阿魯巴奧拉涅斯塔克和維吉尼亞州麥克萊恩市--(美國商業資訊)--希爾頓全球(Hilton Worldwide) (NYSE: HLT)旗下的旗艦品牌希爾頓酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)今天宣佈，擁有355間客房的希爾頓阿魯巴加勒比海度假酒店及賭場(Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino)開幕，後者是位於阿魯巴棕櫚灘(Palm Beach)占地15英畝的海濱綠洲。這家阿魯巴高級度假酒店地處風景如畫的白沙灘，擁有優越的地理位置，竭誠歡迎旅行人士光臨加勒比海最令人嚮往的目的地之一。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150715006334/en/
希爾頓全球全方位服務品牌全球主管Rob Palleschi表示：「阿魯巴是一座典型的加勒比海島嶼，擁有強烈的歐洲烙印、綿延的白色沙灘和不拘一格的烹飪美食。隨著我們繼續擴大全球業務版圖，以及履行我們為賓客提供不同體驗的承諾，作為該地區最讓人期待故地重遊的目的地之一，這家酒店的開幕標誌著重要的里程碑。」
希爾頓阿魯巴加勒比海度假酒店及賭場座落於棕櫚灘最大的海濱延伸帶，距離首府奧拉涅斯塔克市不到10英里。該度假酒店歡迎賓客前來感受頂級度假體驗。它擁有富麗堂皇的建築（酒店由曾操刀設計邁阿密部分最負盛名的酒店，以及希爾頓康達廣場酒店(Condado Plaza Hilton)和希爾頓逸林紐約大都會酒店(DoubleTree by Hilton Hotel Metropolitan – New York City)的著名建築師Morris Lapidus設計）、無與倫比的沙灘、迷人的花園、開闊的游泳池館、兒童樂園、水上運動和潛水中心、一流的溫泉浴場、酒店賭場和令美食愛好者無法抗拒的烹飪佳餚，能滿足每個人的不同需求。
希爾頓全球加勒比海、墨西哥和拉美資深副總裁Tom Potter表示：「我們很驕傲地慶祝希爾頓阿魯巴加勒比海度假酒店及賭場開幕。這個專案為我們的加勒比海酒店組合增添實力，其與該島嶼以往傑出的團隊成員有著非比尋常的淵源，正是他們將阿魯巴人傳統的待客之道表現得淋漓盡致。我們很榮幸能夠有此機會成為這一熱情友好的社區的一份子，並向該島嶼的居民和遊客表達希爾頓的熱情歡迎。」
住宿：
高檔的希爾頓阿魯巴加勒比海度假酒店及賭場擁有355間漂亮的客房，包括商務樓層客房和套房，配有舒適豪華的床上用品、平面電視、無線上網、咖啡機等。客房內設計有熱帶裝飾品，可俯瞰花園、游泳池或大海，並提供戶外鬆弛身心用的寬敞陽臺。商務樓層賓客可專享商務酒廊、私人禮賓服務和擺設特製藝術品的客房。
會議：
該酒店提供近4萬平方英尺的室內和戶外活動空間，可供任何場合使用，是婚禮、公司活動、親密派對和歡慶會的理想之選。室內方面，該酒店提供超過1.5萬平方英尺的靈活功能空間，包括總容納人數超過900名賓客的8間會議室、供小型聚會使用的5間私密會議室、可容納900多位賓客的大型加勒比海宴會廳及2個商務中心。戶外方面，約2.4萬平方英尺鬱鬱蔥蔥的熱帶園林可容納多達2,000位賓客。
餐飲：
希爾頓阿魯巴加勒比海度假酒店及賭場提供令人難忘的餐飲體驗，其中屢獲殊榮的菜式選項提供一切食物，包括休閒食品和新鮮海產。La Playa火炬之光晚餐(Torchlight Dinner)提供浪漫的海濱專享餐飲體驗，供應四道菜，並配備一名專屬服務員；Gilligan海灘酒吧和燒烤吧(Beach Bar & Grill)在早餐、午餐和晚餐時段均開放，在隨意友好的環境中提供最受歡迎的美食；Laguna餐廳歡迎賓客加入室內和戶外就餐，以加勒比海食物和注重健康的菜餚為主打；位於巴皮亞曼多的Mira Solo（意指「守望朝陽」）是阿魯巴第一個也是唯一的馬汀尼和葡萄酒吧；而Sunset Grille（日落格柵）是該度假酒店屢獲殊榮的標誌性餐廳，供應國際特色菜式，包括牛排和海鮮佳餚。
希爾頓阿魯巴加勒比海度假酒店及賭場參加希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)活動，後者是對希爾頓酒店12大知名酒店品牌推出的備受讚譽的賓客忠誠度計畫。希爾頓榮譽客會會員可終身享受我們的最低價格，以及我們的最優價格保障、榮譽客會積分、免費Wi-Fi、數位登記入住，而且當他們直接透過希爾頓預訂客房時不收取預訂費用。為了慶祝此次開幕，希爾頓阿魯巴加勒比海度假酒店及賭場將提供每入住一次即可贏得5,000點榮譽客會獎勵積分的活動，活動一直持續到2015年10月31日*。
希爾頓阿魯巴加勒比海度假酒店及賭場由Aruba Growth Fund（代表阿魯巴主要的退休基金，以及其10,000多名成員）及其合夥人所有，並由希爾頓全球管理。
查詢詳情或如需預訂，請造訪hilton.com或致電1-800-HILTONS。
*需最少住宿3晚。其他限制條件均適用。
關於希爾頓酒店及度假村
成立於1919年的希爾頓酒店及度假村為希爾頓全球的旗艦品牌，繼續秉承其創新的傳承在遍佈6大洲的550多家酒店開發產品和服務，以滿足精明的全球旅行人士的需求。希爾頓是全球酒店業時尚、前瞻性的領導者，其團隊所打造的體驗讓每位賓客備感關懷、重視和尊敬。敬請造訪news.hilton.com閱讀最新新聞，並瀏覽www.hilton.com開始您的旅程，或造訪www.hilton.com/offers瞭解最新的酒店特惠活動。希爾頓酒店及度假村是希爾頓旗下12大品牌之一。
關於希爾頓全球
希爾頓全球(NYSE: HLT)是全球領先的酒店集團，其酒店業務涵蓋豪華和全方位服務酒店及度假村、公寓式酒店以及精品服務酒店等。95年來，希爾頓全球致力於延續其為賓客提供卓越體驗的傳統。公司旗下12個世界級國際品牌所管理、特許經營、持有以及租賃的酒店和分時享用的地產超過4,350家，擁有超過72萬間客房，遍佈於全球94個國家和地區，包括：華爾道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Canopy By Hilton、Curio - 希爾頓精選酒店(Curio - A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites by Hilton)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton by Hilton)、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球管理。欲取得更多資訊，請造訪news.hiltonworldwide.com，也可透過facebook.com/hiltonworldwide、twitter.com/hiltonworldwide、youtube.com/hiltonworldwide、flickr.com/hiltonworldwide和linkedin.com/company/hilton-worldwide與希爾頓全球聯絡。
關於Aruba Growth Fund
Aruba Growth Fund是一家私募股權基金，成立於2012年，致力於投資阿魯巴當地知名企業。該基金擁有眾多投資者，包括該國最大的退休基金，以及多家備受推崇的私人公司和銀行。該基金由BKM Management負責管理，後者是一家由Rene Kan、Milton Berlinski和Justus Martens開辦的投資管理公司。請瀏覽arubagrowthfund.com瞭解更多資訊。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150715006334/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Karla Visconti
希爾頓全球
+1 786 866 7240
karla.visconti@hilton.com
或
Michelle Scully
代表希爾頓酒店及度假村
+1 312 240 2924
michelle.scully@edelman.com
位於棕櫚灘白沙灘的希爾頓阿魯巴加勒比海度假酒店及賭場開幕，希爾頓酒店及度假村擴大加勒比海酒店組合。（照片：美國商業資訊）
