佛羅里達州埃倫頓--(美國商業資訊)--Feld Entertainment, Inc.（ Ringling Bros. and Barnum & Bailey® 和Ringling Bros. Center for Elephant Conservation®的母公司）的權屬人Feld家族今天宣佈，將與Intermountain Primary Children’s Hospital (PCH)和猶他州大學兒童腫瘤科醫師、Huntsman癌症研究所研究員Joshua Schiffman博士合作，展開新的籌款計畫。在承諾該項籌款計畫之前，Schiffman博士甫在《美國醫學會雜誌》(JAMA)上發表兒童癌症研究的最新結果。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151008006098/en/
Schiffman博士及其團隊來自於Primary Children’s Hospital、兒童醫學科和Huntsman 癌症研究所，均位於猶他州鹽湖城，他們正在研究大象中癌症發病率如此之低的原因、大象能夠抵禦癌症而人類卻無法抵禦的因素、以及這一現象與兒童癌症的新治療方法相關的可能機制。
美國每年有超過16,000名兒童和青少年被診斷為癌症；然而大象幾乎終生不會罹患癌症。Schiffman博士；Ringling Bros. and Barnum & Bailey 獸醫科主任兼研究總監Dennis Schmitt博士；Ringling Bros.大象保護中心研究及觀察科學家Wendy Kiso博士；以及其團隊的其他科學合作者近期證實，大象極少發生癌症，死亡率低於5%，而相比之下，人類可高達25%。他們研究了大象的基因組，發現大象有40套名為TP53 的腫瘤抑制基因，而相比之下，人類只有2套。
Schiffman博士及其同事與猶他州的Hogle 動物園及Ringling Bros.大象保護中心合作，研究大象血液對DNA損傷物質的反應，發現大象細胞的細胞死亡過程比人類細胞快。Schiffman 認為，這可能是大象相對於人類較少發生癌症的原因。該研究的全部結果已發表在新出版的《美國醫學會雜誌》上。
Schiffman博士說：「憑藉Ringling Bros.與Primary Children’s Hospital之間的合作夥伴關係，我們現在能夠探索如何將這些發現應用於最容易發生癌症的兒童及其家屬。我們意圖利用這些來自於大自然的知識，用於人類癌症的預防、早期識別工具的開發、以及治療。」
應用癌症轉譯研究——利用基礎科學成果來改善醫療護理實務並創造有意義的保健結果，以增進人類健康和福祉——有可能為從實驗室桌面到臨床的癌症研究和治療全新領域鋪下坦途。
Feld Entertainment董事長兼執行長Kenneth Feld說：「20年前，我們創建了Ringling Bros.大象保護中心，旨在為子孫後代保護瀕危的亞洲象。那時候我們並不知道，他們掌握著癌症治療的關鍵，能夠成為其中的一部分，我們感到非常興奮。」
Feld家族正在籌設Ringling Bros. Children’s Fund™ ，以此作為透過Feld 家族基金會支持兒童慈善的長期慈善事業的要素。作為與Primary Children’s Hospital、兒童醫學科和Schiffman博士之夥伴關係的一部分，Ringling Bros. Children’s Fund 和 Ringling Bros. and Barnum & Bailey 將捐助超過100萬美元，以支持癌症研究和照護兒童。
在Ringling Bros. and Barnum & Bailey 接下來到訪的50個城市中，Ringling Bros. 將向一家當地兒童醫院或治療中心捐助1萬美元，而Ringling Bros. Children’s Fund 將為每筆捐款提供對等金額，再向Primary Children’s Hospital基金會捐助10,000美元，以支持PCH兒童癌症研究計畫。該計畫曾對大象研究提供支援，專注於預防、診斷的新方法和提高兒童癌症治療的價值。
Feld Entertainment執行副總裁兼Ringling Bros. and Barnum & Bailey製作人Alana Feld說：「每個星期Ringling Bros.在演出城市的所有努力，都是為了向家庭提供娛樂和回報社會。除了Feld Entertainment 和Ringling Bros. Children’s Fund的財務貢獻以外，我們將把演出直接帶到醫院，為無法前來觀看演出的家庭提供娛樂。」
Primary Children’s Hospital兒童血液科/腫瘤科醫學總監兼主任Richard Lemons, MD, PhD說：「與Ringling Bros. 一起為研究籌款的長期夥伴關係，使我們能夠協助新的癌症治療研究方案，這些方案可提供更加創新和整合的癌症治療方法，並可提供更佳的長期治療結果，並透過長期照護為家庭提供支援。」Lemons博士掌管PCH兒童癌症研究專案。
Primary Children’s Hospital執行長Katy Welkie說：「癌症影響美國如此多的家庭，不幸的是，癌症變得越來越常見，尤其是在兒童之中。我們的研究將為改善兒童癌症治療開闢新的前景，我們對此滿懷希望。」
欲瞭解有關Ringling Bros. and Barnum & Bailey 和 Ringling Bros. Center for Elephant Conservation的進一步資訊、合作夥伴關係，以及家庭如何向研究捐款的資訊，請造訪www.ringling.com 和 www.ringlingelephantcenter.com。
關於 Feld Entertainment
Feld Entertainment是製作、提供現場巡迴表演家庭娛樂體驗的世界領先者，這些體驗可振奮人類精神、創造難忘回憶，每年有3000萬觀眾觀看演出。迄今為止，Feld Entertainment的作品已在六大洲超過75個國家演出，包括 Ringling Bros. and Barnum & Bailey®、Monster Jam®、Monster Energy Supercross、AMSOIL Arenacross、Stonyfield YoKids Organic Yogurt表演的Disney On Ice、Stonyfield YoKids Organic Yogurt表演的Disney Live! 和Marvel Universe LIVE! 欲瞭解有關Feld Entertainment的進一步資訊，請造訪www.feldentertainment.com。欲瞭解有關Ringling Bros. Center for Elephant Conservation 的進一步資訊，請造訪www.ringlingelephantcenter.com。
關於Primary Children’s Hospital
Primary Children’s Hospital是為猶他州、愛達荷州、懷俄明州、內華達州和蒙大拿州提供全方位服務的唯一一所兒童醫院，為罹患最複雜損傷和疾病的兒童提供治療，包括需要心臟、肝臟、腎臟和骨髓移植的兒童。Primary Children’s Hospital是美國山間西部地區唯一的第一級兒童創傷中心。其權屬人是非營利醫療保健系統Intermountain Healthcare，並附屬於猶他州大學醫學院，該院匯集研究、培訓和卓越的治療，為兒童提供最佳醫療保健。捐贈事務由Primary Children’s Hospital基金會管理，該基金會是按IRS 條例501(c)(3)單獨成立的公共慈善組織。該基金會支持醫院的目標，即在友愛和關懷的氛圍中提供最高水準的兒科治療。
關於猶他州大學兒童醫學科
兒童醫學科是猶他州大學醫學院第二大科系，也是美國最大的兒童醫學科之一。該科系有270位員工，男女比例大致相等，是醫學院中女性終身職員工人數最多的科系。該科系由22個醫療部門和專案計畫組成，與四大關鍵事業部共同運作：教學、研究、臨床和學術。各部門為整個山間西部地區的兒童提供全套專科和附屬專科的兒童醫學服務。
關於猶他州大學Huntsman 癌症研究所
Huntsman癌症研究所(HCI)是世界頂尖的學術研究和癌症治療中心之一。HCI管理猶他州人口資料庫——全世界最大的基因資料庫，擁有超過1600萬條與家譜、健康記錄及生命統計指標相關的記錄。HCI研究人員利用該資料，已發現若干致癌基因，包括黑色素瘤、結腸癌、乳癌和副神經節瘤的致病基因。HCI是國家綜合癌症網路（26家世界領先癌症中心組成的聯盟）成員，也是國立癌症研究院指定的綜合性癌症中心。HCI治療所有類型的癌症患者，經營7家專精於黑色素瘤、乳癌、結腸癌和胰腺癌的高危險性疾病診所。致力於病患和公眾教育的HCI癌症學習中心包含美國最大的癌症相關出版物館藏之一。該機構的命名來自於猶他州的慈善家、工業家和癌症倖存者Jon M. Huntsman。
原文版本可在businesswire.com上查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20151008006098/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Feld Entertainment
Stephen Payne, 703-749-5505
spayne@feldinc.com
或
Primary Children’s Hospital
Bonnie Midget, 801-662-6590
bonnie.midget@imail.org
（圖片：美國商業資訊）
猶他州鹽湖城Primary Children’s Hospital兒童腫瘤科醫師、鹽湖城Huntsman 癌症研究所研究員Joshua Schiffman博士，與資深實驗室專家Roseanne Robinson、Feld Entertainment董事長兼執行長Kenneth Feld、Ringling Bros. and Barnum & Bailey 研究及觀察科學家Wendy Kiso博士、研究助理Lisa Abeggel博士、Feld Entertainment執行副總裁Nicole Feld、Feld Entertainment執行副總裁Alana Feld、以及Bonnie Feld，討論他在Hunstman 癌症研究所實驗室中研究DNA的方法。（照片：Feld Entertainment）
17歲的Primary Children’s Hospital病人Kelsie Albee與Feld Entertainment高階主管Alana Feld、 Nicole Feld和Juliette Feld；Bonnie Feld；Feld Entertainment董事長兼執行長Kenneth Feld；以及猶他州鹽湖城Primary Children’s Hospital兒童腫瘤科醫師、鹽湖城Huntsman 癌症研究所研究員Joshua Schiffman博士談話。（照片：Feld Entertainment）
Ringling Bros. and Barnum & Bailey Center for Elephant Conservation® 獸醫科總監Ashley Settles博士和猶他州鹽湖城Primary Children’s Hospital兒童腫瘤科醫師、鹽湖城Huntsman 癌症研究所研究員Joshua Schiffman博士，一起從Ringling Bros. Center for Elephant Conservation象群中的一頭大象身上採集血液樣本。（照片：Feld Entertainment）
Ringling Bros. and Barnum & Bailey Center for Elephant Conservation® 動物管理經理Trudy Williams；Feld Entertainment董事長兼執行長Kenneth Feld；以及猶他州鹽湖城Primary Children’s Hospital兒童腫瘤科醫師、鹽湖城Huntsman 癌症研究所研究員Joshua Schiffman博士訪問位於佛羅里達州中部的Ringling Bros. Center for Elephant Conservation® 。（照片：Feld Entertainment）
Feld Entertainment執行副總裁Juliette Feld與Feld Entertainment董事長兼執行長Kenneth Feld，在猶他州鹽湖城Primary Children’s Hospital兒童腫瘤科醫師、鹽湖城Huntsman 癌症研究所研究員Joshua Schiffman博士位於Hunstman 癌症研究所的實驗室中瞭解有關癌症研究的進一步資訊，並比較P53 基因。（照片：Feld Entertainment）
