紐約--(美國商業資訊)--十年來，幫寶適®與聯合國兒童基金會一起挽救了約50萬名新生兒的生命，並使1億名婦女及其新生兒免於罹患孕產婦和新生兒破傷風這種致命疾病，共同達成這一里程碑。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查詢：http://www.businesswire.com/news/home/20150928006757/en/
今天，幫寶適與聯合國兒童基金會慶祝其合作十週年。十年來，它們攜手消除17個國家的孕產婦和新生兒破傷風，並在「1幫1貧困兒童疫苗關愛計畫」(1 Pack = 1 Vaccine)行動中取得成功。
在紐約舉行的全球高峰會期間，「1幫1貧困兒童疫苗關愛計畫」的長期代言人Emma Bunton與幫寶適和聯合國兒童基金會一起慶祝由於這種合作關係而在母親及嬰兒保護方面取得的進展。在活動中，Emma回顧了十年來的行動，並邀請每個人為完全消除孕產婦和新生兒破傷風貢獻一份力量，以此來紀念雙方合作十週年。
Emma Bunton表示：「與貢獻自身力量以促進合作成功的人共事、見到因此項行動計畫而擁有更健康美好生活的母親及嬰兒，這是一段難忘的經歷。」
「1幫1貧困兒童疫苗關愛計畫」運動結合了對戰勝孕產婦和新生兒破傷風等疾病而言至關重要的兩項要素：籌集資金及提高曝光率。
聯合國兒童基金會副執行主任Yoka Brandt指出：「幫寶適與聯合國兒童基金會的合作加深了人們對孕產婦和新生兒破傷風的認識。我們還需要付出更多努力以及投入更多資金。但是，我們可以並且必須加快在剩下的21個國家消除孕產婦和新生兒破傷風的行動。在這些國家，主要挑戰仍然是促使挽救生命的干預措施普及化，包括孕產婦和新生兒破傷風疫苗。」
雖然取得的成績已經不少，但是還有更多工作要做，因為孕產婦和新生兒破傷風仍然威脅著7100萬婦女及其新生兒的生命。
幫寶適嬰兒護理品類E-IMEA區副總裁Sirma Umur表示：「我們將繼續與聯合國兒童基金會合作，幫助保護世界各地的嬰兒免於罹患孕產婦和新生兒破傷風這種致命疾病。我們邀請大家加入我們的10週年願望，爭取早日完全消除孕產婦和新生兒破傷風。」
破傷風是由生活在土壤中的細菌引起的。新生兒通常是由於使用未經消毒的工具剪臍帶，或用髒手處理臍帶等不衛生的接生做法而感染。一旦感染，就不能根治。幾乎所有感染破傷風的嬰兒都會夭折，除非他們接受優質治療。
新生兒因破傷風而死亡的真實人數尚不完全清楚，因為感染破傷風的高風險人口一般生活在欠缺或沒有衛生保健服務或教育的農村地區。
新生兒破傷風可經由給予孕婦和育齡期婦女簡單的疫苗接種來預防，從而保護婦女及其未出生的孩子度過這段易感染時期。孕婦注射破傷風疫苗之後，抗體可透過胎盤傳遞給胎兒。
世界衛生組織和聯合國兒童基金會建議，為了確保持久免疫力，應接種三次適當間隔的破傷風疫苗。接種兩次之後，在分娩前接種疫苗的婦女三年之內不會感染破傷風。接種三次之後，她在五年之內不會感染破傷風，嬰兒出生後的前兩個月不會感染破傷風。
關於聯合國兒童基金會
聯合國兒童基金會旨在透過各項實際行動來促進每個孩子的權利和福祉。我們與合作夥伴一起在190個國家和地區將承諾轉化為實際行動，尤其專注於保護最易受傷害和受排斥的兒童世界，保護各地所有兒童的利益。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.unicef.org。
幫寶適®關心世界各地每個嬰兒的成長，不斷與非政府組織、慈善機構、醫院和醫療專業人士合作，為保護嬰兒貢獻力量。展現幫寶適®不斷致力於保護世界各地弱勢嬰兒的部分措施包括：母親和孕婦的教育課程、醫生和護士的培訓計畫，以及捐贈設備給產科病房和孤兒院。如欲取得更多資訊，請造訪：www.Pampers.co.uk/UNICEF
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150928006757/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
代表幫寶適：
Colleen Cleary，631-921-5320
colleen.cleary@hkstrategies.com
紐約，2015年9月28日。十年來，幫寶適和聯合國兒童基金會一起挽救了1億名婦女及其嬰兒的生命。今天，它們一起慶祝這一偉大成就。代表們在聯合國兒童基金會美國分會回顧十年來取得的成績。這些代表包括聯合國兒童基金會副執行主任Yoka Brandt、名人媽媽兼幫寶適聯合國兒童基金會大使Emma Bunton、聯合國兒童基金會私人募捐和夥伴關係主任Gerard Bocquenet、寶僑嬰兒護理品類副總裁Sirma Umur，哥倫比亞廣播公司新聞部(CBS News)醫學撰稿人兼活動主持人Holly Phillips博士。（照片來源：美國商業資訊）
