安省多倫多訊--(美國商業資訊)--PayPal公司今天宣布，他們將聯手世界領先的話費匯款服務商TransferTo，為加拿大用戶提供行動話費儲值服務。無需支付任何轉帳手續費用，加拿大用戶即可使用PayPal，為身處包括中國在內超過一百個國家的親友們進行手機預付話費儲值。加國用戶只需使用他們的PayPal帳戶和對方的手機號碼，便可透過智慧型手機、平板電腦或者電腦登入www.paypal-mobiletopup.ca，即時實現話費儲值。
Smart News Releases（智慧新聞稿）是一個多媒體平臺。在此處查看完整新聞稿：http://www.businesswire.com/news/home/20150728006745/zh-CN/
「行動電話幫助人們連接各自的社群，並讓他們取得教育、就業，以及基礎醫療和金融服務等資訊。」PayPal加拿大總經理卡麥隆·斯密特（Cameron Schmidt）表示：「透過今天宣布的這項服務，加國使用者可以補貼身在廣州、需要經常打電話給醫生的祖母，或者幫助身在成都的姐妹可以透過行動電話上網等等。」
預付費手機在中國占主導地位
加拿大統計局資料顯示，每五個加拿大人當中就有一個人是出生在海外。而在加國移民中又有相當大的一部分是來自中國i — 一個行動電話使用率非常高的地區。2006至2011年間，中國已成為加拿大移民的第二大來源國i。在中國的十三億行動電話用戶中，79%使用預付話費方案ii。透過此項PayPal和TransferTo的最新服務，加拿大使用者可以為他們遠在國內的親友們儲值行動話費；我們支援的手機用戶包括中國移動、中國電信和中國聯通iii在內的各大營運商的註冊使用者。
支持您遠在家鄉的摯愛
「當我移民到了加拿大，我的家人們還留在北京，」加拿大新移民史謝麗（Shally Shi）說：「我的父母非常想念我，希望能夠與我更多通話，但是國際長途話費在中國實在非常昂貴，透過使用PayPal，我終於可以為父母的手機儲值話費，讓他們跟我更頻繁地通話了。」
關於PayPal
詳情敬請造訪https://ca.stories.paypal-corp.com。有關PYPL財務資訊請造訪investor.paypal-corp.com。
關於TransferTo
TransferTo是一家全球領先的行動話費匯款服務商，提供跨國行動預付話費匯款服務，讓使用者隨時隨地為親友，並包括使用者本人即時進行話費儲值。TransferTo與散布於一百多個國家超過四百家行動網路營運商通力合作，服務逾45億預付充值用戶。詳情敬請造訪：https://www.transfer-to.com/
i 加拿大統計局(Statistics Canada) 。 2011。 Immigration and Ethnocultural Diversity in Canada。2014年1月更新版本。加拿大渥太華。http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/as-sa/99-010-x/99-010-x2011001-eng.cfm#a2 (July 14, 2015)
ii GSMA Intelligence。 2014。 Definitive data and analysis for the mobile industry。英國倫敦。https://gsmaintelligence.com/ (July 14, 2014)
iii PayPal 乃PayPal, Inc.之註冊商標。所有其他商標均為其各自擁有者的財產。
在 businesswire.com 上查看原始版本新聞稿：http://www.businesswire.com/news/home/20150728006745/zh-CN/
聯絡方式：
媒體聯絡人：
PayPal
Erin Taylor, +1-416-860-6230
erintaylor@paypal.com
或
MSLGROUP
Laura Butcher, +1-647-638-1831
laura.butcher@mslgroup.com
加拿大用戶可以透過PayPal 和 TransferTo為在中國的家人進行手機預付話費儲值 (照片：美國商業資訊)
