上海和香港-- (美國商業資訊) --上市衍生品電子交易技術領域的全球市場領導者Orc今天宣佈，中國最大的證券商之一東方證券股份有限公司(Orient Securities Company Limited，簡稱「東方證券」)已選擇Orc的Trading Bricks平台來幫助他們在上海交易所 (Shanghai Stock Exchange)的期權做市業務。Orc和東方證券簽訂協定後，雙方都將能善加利用中國金融市場發展的機會。
Orc提供的解決方案將支援東方證券在中國大陸的做市業務。該公司計劃當新產品在各市場推出時參與做市。Orc的做市功能是其Trading Bricks平台的其中一部份，結合其逾25年研發及部署卓越做市技術的經驗，讓東方證券以超卓的技術取得高成效及掌握市場優勢。
東方證券金融衍生品業務總部總經理淩學真表示：「我們非常重視擴展期權做市等創新業務，對Orc在亞太地區期權市場的領先地位和長期經驗較有信心。此外，Orc期權做市系統的性能和可擴充性也讓我們留下很好的印象，我們期待透過部署這套系統來提高期權做市的交易效率。」
Orc的Trading Bricks平台以快速和靈活性為基礎。其做市解決方案能應付做市商現在和未來於上市衍生品做市上所遇到的各項挑戰。產品特點包括超低延遲、伺服器交易引擎作報價及對沖、優越的交易表現。企業可在Orc單一介面管理在各市場的低延遲報價策略。
Orc亞太區銷售部副總裁陳恒昌表示：「我們很高興能為東方證券提供我們的高性能交易系統，它能進一步加快其期權做市業務的發展。東方證券選擇Orc，是對我們作為中國先進交易系統解決方案領先供應商的高度肯定，我們期待能與東方證券建立長期合作關係。」
關於Orc
Orc是上市衍生品電子交易技術領域的全球市場領導者。各大機構成功的交易台都依賴Orc在日益動態且競爭日趨激烈的市場中保持領先。我們為全球領先的交易商、做市商、銀行和經紀公司提供無與倫比的新一代解決方案，使其獲得先進的交易技術、市場連線和電子執行方案。Orc在全球30多個國家擁有200家客戶，並且在全球各大主要金融中心擁有超過150個交易所的市場連線認可資格，Orc真正具備為全球客戶提供服務的能力。
Orc隸屬於Orc Group Holding AB，後者大多數股份由Nordic Capital Fund VII持有。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51135914&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
Orc
陳恒昌, +852-2167-1950
亞太區銷售副總裁
dennis.chen@orc-group.com
或
黃運嫦, +852-2167-1986
亞太區高級市務經理
agnes.wong@orc-group.com
或
Greg Chambers, +852-2167-1950
亞太區總裁
greg.chambers@orc-group.com
