東京--(美國商業資訊)--三井化學株式會社(Mitsui Chemicals Inc.) (TOKYO:4183)（總裁兼執行長：Tsutomu Tannowa）宣布，該集團獨特的金屬樹脂一體化技術POLYMETAC^TM已被相中用於Aerosense Inc.（東京；執行長：Hisashi Taniguchi）目前正在研發的新型自主控制無人機的機架中。Aerosense Inc.是一家由Sony Mobile Communications Inc.和 ZMP Inc.成立的合資公司。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150823005027/en/

POLYMETAC^TM是三井化學的全新技術，用於強力黏附和黏結各種金屬和樹脂——而採用傳統方法是無法實現這一點的。
POLYMETAC^TM是三井化學的多種輕量型解決方案之一，可減輕重量，幫助減少零組件數量，以及簡化製程步驟。它是一種全新的技術，提供全新的混合解決方案。

三井化學為Aerosense提供採用其POLYMETAC^TM技術製成的碳纖維增強塑膠(CFRP)和鋁連接件混合產品，並為即將用於飛行器機架的零組件的成型和設計提供全面支援。

新型連接件大幅提高了飛行器的結構剛度，同時顯著減輕重量，以及透過消除螺栓等緊固件來簡化設計。

Aerosense執行長Hisashi Taniguchi表示：「我們的自主控制無人機提供滿足各種工業需求的解決方案。重要的是，我們能夠透過減輕重量和減少零組件數量來延長飛行距離和改善性能，同時確保我們的飛行器的耐久性和強度。三井化學的POLYMETAC^TM技術使得飛行距離延長40%成為可能，從而為我們的客戶提供更大的附加價值。」

三井化學新市場開發（汽車材料）部門總經理Akio Hirahara表示：「POLYMETAC^TM實現了對各種金屬和樹脂的黏附和黏結，而碳纖維增強塑膠和鋁件已透過其技術整合到當前的專案中。三井化學利用其尖端的模擬技術來設計由單一組件構成的簡易連接形態，而這些連接件原來包含約20個零組件。這項技術幫助連接件減輕了50%的重量，同時提高了剛度。」

三井化學將針對汽車和電氣應用中的先進輕量型解決方案，繼續尋求POLYMETAC^TM技術的新用途和開發。

關於三井化學(Tokyo: 4183, ISIN: JP3888300005)
三井化學的根源可追溯至1912年，當時該公司開始利用煤氣副產品生產化學肥料所用的原材料，這也是日本首家從事此項業務的公司。這家企業為提高農業生產率做出了重大貢獻，這是當時的一個重大社會問題。隨後，公司逐漸將其技術從煤化學製品向氣體化學品轉變，並於1958年建立了日本首家石油化工總廠，為日本工業領域的繁榮發展注入了強勁動力。今天，公司擁有多種世界一流的產品，銷售額高達1.55兆日圓，在27個國家設立了超過135家公司。其業務組合包括提供適用於下一代行動性的環保材料、為高齡化社會帶來幸福安康的醫療照護服務、確保食品可靠性和安全性的包裝、有利於提高食品產量的農用化學品、電子材料，以及能源領域所用的環保材料。
三井化學將一如既往地借助其先進技術和「透過創新創造新的客戶價值」的理念為解決各種社會挑戰做出貢獻。
如需詳情，可查看：http://www.mitsuichem.com/index.htm

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150823005027/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡方式
三井化學
Yuri Matsunaga, +81-3-6253-2100
公司傳播部
Yuuri.Matsunaga@mitsuichemicals.com

利用POLYMETAC(TM)技術-2的碳纖維增強塑膠和鋁連接件（照片：美國商業資訊）

利用POLYMETAC(TM)技術-1的碳纖維增強塑膠和鋁連接件（照片：美國商業資訊）

Aerosense的全新自主控制無人機（翼展：2,169mm，長度1,579mm，高度594mm）（照片：美國商業資訊）