耶路撒冷--(美國商業資訊)--今天，在耶路撒冷召開的新聞發表會上，在以色列總統魯文·里夫林(Reuven Rivlin)和XPRIZE副董事長兼總裁Bob Weiss的見證下，SpaceIL宣布了其登月競賽的一個重要里程碑：獲得搭乘SpaceX獵鷹9號(Falcon 9)運載火箭「登月的通行票」，這項任務計畫於2017年下半年執行。SpaceIL借此成為第一支在獎金3000萬美元的Google Lunar XPRIZE登月競爭中提供確認發射合約的團隊，其目標不僅是完成以色列的首次登月任務，而且也要第一個完成全球私人登月任務。
XPRIZE副董事長兼總裁Bob Weiss表示：「我們很榮幸正式確認收到並鑒證SpaceIL的發射合約，從而使他們成為迄今為止第一支也是唯一一支展現這一重大成就的Google Lunar XPRIZE登月競賽團隊。這一成就的份量如何誇大都不為過，它對於私人資助的組織而言是一個前所未有且意義深遠的承諾，而且開啟了振奮人心的競賽之旅，在這一期間，其他15支團隊在2016年底前必須提供其自己的確認發射合約。它讓XPRIZE和Google的所有人足以自豪地喊出『新的太空競賽已踏上旅程!』」
如要贏得Google Lunar XPRIZE登月競賽，私人資助的團隊必須在2017年12月31日任務截止日期前，成功地將無人太空船送上月球表面，行進至少500公尺並向地球傳回高畫質視訊和影像。
SpaceIL執行長Eran Privman表示：「只有三個國家已在月球表面『軟著陸』月球車，它們是美國、前蘇聯和中國。現在，以色列這樣的小國家加入這一專屬名單之列，使得登月想法看起來比以往任何時候都更有希望。去年，我們在實現登陸月球方面取得了長足進步，不論是專案融資還是工程設計方面均是如此，而現在我們很高興終於獲得屬於我們的發射協議。這讓我們距離在以色列再造『阿波羅效應』這一願景的實現更近一步：從而激勵新一代追求科學、工程、技術和數學(STEM)。」
發射協定的成功簽署源於SpaceIL的兩個主要貢獻者領導的額外融資輪的完成：Miriam博士和Sheldon G. Adelson家族基金會及Morris Kahn的Kahn基金會。
SpaceIL向美國航太公司Spaceflight Industries購買了發射服務，Spaceflight Industries最近購買了SpaceX獵鷹9號運載火箭，並會將SpaceIL的太空船與一系列二次有效載荷共同放置於這架運載火箭指定的太空艙內。一旦太空艙與發射器分離，它將自動釋放太空船，太空船會借助先進的導航感測器的引導到達月球表面，而任務控制室的工程師將做好準備，以在需要時遠端發送命令和飛行糾正。
Spaceflight發射業務總裁Curt Blake表示：「我們很高興與SpaceIL團隊保持密切合作，幫助他們實現登月任務。能夠在SpaceIL立志贏得Google Lunar XPRIZE的過程中發揮不可或缺的作用讓人倍感欣慰。」
SpaceIL今天還公布了關於其太空船外觀的全新改進，這項設計改進是由SpaceIL工程師在諮詢了世界著名的以色列工業設計師Alex Padwa後完成的。新模型的首批實體元件已開始陸續送達SpaceIL整合實驗室。
關於SpaceIL
SpaceIL是致力於讓以色列首架太空船登陸月球的非營利組織。SpaceIL由Yariv Bash、Kfir Damari和Yonatan Weintroub三名年輕的工程師成立於2010年底，他們參與了國際登月競賽Google Lunar XPRIZE競賽的角逐。SpaceIL是該競賽中唯一來自以色列的團隊，從事用於登陸月球的小型智慧太空船的建造。SpaceIL致力於利用潛在的獎金來促進以色列的科學及科學教育，以確保以色列繼續維持其在這一領域的卓越聲譽。透過此次任務，SpaceIL渴望創造新的「阿波羅效應」，以激勵下一代以色列人選擇學習科學、工程、技術和數學(STEM)。如需詳情，請造訪www.spaceil.com。
關於Google Lunar XPRIZE
獎金3000萬美元的Google Lunar XPRIZE登月競賽是一項前所未有的競賽，旨在挑戰並鼓勵全球各地的工程師和企業家開發機器人太空探索的低成本方式。要想贏得Google Lunar XPRIZE登月競賽，私人資助的團隊必須在2017年12月31日任務截止日期之前，將機器人送上月球表面，行進至少500公尺並向地球傳回高畫質視訊和影像。第一支成功完成這項任務的團隊將獲得獎金達2000萬美元的大獎，而第二支成功完成這項任務的團隊將獲得500萬美元的獎金，而且他們都可憑藉更多的技術和科學成就來贏取額外獎金，例如在月球成功停留一晚或到達阿波羅著陸地點。要想贏得其中一種獎金，所有團隊必須證明其90%的登月任務費用由私人來源資助。如欲瞭解詳情，請造訪http://lunar.xprize.org/或@GLXP。
關於Spaceflight
Spaceflight是一家下一代綜合太空服務和解決方案公司，致力於從根本上改變小型衛星的建造、發射和營運方式，從而改進進入太空的方式，並實現全球對太空的持續關注。借助其市場領先的子公司和服務部門，包括Spaceflight Systems、Spaceflight Services和Spaceflight Networks，公司提供具有成本效益的、全面的小型衛星產品和服務，包括開發、發射、通訊和操作。Spaceflight總部位於華盛頓州西雅圖，透過其全球合作夥伴、地面衛星接收站和運載火箭供應商網路，在全球提供服務。如需詳情，請造訪：http://www.spaceflight.com/。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151007005362/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供參考，原文乃唯一具法律效力的版本。
聯絡方式：
XPRIZE
Eric Desatnik, 310-741-4892
eric@xprize.org
