code^TM是一項革命性的創新，可確保線上支付的最大安全性，且該方案可迅速在使用者中推廣，為客戶提供卓越的支付體驗。歐貝特科技計畫在全球所有用戶中進行推廣。」

關於人民銀行
人民銀行網由 16 家區域性人民銀行、Coopératif 和 CASDEN 人民銀行組成。這些獨立的金融機構利用與不同類別客戶建立的密切關係，為客戶提供全方位的商業銀行和保險服務。人民銀行擁有910 萬客戶 （其中390 萬也是合作股東）、3300 家銀行分支機搆和 16 家線上分支機搆，是法國第二大銀行集團BPCE銀行集團的成員。

關於儲蓄銀行
儲蓄銀行擁有17家合作性儲蓄銀行，各銀行服務各自所在區域。擁有2550 萬客戶，包括個人、專業機構、商業機構、社會經濟利害關係者、政府機構和地方當局。提供一流的全方位服務，包括存款、貸款、支付系統、資產管理、抵押貸款和保險。儲蓄銀行是法國第二大銀行集團BPCE銀行集團的成員。

關於 Natixis 支付解決方案
Natixis 支付解決方案是 Natixis 的子公司，也是法國和廣大歐洲地區付款相關服務的領先供應商。Natixis 支付解決方案為 BPCE 銀行集團和其客戶提供創新、安全、多通路的支付解決方案，特別著重於電子支付解決方案。2014 年， Natixis支付解決方案處理了約70筆高額交易，管理2000 多萬張支付卡，共處理約 36億 筆支付卡交易，所服務的客戶群包括21,000 家電子零售商。

關於 BPCE 銀行集團
BPCE銀行集團為法國第二大銀行集團，包括兩個獨立和補充性的商業銀行網路：18 家人民銀行網路和 17 家儲蓄銀行網路。它也透過地產信貸銀行提供房地產融資服務。該集團還藉由 Natixis而活躍於批發銀行業、資產管理和金融服務領域。BPCE 銀行集團擁有逾3600萬客戶，在法國有8,000 家分支機搆、108,000 名員工以及逾890萬合作股東。

關於歐貝特科技
歐貝特科技是世界行動空間領域數位安全解決方案方面的領導者。從第一批智慧卡到在數百萬智慧型手機中運用的最新非接觸式支付技術，它一直位居行動通訊產業的核心地位。在目前的支付、電信和身份識別市場中，歐貝特提供智慧交易、行動理財服務、機器對機器、數位身份以及交通和門禁領域的端對端解決方案。歐貝特科技在全世界共有6,000多名員工，包括近700名研發人員，在五大洲設有50多個銷售辦事處和1個區域製造中心，為140個國家的客戶提供服務。更多詳情，請參見www.oberthur.com/MotionCode

原文版本可在businesswire.com上查閱: http://www.businesswire.com/news/home/20150520005623/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Groupe BPCE 媒體連絡人：
Sabine Baudin : 33 (0)1 58 40 47 62 / 33 (0)6 22 83 19 44
Ulric Streit 01 58 40 41 49 / 06 25 47 59 80
Maxime Ventard : 33 (0) 1 58 40 59 26 / 33 (0)6 35 20 96 12
presse@bpce.fr
或
Natixis媒體連絡人：
Barbara Durand : + 33 1 58 19 47 41
barbara.durand@natixis.com
或
Oberthur Technologies媒體連絡人：
Clotilde Huet : +33 1 78 14 76 75
c.huet@oberthur.com
或
Guillaume Granier/Eric Fohlen-Weill : +33 1 47 03 68 65
oberthur@fticonsulting.com

法國BPCE銀行集團和歐貝特科技聯手推出全球首張動態密碼支付卡（圖示：美國商業資訊）