• 曼胡默爾營業額增加大約 10 億美元
• 公司在全球擁有 20,000 位員工
• 具有互補客戶關係及競爭力的全球影響力
• 融合 150 年專有過濾技術

德國盧威斯堡--(美國商業資訊)--曼胡默爾集團， www.mann-hummel.com，總部位於德國盧威斯堡，今日宣布：最終協議已完美落幕，根據這份協議，曼胡默爾將收購 Wix 與 Filtron 品牌過濾器生產商——阿菲尼亞集團的全球過濾業務（不包括其阿菲尼亞南美 (ASA) 業務）。這筆交易還需經過監管機關的核准。可預見的是，兩家公司各自仍獨立營運。有關交易條款尚未公布。

此 Smart News Release （智慧新聞發布）擁有多媒體功能。請前往此處瀏覽完整新聞稿： http://www.businesswire.com/news/home/20150817005558/zh-HK/

阿菲尼亞的過濾業務專攻售後市場的濾油器、燃料過濾器、空氣濾清器、液壓過濾器和冷卻劑過濾器。曼胡默爾是一家全球性專業過濾器私人公司，能夠向汽車及工業領域的原始設備及售後客戶提供過濾解決方案。

互補客戶關係及競爭力

曼胡默爾與阿菲尼亞的過濾器業務的競爭力及客戶關係具有高度的互補性。兩家公司將一起為客戶提供最佳的公路車與越野車以及工業過濾方案。這次收購為曼胡默爾進入美國重型與液壓濾油器等市場領域奠定了堅實基礎。

曼胡默爾總裁及執行長 Alfred Weber 表示：

「這次收購完美切合公司策略。使我們的業務能夠在全世界得到成長，同時還為所有員工的成長及發展提供了充足的機會。憑藉累積 150 多年的過濾器專業技術，曼胡默爾與阿菲尼亞過濾業務將能夠透過無縫綜合產品組合（從客車到重型汽車與工業汽車再到液壓濾油器解決方案）為客戶服務提供更好的服務。

在成交之後，我們期待與阿菲尼亞當前的管理階層及員工合作，在過去的幾年裡，他們表現卓越，無可挑剔。

基於這些理由，我堅信這是一項在合適時間完成的具有正確邏輯的完美交易。」

商業原理

這次收購為進入更大全球市場及提高成長可能性奠定基礎，允許公司採用更廣泛的產品組合以為其客戶群提供更優質的服務。阿菲尼亞過濾器業務協助曼胡默爾進入美國重型市場領域，並提供這一領域中全範圍的過濾產品及分布資訊，同時還帶來在液壓濾油器售後市場的絕佳成長機會。這次機會將為曼胡默爾及其員工與客戶創造額外的價值。

社區與生態系統

曼胡默爾是一家全球性公司，在世界許多區域具有根深蒂固的基礎及傳承。作為家族企業，曼胡默爾以人為本，並始終致力於在營運的生態領域創造積極影響力。收購阿菲尼亞過濾器業務後，曼胡默爾期盼新夥伴和新團隊加入這個全球大家庭。攜手併購阿菲尼亞過濾器業務後帶來的獨特特性，曼胡默爾計畫繼續為過濾器產業的整體發展做出重要貢獻。

###

關於曼胡默爾集團

在過濾解決方案和開發合作夥伴方面，曼胡默爾集團是全球領先專家，在國際汽車業和機械製造業供應商方面，它也名列前茅。2014年，全球近 60 個據點，16,000 名員工創下了大約 28.0 億歐元的營業額。曼胡默爾的產品包括空氣過濾系統、進氣歧管系統、液體過濾系統、空調濾清器、整合諸多功能的塑膠氣缸蓋罩以及用於車輛售後服務和維修的濾芯。在通用工程、加工工程和工業製造領域，曼胡默爾的產品系列包括工業過濾器、可降低柴油機碳排放的系列產品、用於水處理的覆膜過濾器和過濾系統。更多關於曼胡默爾集團的資訊，請瀏覽http://www.mann-hummel.com

請前往 businesswire.com 瀏覽原始版本： http://www.businesswire.com/news/home/20150817005558/zh-HK/

聯絡方式：

曼胡默爾集團
Harald Kettenbach
手機：+49 (0) 7141 98 - 2583
電子信箱：harald.kettenbach@mann-hummel.com
或
Miriam Teige
手機：+49 (0) 7141 98 – 3354
電子信箱：miriam.teige@mann-hummel.com

Alfred Weber, CEO of MANN+HUMMEL Group（新聞圖片： Business Wire）