盧森堡--(美國商業資訊)--Jean Boulle集團(www.jeanboullegroup.com) 旗下的醫療科技公司和Tendyne Holdings, Inc. ("Tendyne")的創始投資者Jean Boulle Medtech Ltd欣然宣佈，雅培公司(Abbott Laboratories, NYSE: ABT) 已經完成對Tendyne (www.tendyne.com)的收購。雅培以2.5億美元的價格外加與監管里程碑相關聯的潛在未來付款收購了其尚未擁有的Tendyne的剩餘股票。此次收購是Jean Boulle Medtech與雅培之間合作關係的高潮，這段合作關係始於Jean Boulle Medtech歡迎雅培成為Tendyne的早期策略性投資者。Jean Boulle Medtech與Tendyne的最新投資者Apple Tree Partners合作，協助完成了此次交易。
Tendyne已開發出一種心臟瓣膜，專用於複雜二尖瓣解剖結構（病因是功能性、退化性及兩者混合）所致的二尖瓣逆流，該類病患的左心二尖瓣無法完全閉合。若不加以治療，二尖瓣逆流可導致心臟衰竭和死亡。僅在美國，就有數百萬患者將受益於二尖瓣置換。
Tendyne二尖瓣其實是透過一根導管置入搏動中的心臟，並不需要開心手術。因此，該手術並不像迄今為止的其他手術需要停止心臟搏動。醫生在患者胸壁上切開一個小切口，插入一根細小的套管，經其插入導管，進入心臟的底部。醫生採用導管來置放和定位瓣膜，使之安放於心臟現有的二尖瓣上方。然後用一條可調節的繫繩將瓣膜牢固地錨定到位。該瓣膜可整片取出、可徹底重新置放，可縫合到一個鎳鈦合金框架上。鎳鈦合金是一種超延展性鎳鈦「形狀記憶合金」，其彈性可簡化置入手術，當其恢復到患者的正常體溫時，可重新獲得其初始的形狀。
Tendyne瓣膜的鎳鈦合金成份衍生於公司歷史上的一些重大發現，這些發現是Tendyne與Jean Boulle集團的另外三家公司的共同成果。最早的發現者是Diamond Fields Resources, Inc，該公司在加拿大Voisey's Bay發現了世界上最大且含量最豐富的鎳沉積礦。第二家發現者是Titanium Resources Group Ltd，該公司在獅子山共和國重新啟動並重新發現了世界上最大且含量最豐富之一的鈦礦。第三家發現者是World Titanium Resources，該公司在馬達加斯加西南部發現並正在開發世界上最大且最高等級之一的鈦沉積礦。
Tendyne瓣膜目前正在美國、英國和澳洲進行臨床試驗，這些試驗是一項全球多中心可行性研究的一部分，該研究探討Tendyne 瓣膜用於有症狀、退化性或功能性病因所致的二尖瓣逆流患者的安全性和療效，這些患者中有一部分因合併內科病況而無法接受除該置換術以外的其他手術。初步的患者效果是陽性的，且絕大多數（接近全部）患者術後數天即出院，出院後沒有二尖瓣逆流。
Tendyne瓣膜已在下列國際著名醫療機構中成功置入患者體內：英國倫敦的皇家Brompton醫院(http://www.rbht.nhs.uk/media/press-releases/worlds-first-implantation-of-new-heart-valve-at-royal-brompton-hospital/)、澳洲雪梨的聖文森特醫院和明尼蘇達州明尼亞波里的雅培西北醫院明尼亞波里心臟中心(http://www.mplsheart.org/minneapolis-heart-institute-foundation-performs-1st-us-implant-of-valve-replacement-device/)。臨床試驗正在擴大到下列知名醫療機構：德克薩斯州達拉斯的Baylor心臟和血管中心、俄亥俄州克利夫蘭的克利夫蘭診所基金會、紐約州Roslyn的St. Francis醫院和挪威奧斯陸的奧斯陸大學醫院。
Tendyne的醫學顧問團隊成員包括：克利夫蘭診所心臟中心Mark Gillinov MD；Baylor Jack and Jane Hamilton心臟和血管中心Paul Grayburn MD；威斯康辛大學醫學及公共衛生學院心臟外科副教授Lucian Lozonschi MD；基爾大學Georg Lutter MD；邁阿密大學衛生系統內科教授兼國際醫學副院長Eduardo de Marchena MD；華盛頓大學內科臨床教授Mark Reisman MD；克利夫蘭診所Murat Tuzcu MD和Horst Sievert MD。
Jean Boulle Medtech是Jean Boulle集團公司旗下的醫學部門。該部門致力於對醫療科技進行投資，其中包括像Jean Boulle Medtech (Ocudyne) Ltd.這樣的公司，後者是探索老年性黃斑部病變（全球失明的首要病因）病因和根治方法專案的創始投資者。
關於Jean Boulle集團醫學部門
Jean Boulle集團醫學部門提供經費對有前景的醫療科技進行投資，並提供企業輔助和技術支援。公司歡迎洽詢。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150908006459/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Jean Boulle Group
Audrey Richardson女士
電話：+352 222 512
傳真：+352 222 413
audrey@jeanboullegroup.com
http://www.jeanboullegroup.com
或
德州達拉斯的Wayne Malouf
+1 214 691 9000
wmalouf@jeanboullegroup.com
