法國科隆布--(美國商業資訊)--世界行動空間領域數位安全解決方案的領導者歐貝特科技(OT)，今日在其總部接待韓國總理黃教安先生並簽署兩份重大的商業和研發協定，進一步加強該公司與韓國的長期合作關係。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150918005195/en/
數年來，歐貝特科技已與韓國建立了牢固的雙邊關係。自2006年以來，歐貝特科技一直為金融機構提供其技術，而且自Galaxy S4起，歐貝特科技一直為三星手機(Samsung Mobile)提供其嵌入式安全元件(eSE)。歐貝特科技還是三星在歐洲的首個合作夥伴，為其部署近距離無線通訊(NFC)服務，尤其是在行動支付(Mobile Payment)領域，為三星支付(Samsung Pay)提供支援。此外，歐貝特科技於2015年7月在首爾設立研發中心，專注於智慧型手機和行動裝置的安全科技。本次會見早在法國韓國年(Year of the Republic of Korea in France)伊始時就已安排，也是展現歐貝特科技專業技術的良好機會，尤其是在OT Motion Code™和Lasink™方面。
黃教安總理和歐貝特科技總裁兼執行長Didier Lamouche出席了這兩份協定的簽署儀式，具體涵蓋：
- 歐貝特科技與大韓貿易投資振興公社(KOTRA)之間簽署諒解備忘錄，旨在增加合作和協調，進一步發展歐貝特科技和韓國公司之間的雙邊交流。
- 歐貝特科技與韓國先進科技學院(KAIST)建立合作關係，為韓國先進科技學院的研發專案提供贊助，並歡迎韓國先進科技學院畢業生到歐貝特科技位於韓國或法國的研發中心實習。
歐貝特科技總裁兼執行長Didier Lamouche表示：「歐貝特科技非常榮幸於今日接待總理先生訪問歐貝特科技的實驗室，該實驗室的建立受益於公司與韓國及其領先的智慧型手機製造商、世界最大手機品牌之一三星之間非常成熟的合作關係。而今天雙方簽署的合作協定彰顯了我們進一步擴展雙方合作關係的決心，從商業、研發和教育方面協助韓國企業和畢業生向國際發展。」
大韓貿易投資振興公社巴黎辦事處(KOTRA Paris)總幹事Kihyung Choe先生表示：「大韓貿易投資振興公社非常高興與歐貝特科技建立合作關係，這將促進投資，支持韓國企業在全球發展諸如安全行動支付之類的業務。」
韓國先進科技學院電腦學院的Kwangjo Kim教授表示：「韓國先進科技學院的目標是培養安全科技領域的頂尖安全專家。與歐貝特科技這樣的安全科技領域領軍企業合作，相信我們都將幫助塑造未來物聯網領域的安全解決方案。」
關於歐貝特科技
歐貝特科技是世界行動空間領域數位安全解決方案方面的領導者。從第一批智慧卡到在數百萬智慧型手機中運用的最新非接觸式支付科技，它一直居於行動產業的核心地位。在目前的支付、電信和身份識別市場中，歐貝特提供智慧交易、行動金融服務、機器對機器、數位身份，以及交通和門禁領域的端到端解決方案。歐貝特科技在全世界共有6000多名員工，包括700名研發人員，在五大洲設有50多個銷售辦事處和1個區域製造中心，為140個國家的客戶提供服務。更多詳情，請參見www.oberthur.com
下載The M World，
全面掌握行動領域最新趨勢，可在平板電腦和智慧型手機的AppStore和Google Play下載
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150918005195/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
媒體連絡人
歐貝特科技
Audrey Besnardeau，電話：+33-1-78-14-76-75
a.besnardeau@oberthur.com
或
Elan-Edelman
Hadrien Le Roux / Elise Cognacq
電話：+33-1-86-21-50-83 / +33-1-86-21-50-67
hadrien.leroux@elanedelman.com / elise.cognacq@elanedelman.com
歐貝特科技首席執行官Didier Lamouche與韓國總理黃教安（照片：美國商業資訊）
