伊利諾州紹姆堡市--(美國商業資訊)--PSAV今天宣佈，該公司已簽訂對Staging Connections Group Limited (Staging Connections)的收購協議。Staging Connections是一家總部位於澳洲雪梨的一流影音和活動製作公司。Staging Connections在澳洲、新加坡、中國大陸、斐濟和紐西蘭市場表現強勁。雙方預計於今年第四季完成交易，但需經過Staging Connections股東批准且滿足成交條件。

Staging Connections有近30年的活動籌辦經驗，在其涉足的市場提供舞臺搭建、造型、活動主題策劃、舞臺設計、多媒體和其他解決方案，為知名的活動技術領導者。該公司在75家以上的酒店、主要場館和會議中心的100處場地中擁有超過750位專業活動人才。

收購Staging Connections既是PSAV在全球市場達成持續成長目標的機會，又保證了雙方完美的合作關係。Staging Connections是澳洲唯一的整合型活動服務提供者，擁有將技術製作和設計服務與最新數位媒體相結合的獨特優勢。

PSAV總裁兼執行長Mike McIlwain表示：「整個PSAV團隊和我一樣，都熱烈歡迎Staging Connections加入PSAV大家庭。他們在整合型活動、影音服務、專業活動服務、展覽和活動製作方面擁有全球公認的領先地位，能夠成為我們業務的理想延伸。有了這項協議，我們將能在全世界為客戶提供更好的創意活動、更多的服務，並創造更大的價值。」

Staging Connections將按目前的方式繼續營運，又可另外享有PSAV的技術資源和支援團隊所提供的附加助益。為保證過渡期間的平穩運行和繼續維護良好的客戶關係，其領導團隊和公司結構將保持不變。

Staging Connections董事總經理Tony Chamberlain表示：「這項合作對於本公司和團隊成員都是一件令人振奮的事情。它為我們開啟了更寬廣的技術、資源和專業知識之門。這項協定會讓Staging Connections有能力向客戶的一切活動需求提供國際化解決方案。」

關於PSAV®

PSAV從1937年起即提供享有盛名的服務和創新技術，為公司、社會團體和特別活動市場的策劃人、製作人和客戶創造令人難忘的體驗。與任何其他合作者相較，PSAV結合當地專長和最廣泛的活動科技，因而能夠在更多場地提供更多資源。PSAV的服務包括影音支援、影像投射、創意服務、數位支援、舞臺設計、製作、舞臺搭設、配電、虛擬會議、同步口譯、網際網路和網路支援。PSAV擁有超過5,000位訓練有素的全職專業人才，他們分佈在美國、加拿大、加勒比海地區、墨西哥、歐洲、新加坡、中國大陸、斐濟、澳洲和中東的1,400處旅遊度假勝地和酒店。www.psav.com

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150615005322/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

PSAV
Andee Oleno, 480-905-3445
aoleno@psav.com
www.psav.com