辛辛那提--(美國商業資訊)--梅西百貨(NYSE:M)今日宣佈，梅西百貨已與香港的馮氏零售集團有限公司（一家私人企業；請參見下面的註腳）組成自立式合資公司，以便在全世界成長最快、最大的消費市場—中國大陸開拓零售業務。

（編者註：梅西百貨今晨還另外發佈新聞稿，宣佈2015年第二季的銷售與收益狀況，以及在布魯克林達成的房地產協定。）

該合資公司由梅西百貨持股65%，馮氏零售持股35%，將從電子商務開始試行。梅西百貨是美籍華人和訪美中國遊客的熱門目的地，所以該合資公司希望能在中國大陸境內取得消費者喜好和購物模式方面的重要新資訊。

在此合資企業之下，梅西百貨計畫於2015年稍後開始在阿里巴巴集團下的天貓國際以電子商務的形式進行銷售，而天貓國際是首個為中國消費者與海外品牌零售商建立連繫的市場。合資公司設立於香港並命名為梅西百貨中國有限公司(Macy’s China Limited)，它將特別為中國消費者設立梅西百貨線上商品搭配，並將完成來自香港各個當地物流通路的天貓國際訂單，例如馮氏零售旗下的利豐物流。支付寶將成為梅西百貨電子商務訂單在中國大陸的主要支付方式。

梅西百貨總裁兼執行長Terry J. Lundgren說：「在美國居住或者到紐約、舊金山、芝加哥及美國其他地方旅遊的數百萬中國人都已經瞭解並愛上了梅西百貨。讓梅西百貨進入中國大陸市場，也讓我們有機會加深與國內以及國際消費者之間的關係，並且能夠促進銷售成長。我們緊跟中國大陸市場的發展已有很多年，並且也認識到，若要取得成功，我們就需要合適的合作夥伴就中國大陸市場的獨特需求以及中國消費者的特點給予我們幫助和引導。馮氏零售集團有限公司在中國零售業有著非常豐富的經驗和專業知識，而梅西百貨與馮氏的合作將有助於建立並展開試營。」

梅西百貨創新與業務開發長Peter Sachse表示：「我們去年已經在多項計畫上與阿里巴巴取得了初步的成功，包括在梅西百貨官網接受支付寶支付，並在2014年黑色星期五期間展開特別促銷活動。我們相信，透過此次合資，天貓國際上的梅西百貨線上銷售將帶給我們一些見解，能幫助我們評估未來的國際行動。」

中國大陸的上網人數達到6.68億人，是中國大陸電子商務和線上購物市場繁榮背後的驅動力，同時，預估至2022年，中國大陸中產階級人數將達到6.3億人。馮氏零售在亞洲市場擁有3000多家商店，有1000多家位於中國大陸，其產品種類非常廣泛而且形式多樣，這使得馮氏零售有著自己的零售與批發經驗，可與梅西百貨在美國多通路零售界的領先地位相輔相成。馮氏零售在中國消費者的產品喜好和購物習慣方面累積了寶貴的實地經驗，除此之外，它近年來主要致力於中國零售市場的技術應用，尤其是全通路零售業務。

馮氏零售集團有限公司總裁Victor K. Fung博士對於該合資公司的成立表示高興。他指出，「梅西百貨不僅是美國領先的零售商，也是多通路零售業的領導者。合資公司將會成果豐碩並創造雙贏，我對此很有信心。」

馮氏零售執行理事Sabrina Fung女士補充道：「它的成長潛力無窮。中國大陸的線上消費者已經成為世界上最富經驗的群體之一，不過還有一些未開發的『空白地帶』有待填補。市場對高品質、各種知名品牌，以及世界知名之梅西百貨的正版產品有很大需求。很多中國人都被美國人的生活方式所吸引，這種生活方式的終極象徵就是在梅西百貨購物。」

阿里巴巴集團首席執行官張勇說：「梅西百貨是世界上最經典的品牌之一，他們選擇我們作為獨家合作夥伴來促進其在中國大陸市場的業務成長，我們感到很榮幸。梅西百貨的獨家天貓國際旗艦店是全中國大陸消費者的重大收穫。天貓國際是品牌與零售商的策略性線上銷售以及與中國消費者直接互動的首要解決方案，梅西百貨的加入可強化天貓國際的這一地位。」

梅西百貨中國有限公司將由Kent Anderson擔任總經理進行管理。Anderson在梅西百貨具有豐富的管理經驗並任梅西百貨官網長期總裁。Fung女士將代表馮氏零售集團有限公司進入合資公司董事會。

Sashse表示：「和梅西百貨的慣例一樣，我們在中國大陸市場發展和促進業務成長的同時，也會進行測試和學習。我們會一步一步來。我們想要成為這一市場的長期參與者，就需要瞭解我們的消費者，這樣我們才能夠提供中國消費者欣賞、重視並熱愛的線上購物體驗。」

2011年，梅西百貨開始將各類商品透過官網從海外銷往中國大陸以及其他約100個國家。這些產品從美國運往國際客戶手中。在即將展開的電子商務試行中 ，梅西百貨中國有限公司將把產品從香港倉庫運往中國大陸客戶手中，以期為客戶改善速度、靈活性以及價格方面的體驗。

目前尚未計畫在中國大陸開設梅西百貨實體商店，不過或許未來會根據公司在電子商務試行中的經驗考慮開設。

梅西百貨中國有限公司可望在接下來的18個月內對合資公司的營運投資約2500萬美元，其中梅西百貨將出資65%。梅西百貨預期這對其2015會計年度的收入不會產生實質性影響。目前的計畫要求2016年梅西百貨在中國大陸的電子商務銷售額達到約5000萬美元。至於未來的銷售水準與投資方案（潛在的實體商店），將在對中國人的購物模式和初期電子商務階段的結果進行評估之後確定。

關於馮氏零售集團有限公司

私人企業馮氏零售集團有限公司的零售業務從大中華地區擴展到韓國、新加坡、馬來西亞、泰國以及菲律賓，銷售網路包括超過3000家商店。其中包括了由上市公司利亞零售有限公司(SEHK: 00831)和利邦控股有限公司(SEHK: 00891)私人持股的利時控股有限公司、Fung Kids (Holdings) Limited、玩具「反」斗城（亞洲）有限公司、Suhyang Networks Company Limited，以及UCCAL Fashion Group獨立經營的商店。馮氏零售集團有限公司員工總數超過18000人，2014年營業額超過18億美元。利豐物流是利豐有限公司(SEHK: 00494)旗下的子公司。

編者註：私人持股的馮氏零售集團有限公司與上市公司利豐有限公司是完全獨立的公司。

關於梅西百貨

梅西百貨在辛辛那提和紐約均設有辦事處，是美國最大的零售商之一，2014會計年度的銷售額達到281.05億美元。該公司在美國45個州、哥倫比亞特區、關島和波多黎各以梅西百貨、Bloomingdale’s、Bloomingdale’s Outlet 與 Bluemercury的名義經營885家商店，還包括macys.com、bloomingdales.com 和bluemercury.com官網。杜拜的Bloomingdale’s由Al Tayer Group LLC根據授權合約經營。

本新聞稿中所包含的所有非歷史性事實的陳述均為1995年《私人證券訴訟改革法案》下的前瞻性陳述。以上陳述均以梅西百貨管理層的當前信念以及期望為基礎，並可能受到重大風險和不確定因素的影響。實際結果可能會與前瞻性陳述中表達或暗示的結果大相逕庭，包括對擬議交易的條件限制、擬議交易時間的調整、當時的利率與一次性費用，以及專賣店、大型綜合商店、折扣商店、廠商直營店、網際網路、郵購目錄和電視購物帶來的競爭壓力，以及整體消費水準，包括消費貸款的可取得性與水準造成的影響、天氣的影響，以及公司在證券交易委員會處備案的其他因素帶來的影響。

（註：欲瞭解梅西百貨的更多資訊，包括過去的新聞稿，可造訪www.macysinc.com/pressroom）。

原文版本可在 businesswire.com上查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20150812005604/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

馮氏零售
媒體 – Geoff Bilbrough, (852) 2586 7830
geoff.bilbrough@fleishman.com
或
Sadie Lam, (852) 2586 7836
sadie.lam@fleishman.com
或
梅西百貨
媒體 - Jim Sluzewski, 513/579-7764
投資人 – Matt Stautberg, 513/579-7780