芝加哥--(美國商業資訊)--產業工人正日益利用行動裝置提高生產力和加強合作。但需要量身打造介面以適應當前使用的特定裝置，特別是工業自動化系統的設計、操作和維護設備。為滿足這一用戶偏好，洛克威爾和微軟宣佈共同展開一項行動創新專案，專門針對無線網路連接不十分可靠的工業環境。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151112006297/en/

這項共同創新專案將同時利用Thali專案(@Thaliproject)領先的IP技術和微軟育成的開源解決方案，還包括Nubisa Inc.的JXcore，這更加強化了洛克威爾不斷增加的行動基礎工具組。該工具組使洛克威爾能夠為包括平板、智慧型手機或桌上電腦在內的特定裝置，提供網頁型統一使用者介面，現在還有Stanton專案(@Project_Stanton)提供的原型應用程式。該產品工具組和新應用程式原型都將於11月18-19日在芝加哥自動化博覽會上展示。

洛克威爾科技長Sujeet Chand表示：「Stanton專案在行動性和現代化的行動優先架構上代表了業界最具前瞻性和創新性的思維。微軟、Nubisa和洛克威爾已進行了大量投資，透過創新和發揮行動裝置的運算能力，突破在企業內不能隨時隨地存取重要資訊的現有阻礙和侷限，為工業用戶提供前所未有的價值。」

微軟技師John Shewchuk表示：「微軟已與洛克威爾達成夥伴關係，共同解決工業物聯網所面臨的一些最困難的挑戰。洛克威爾是這個領域的領導者之一，所以我們很高興與它在Stanton專案上合作。Thali專案旨在提供安全的點對點通訊和提高工業生產力。我們的合作對於確定Thali專案的工作方向十分重要。」

這些行動性發展可支援The Connected Enterprise的願景：操作和資訊科技的結合將引領下一輪製造業生產力的發展。工業物聯網的興起和相關科技的進步——包括行動性、資料分析和遠端監控——推動The Connected Enterprise的發展，它有機會以更大的連接和資訊共用能力，為生產力和全球競爭力帶來前所未有的利益。

Chand表示：「The Connected Enterprise在許多方面都是面對未來競爭挑戰所必須的。這一前景不僅對於解決當前總體經濟的挑戰十分重要，而且幾乎是每個希望將差異化競爭推向新高峰的生產商都不可迴避的。我們與微軟的共同創新就是客戶打造其Connected Enterprise的一種方式。」

洛克威爾自動化有限公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE:ROK)是全球最大的工業自動化和資訊公司，致力於協助客戶提高生產力，推動全球永續發展。洛克威爾自動化總部設於威斯康辛州密爾瓦基，擁有大約22,500名員工，為80多個國家的客戶提供服務。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151112006297/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Rockwell Automation
Keith Lester
公關經理
414-382-4871 (o)
414-406-8882 (m)
klester@ra.rockwell.com

產業工人正日益利用行動裝置提高生產力和加強合作。洛克威爾和微軟為工業環境設計的行動共同創新專案將於11月18-19日在芝加哥自動化博覽會上展示。（照片：美國商業資訊）