東京--(美國商業資訊)--三井化學公司(TOKYO:4183)（總裁兼執行長：Tsutomu Tannowa）宣佈擴大其全資子公司Mitsui Hygiene Materials (Thailand) Co., Ltd.（總裁：Hiroshi Ishii, “MHM”)的透氣膜生產設施，以因應東亞和東南亞不斷成長的需求。MHM是高級紙尿褲使用的不織布和透氣膜的生產商和經銷商。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151117005864/en/

此次增產將支援保健材料的成長和擴張，以及我們的行動和食品與包裝業務，作為我們的成長支柱。我們在保健領域的主要產品之一為衛生材料。為適應優質紙尿褲生產商的轉移和海外擴張，我們希望提升在東亞和東南亞的供應能力，以擴大我們在高效能衛生材料方面的業務。

日本製優質嬰兒紙尿褲的進口和出口（主要為中國大陸）需求成長迅速。此外，東南亞對高級免洗紙尿褲的需求大幅成長，且預期市場榮景將會持續。

本集團的透氣膜因優異的效能和良好的可列印性而受到東亞和東南亞製造商的廣泛認可。效能和可列印性都是高級紙尿褲的重要條件，因此銷售量持續看漲。

身為東亞和東南亞的主要供應商，在加強和擴大業務的同時，我們將繼續改善生產設施，提高品質和成本競爭力，以因應高效能透氣膜不斷增加的需求。

關於三井化學(Tokyo:4183, ISIN:JP3888300005)
三井化學的根源可追溯至1912年，當時該公司開始利用煤氣副產品生產化學肥料所用的原材料，這也是日本首家從事此項業務的公司。這家企業對提高農業生產力有重大貢獻，這是當時的重大社會問題。隨後，公司逐漸將其技術從煤化學製品向氣體化學品轉變，並於1958年設立日本首家石油化工總廠，為日本工業領域的繁榮發展注入強勁動力。今天，公司擁有多種世界一流的產品，銷售額高達1.55兆日圓，在27個國家成立了超過135家公司。其業務組合包括提供適用於下一代行動性的環保材料、為高齡化社會帶來幸福安康的醫療保健服務、確保食品可靠性和安全性的包裝、有利於提高食品產量的農業用化學品、電子材料，以及能源領域所用的環保材料。
三井化學將一如既往地借助其先進科技和「以創新創造新的客戶價值」的理念，為解決各種社會挑戰貢獻心力。
查詢詳情，可瀏覽：http://www.mitsuichem.com/index.htm

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151117005864/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

三井化學
Yutaka Kobayashi, +81-3-6253-2100
企業傳播部
Yutaka.Kobayashi@mitsuichemicals.com

三井化學透氣膜生產廠（圖片：美國商業資訊）