德州范霍恩--(美國商業資訊)--Blue Origin今天宣佈，該公司的「新謝帕德」號(New Shepard)太空船已成功升空，在到達其計畫的329,839英尺（100.5公里）測試海拔高度之後，返回位於西德州的發射場完成歷史性著陸。如欲接收有關Blue Origin持續進展的最新資訊及搶先獲得票務資訊，請至網站www.blueorigin.com/interested登記。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151124005399/en/

Blue Origin創辦人Jeff Bezos表示：「現在，一種『稀有神獸』——一枚使用過的火箭——正安然地藏身在我們位於西德州的發射場。Blue Origin的新謝帕德號可重複使用太空船完美無瑕地完成飛行任務——直沖329,839英尺高空，然後借助每小時119英里的高空側風，在受控情況下平緩著陸，而且距離發射台中心僅4.5英尺。完全可重複使用是一項革命性創舉，我們迫不及待想要為其補充燃料並再次升空。」

我們提供拍攝此次歷史性任務的高解析度視訊和圖片以供查看及用於新聞報導，網址：www.blueorigin.com/gallery。

新謝帕德號以第一位進入太空的美國人艾倫·謝帕德(Alan Shepard)的名字命名，它的垂直起降飛行器將載著六名太空人飛向100公里之外的太空高度，而100公里海拔高度是國際公認的太空邊界。Blue Origin太空人將體驗刺激的火箭搭載發射、自由失重狀態，以及透過有史以來最大的窗戶觀賞太空飛行沿途的景色。Blue Origin太空人體驗卡通片可在www.blueorigin.com/astronaut-experience觀看。在按部就班完成飛行測試計畫之後便將展開太空人飛行。

可重複使用的新謝帕德號太空船的細節

新謝帕德太空船完全可重複使用，並由Blue Origin的西德州發射場操作。該太空船由兩大部分組成——太空人乘坐的載人太空艙和由美國製造的BE-3液氫液氧引擎提供動力的火箭推進器。發射升空時，BE-3提供11萬磅的推力。上升期間，當太空船加速穿過大氣層時，太空人將感受到3倍的重力。

動力飛行後，載人太空艙與推進器分離並「滑入」太空，同時有幾分鐘處於失重狀態。載人太空艙降落時，它載著太空人重新進入大氣層，在部署三個主降落傘以便著陸之前，太空人將受到大約5倍的重力。同時，推進器在領航飛行下下落到降落場。著陸之前，推進器重新點燃其BE-3引擎，從而將太空船速度降至每小時4.4英里，以便平緩的動力垂直降落，進而讓太空船能夠重複使用。

飛行詳細資訊

• 美國中部時間2015年11月23日上午11:21發射

• 載人太空艙到達的最高點為329,839英尺（100.5公里）

• 飛行速度3.72馬赫

• 火箭推進器在距地面4,896英尺時重新點燃

• 推進器以每小時4.4英里受控垂直降落

• 在距地面20,045英尺時部署載人太空艙阻力傘

• 美國中部時間上午11:32時載人太空艙在阻力傘保護下著陸

如欲查看Blue Origin創辦人Jeff Bezos的更多評論，請造訪Blue Origin網誌：www.blueorigin.com/news/blog/historic-rocket-landing

關於Blue Origin

Blue Origin, LLC (Blue Origin)是一家開發太空船和相關技術的私人公司，旨在促成商用載人太空運輸。Blue Origin的長期願景是大幅增加飛向太空的人數，使人類可以更進一步繼續探索太陽系。如欲瞭解更多資訊及查看職位空缺清單，請造訪我們的網站：www.blueorigin.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151124005399/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Blue Origin
Jessica Pieczonka, 832-864-7227
media@blueorigin.com

Blue Origin的新謝帕德號太空船成功升空並返回位於西德州的發射場完成歷史性著陸。（照片：美國商業資訊）