巴黎--(美國商業資訊)--二維/三維骨科醫學影像學先驅EOS imaging (Euronext, FR0011191766 – EOSI)今天宣佈，根德公爵夫人兒童醫院已成為香港第二家安裝了EOS®的醫院。該院承諾運用最新科技、同時盡量減少對患者的輻射，從而鞏固其在兒童骨科和脊椎外科方面的卓著聲望。

該院由香港弱能兒童護助會於1955年創辦，現在是受到高度推崇的香港大學醫院網路的一部分。對患者解剖進行三維視檢的能力，影響醫院仰賴EOS 進行診斷、治療規劃和控制的決定。

香港大學矯形和創傷外科學系主任、根德公爵夫人兒童醫院早發性兒童脊柱側彎手術專案主任Kenneth Cheung教授評論道：「我們一直努力為患者提供最佳的兒童骨科治療，此次EOS 裝機的消息讓我們感到很興奮。該系統將使我們能夠提供患者所需的頻繁掃描，而低劑量輻射將有助防止兒童患者在成長中出現健康問題。」

EOS為患者提供各種功能體位的二維和三維全身X光立體影像。EOS檢查所要求的輻射劑量比數碼X光影像低50%至85%，比基本CT掃描低95%。新款EOS微劑量系統近期已獲得美國食品藥物管理局的批准，為ALARA（在合理範圍內盡可能低劑量）原則又邁進了重要一步。這項最新科技使兒科脊椎後續檢查所需的劑量相等於地球一週的自然界輻射量。

EOS imaging 行政總裁Marie Meynadier說：「看到EOS 系統在亞洲持續擴張，我們感到很興奮。像香港根德公爵夫人兒童醫院這般受到高度推崇的機構採用此技術，代表會有眾多患者將受益於EOS 的獨有特性，令人振奮。」

欲瞭解進一步資訊，請造訪www.eos-imaging.com。

EOS imaging已獲選納入新的EnterNext© PEA-PME 150指數（包含150間法國公司），並在巴黎Euronext和Alternext市場掛牌交易。

EOS imaging在巴黎 Euronext的C板掛牌交易。

ISIN: FR0011191766 – 股票代碼：EOSI  

下次新聞發佈：2015年10月19日公佈2015年第三季營收（收市後）。

關於 EOS imaging

EOS imaging設計、開發、行銷EOS®這項創新醫學影像學系統，致力於骨關節病理學和骨科以及相關解決方案。該公司在48個國家獲得授權行銷，包括美國(FDA)、日本和歐盟(EC)。該集團的2014年營收為2010萬歐元，員工107人，包括研發團隊的39位工程師。集團總部設在巴黎，在貝桑松（法國）、劍橋（麻薩諸塞州）、滿地可（加拿大）、法蘭克福（德國）和新加坡設有5家分公司。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150922006287/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

EOS imaging

Anne Renevot, +33 (0)1 55 25 61 24
CFO
investors@eos-imaging.com
或
NewCap
Pierre Laurent, +33 (0)1 44 71 94 91
財務傳播和投資者關係
eosimaging@newcap.fr
或
The Ruth Group（美國）
Joanna Zimmerman, 646-536-7006
媒體關係
jzimmerman@theruthgroup.com