上海--(美國商業資訊)--今天，30餘名中國大陸政府官員和醫療保健業界領袖與昆泰高階主管一同出席昆泰大中華區地區總部的官方開業儀式，進一步擴大其幫助中國大陸企業在全球進行擴張，以及幫助跨國公司在全球第二大生物製藥市場成功擴展業務的能力。17年前，昆泰於上海開設首家辦事處。

昆泰創辦人兼執行董事長Dennis Gillings, CBE博士在上海楓林科技園舉行的開業典禮上表示：「今天的開幕儀式不僅反映出昆泰的成長，同樣彰顯出大中華區在生物製藥研發產業的全球領先地位。20年前我們在上海開設辦事處時，在整個大中華區有20名員工，現今員工人數已突破1,000名。如今，我比以往更加確信，今天聚集於此的領導人的共同願景定將實現，即讓上海和大中華區成為生物製藥研發和醫療保健業的全球創新中心。」

上海徐匯區副區長王宏舟與Gillings博士共同在開幕儀式上發表了演講。

王區長表示：「長期以來，昆泰一直是我們珍視的醫療保健業夥伴和顧問。楓林科技園是我們努力吸納學術和業界領袖並打造創新和合作中心這項工作的核心。我們期待與昆泰繼續合作，整合科學、科技和醫療保健以拯救生命並減輕病痛。」

昆泰占地4,000平方公尺（43,000平方英尺）的上海楓林科技園的總部現已有近300名員工，員工人數預計將達到450名。

昆泰大中華區總經理甄嶺表示：「大中華區本土的生物製藥公司希望在全球擴張。我們的地區總部旨在協助其以進入全球市場為目標來進行創新藥物的研發，讓其產品在日本、美國和歐洲等主要市場打開銷路。同時，我們將提升實力以幫助跨國公司在大中華區擴張。

昆泰大中華區辦事處的員工遍佈近30個城市，並在北京、上海、大連、香港和臺北開設了辦事處，以便為主要人口中心和研究單位提供服務。

關於昆泰

昆泰(Quintiles, NYSE:Q)是全世界最大的生物製藥開發和商業外包服務提供者，業務網路涵蓋約100個國家。市面上最暢銷的75種藥品均由我們協助開發或進行商業化。昆泰憑藉其服務的深度和廣度，運用廣泛的治療、科學和分析專長，為生物製藥和健康科學客戶在日益複雜的環境中導航，協助他們在提供更佳醫療保健成果方面提升效率和功效。欲瞭解關於昆泰的更多資訊，請造訪：www.quintiles.com。

點選這裡訂閱有關昆泰的手機新聞。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150528005050/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

昆泰
Jay Johnson，+65.9655.6635
媒體關係，（jay.johnson@quintiles.com）
或
Todd Kasper，+1.919.998.2590
投資人關係，（InvestorRelations@quintiles.com）