倫敦--(美國商業資訊)--IBC2015創新獎入圍名單可以反映出一些重要趨勢，這些趨勢會影響到當今廣電和電子媒體業中的每一個人。名單中的一些專案採用了全新的方式實現內容的有效當地語系化、協同製作和與觀眾更緊密的互動。

IBC創新獎得獎者都是實際應用中採用了最新技術的公司，這也是IBC創新獎的與眾不同之處。即將在9月的頒獎臺上揭曉的10位獎項得獎者都是各類合作專案的最終用戶：廣播公司、媒體企業和服務提供者，他們先前就有著明確的目標並將最佳技術合作夥伴聚合在一起，並且現在已能從這些創新思維中獲益。

評審委員會主席Michael Lumley表示：「該獎項的角逐者逐年增加，這是因為全世界的媒體公司都認識到了IBC創新獎的特殊內涵。今年的入圍名單一定是歷年來最棒的，因為從全球最大的廣播公司到體育運動協會都是潛在的獲獎者。」

Lumley還說：「他們的技術合作夥伴不僅跨越產業界限，而且超越國界：一家入圍者為拉丁美洲廣播公司，執行的軟體是印度公司開發的，而這家印度公司使用的通訊平臺則來自西班牙。評審委員們經過了很長時間的激烈爭論，才從數百家申請者中選出了僅僅10家，所以我非常期待周日晚上IBC揭曉獲獎者的那一刻。」

IBC創新獎分為三類，分別為內容製作、內容管理和內容遞送技術的最佳應用。今天宣布的是每一類的入圍名單。最終獲獎者將於9月13日（周日）18:30在IBC頒獎晚會上宣布。所有IBC參與者都會獲邀免費參加在RAI大禮堂舉行的頒獎晚會。

內容製作

競逐內容製作最具創新獎的是三個非常不同的項目，分別為社交媒體、本地電臺和體育比賽直播平臺。第一位被提名者為英國的第4頻道及其才藝比賽節目《綜藝最看點》(The Singer Takes it All)。該節目完全依賴於一個應用程式，它先讓參賽者以卡拉OK方式試唱，然後通過即時直播的投票選出優勝者。此節目透過一種有趣的互動方式重現了電視直播的精彩之處。其技術合作夥伴為Chunk Digital、Electoral Reform Society、Endemol和Tectonic Interactive。

ViLoR——意為視覺化的本地電臺——是BBC再造英國地區全新服務形象的一個專案，其內容保持當地語系化，但使用的創新技術可將設備成本削減75%。BBC有40個本地廣播站，每一個廣播站都有各自的創意團隊，但全部共用集中化的設備。這被認為是作為一項服務的廣播技術第一次被大規模部署。該專案主要在內部開發，但使用了諸多供應商的技術和設備，包括源訊(Atos)、Broadcast Bionics、思科、Comrex、EM Computers、EMC2、Glensound Electronics、惠普、IMI Mobile、Mayah、微軟、甲骨文、Scisys、Technica del Arte、Telos Axia、VMWare、沃達豐和Vortex。

美國國家籃球協會(NBA)在紐澤西州錫考克斯市運作著一個中心廣播設施，這是NBA希望成為世界上最受尊敬的體育聯盟組織使命的一部分。該廣播設施現在新增了一個強大的重播中心，由軟體定義的網路進行管理，工作人員可透過它進行審核和決策。重播中心可同時播放15場比賽，每場比賽都有九個攝影角度，這意味著賽事管理人員在管理144路輸入的同時，還能輕易地集中精神迅速做出正確的決斷。所需的技術由思科、Evertz、三星、The Systems Group和Zayo合作提供。

內容管理

美國兩家最大的廣播公司進入了最具創新的內容管理專案獎入圍名單，它們各自引領著IP連接和軟體定義視訊的潮流。迪士尼ABC電視集團建置了透過40GB和100GB乙太網路，對其全紐約轉播臺的內容進行即時IP傳播的系統，同時還負責為全美200多家附屬臺處理未經壓縮的高畫質視訊。該技術的供應商為AC Video Solutions、Arista、Imagine Communications和The Systems Group。

娛樂與體育節目電視網(ESPN)也將目光轉向了IP未來，並已設立了全世界第一個大規模完全由乙太網路連接的製作中心。Digital Center 2現已成為美國5間演播廳、16個剪輯間、6家控制室和一些最受歡迎的體育頻道的所在地。其技術合作夥伴包括Arista Networks、Evertz和Vizrt。

位於阿姆斯特丹的SBS Broadcasting公司是距離頒獎晚會最近的入圍者，它一直都在想辦法改進其電影和電視劇的觀眾體驗。其認為關鍵點在於保持有衝擊力的高對比音效，但這需要有最佳的響度控制，特別是對於有商業廣告的頻道。該公司最後不得不全部透過一個高效率的自動化流程實現這一目的，即以錨點為基礎的響度正常化流程，所需技術由Delta Sigma Consultancy、Minnetonka Audio和Nugen Audio提供。

Dock10已迅速發展成為英國最有效率的製作和後期製作的強大品牌之一。它一直都在鼓勵遠端協作，並憑藉Field Dock第四次獲得了本類獎項的提名。Field Dock的部署可讓創意團隊從本地或所選的任何地方存取後期製作網路。這項技術是由Dock10的技術團隊與Avid和Limecraft合作實現的。

內容遞送

雖然許多國家已經淘汰了類比電視，但只有極少數國家才剛剛準備淘汰類比廣播。挪威是一個例外：該國將在2017年關閉其FM廣播網路，代之以覆蓋99.5%人口的DAB+服務。廣播公司Digitalradio Norge、NRK、P4 Radio Hele Norge和SBS Discovery的這類專案由挪威的廣播傳輸供應商Norkring主導。技術則來自於2WCom、Aldena、思科、GatesAir、Kathrein-Werke、日本電氣株式會社(NEC)、NetCom、Net Insight、Relacom、Site Service、SmartGrid、Spinner、挪威電信衛星廣播公司(Telenor Satellite Broadcasting)和Telmec Broadcasting。

AMC網路國際(AMC Networks International)是一家將流行的電視頻道引進拉丁美洲的公司。它最近面對的一項挑戰是需要為說葡萄牙語的巴西客製化內容，以區別於大部分其他西班牙語內容。當只有部分內容需要替換時，這家公司不是製作單獨的巴西節目，而是開發了一種將替換內容儲存在雲端的先進系統，再透過含浮水印的標板時段(break bumpers)進行觸發。使用了Amagi Media Labs提供的這種技術後，位於紐約的AMC、位於西班牙的演播合作夥伴西班牙電信(Telefonica)和位於當地的衛星轉播商Sky Brazil之間就能實現無縫對接。

十二所西海岸大學聯盟的廣播部門Pac-12 Networks一年提供的體育賽事實況直播數達到了驚人的850場次。為管理所有這些直播，它透過商業網路來連接位於比賽場地的基本團隊成員和位於舊金山的三個中央控制室。這項出色的技術由Internet2、Nevion和T-Vips開發，可實現對講和遙測，遙測資料在距離2,500公里以外的比賽現場之間往返的延遲小於一個畫面。

頒獎晚會

IBC2015頒獎晚會將於9月13日（周日）18:30在RAI國際會展中心的大禮堂舉行。除了創新獎以外，晚會上還會宣布評審委員獎獲獎者，評審委員獎也由同一評審委員會選出，即評選出創新獎的國際編輯和顧問們。

IBC的最高榮譽——IBC國際卓越榮譽獎也將在晚會期間揭曉，同時宣布的還有佳作獎、最佳會議論文獎和展臺設計獎。

精彩的頒獎晚會還將在大螢幕上提供引人入勝的娛樂節目，並對所有IBC參觀者免費開放。

## 終 ##

致編輯：

關於IBC

IBC是全球娛樂和新聞內容製作、管理和遞送的專業從業者參與的一項重要年度盛會，每年吸引逾170個國家的55,000多名參與者。IBC將備受推崇的同業評審會議與展出超過1,500家領先供應商的一流電子媒體技術的展會相結合，並提供無與倫比的社交機會。

如需詳情，請造訪www.ibc.org

更多地瞭解IBC會議 – www.ibc.org/conference

更多地瞭解IBC展覽 – www.ibc.org/conference

更多地瞭解IBC Content Everywhere – www.ibcCE.org

IBC2015議程：

會議：2015年9月10-14日

展覽：2015年9月11-15日

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150604005983/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

IBC
Kelly Hyde
行銷主管
marketing@ibc.org
+44 (0) 207 832 4104