華盛頓州雷德蒙--(美國商業資訊)--Physio-Control與總部設在北愛爾蘭的自動體外去顫器(AED)製造商HeartSine Technologies今天宣佈，Physio-Control已與HeartSine Technologies達成收購協議。這兩家私人公司近期已完成盡職調查。此次交易的財務細節並未透露。此次合併使之成為全世界最大的AED解決方案提供商之一。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150914005333/en/
Physio-Control執行長Brian Webster說：「Physio-Control 現在與 HeartSine聯合起來履行我們挽救生命的使命，藉此我們將能夠為全球客戶和合作夥伴提供種類豐富的AED解決方案。心臟驟停是世界上最重大的醫療保健問題之一，而AED是解決方案中的關鍵部分。這些器材的全球市場正在迅速成長，我們的共同目標是在更多的地方、運用更多的AED來挽救更多的生命。」
兩家公司都很關注科學和技術，並且都擁有重要且並駕齊驅的發展史。Physio-Control是直流去顫的先驅，自1960年代以來與領先的急診醫療系統合作，於1986年商業化首台家用AED，即LIFEPAK 100。HeartSine創辦人、John Anderson教授於1960年代和1970年代在貝爾法斯特與院外機動心臟重症治療的先驅Frank Pantridge博士合作。Anderson教授是開發出全世界首創心臟重症機動加護病房的團隊成員。
HeartSine執行長Declan O’Mahoney說：「此次收購非常有利於HeartSine 和我們的經銷商。我們兩家都非常注重臨床作業，合併後我們將在技術、科學和行銷領域擁有令人振奮的合作機會。最重要的是，我們的文化非常契合，並且擁有預防心臟驟停導致不必要死亡的共同使命。」
HeartSine的產品包括samaritan® PAD系列公用AED，以及諸如CPR Advisor™的各類技術，可提供即時CPR回饋。Physio-Control的AED產品包括LIFEPAK® CR Plus和LIFEPAK 1000，銷往104 個國家。
LIFEPAK AED的設計和製造都在該公司位於華盛頓州雷德蒙的總部設施內進行，而HeartSine產品則在北愛爾蘭貝爾法斯特設計和製造。
關於 Physio-Control：
Physio-Control, Inc. 總部位於華盛頓州雷德蒙。公司創立於1955年，是世界領先的專業急診醫學應變解決方案提供商，這些解決方案可預測或干預危及生命的緊急情況。公司產品包括LIFEPAK®監護器/去顫器和自動體外去顫器、LIFENET®系統、HealthEMS®病患治療電子報告(ePCR)軟體、LUCAS® 2心肺復甦機、TrueCPR™ 培訓器材、McGrath® MAC EMS影像喉頭鏡和用於PulsePoint機動旁觀者反應應用程式的部署。進一步資訊，請造訪 www.physio-control.com，或瀏覽www.facebook.com/physiocontrolinc， https://www.linkedin.com/company/physio-control-inc- Twitter: @PhysioControl
關於HeartSine Technologies：
HeartSine Technologies是個人及公用去顫器的世界領先者，致力於推動在非傳統治療場合部署用於心臟驟停治療的去顫療法，以挽救生命。該公司完整的AED產品線旨在用於公共場所，這些產品利用其專有的、臨床先進的SCOPE™技術，來改進挽救生命的治療。該公司的產品線包括用於公共場所的samaritan® PAD系列AED。HeartSine活躍於全球70多個國家，應用於各類環境中。HeartSine總部位於北愛爾蘭貝爾法斯特和賓夕法尼亞州紐敦。有關HeartSine AED如何挽救生命的詳情，請造訪www.heartsine.com或在Facebook和Twitter上關注HeartSine。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150914005333/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Physio-Control（美國）
Matt Fikse, +1 425-867-4208
matt.fikse@physio-control.com
或
HeartSine（美國）
René Williams, +1 949-395-3383
rene.williams@heartsine.com
Physio-Control與總部設在北愛爾蘭的自動體外去顫器(AED)製造商HeartSine Technologies 今天宣佈，Physio-Control已與HeartSine Technologies達成收購協議。此次合併使之成為全世界最大的AED解決方案提供商之一。（圖片：美國商業資訊）
