麻薩諸塞州伯林頓 -- (美國商業資訊) --在6萬多名信徒的見證下，教宗方濟各(Pope Francis)在教宗彌撒後親自接受Terason捐贈的一台uSmart 3200T擕帶式超音波系統。Terason公司總經理Jeffrey Sirek 代表Terason將這台創新科技裝置直接交到教宗手中，此次捐贈旨在進一步支持梵蒂岡醫療中心的醫學能力。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151026006594/en/

作為業界先驅，Terason致力於憑藉當今最先進的電腦科技和超音波影像進展，提供前所未有的客戶滿意度和優質產品。該承諾進一步擴大到改善全世界的醫療保健、提供診斷能力以協助無法接受治療的人。

在捐贈時，Sirek先生向教宗解釋了該系統如何從設計上提供最高品質的醫療：「uSmart 3200T系統是專為醫院和偏遠地區的急診醫療和重症醫療診斷而設計的。其獨有特點可輕鬆擴大利用率，以服務老年人、重症病患和難以觸及的病患。此外，該系統將協助醫生使用者進行早期檢測，以制訂行動步驟，從而避免病情加重。」

Terason對本公司的 uSmart 3200T被選為支援梵蒂岡的超音波系統倍感榮耀，一項新的協同合作和為全世界提供優質醫療保健的承諾已經開始。Terason將不斷努力超越期望值和業界標準，為客戶提供擕帶式超音波技術的最新進展。

關於Terason
Teratech Corporation旗下部門Terason創始於1994年，以麻省理工學院林肯實驗室開發的技術為後盾。公司創辦人、執行長兼董事長是Alice Chiang博士，她將雷達、聲納和電訊科技應用於超音波檢查這一要求嚴苛的戰場。她體認到，國防部數十年的突破性研究可望用於應付主流超音波影像的挑戰，並因此成立了Terason公司。Chiang博士擁有的第一項關鍵專利是保護她在麻省理工學院開發的積體電路技術，她領導下的Terason公司致力於開發微型的微縮版商用超音波系統。

現今，我們透過高性能擕帶式系統中的發展，不斷革新超音波技術。新款專利uSmart產品提供出眾的影像功能，以及Terason公司所能提供的先進特色和功能。這些完整的超音波解決方案可改善工作流程、提升臨床有效性、提高生產力，並滿足日常的臨床需求。進一步資訊，請造訪www.terason.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20151026006594/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Terason
Susan Boschetto, 1-781-270-4143
全球行銷總監

改善全世界的醫療保健（照片：美國商業資訊）。