瑞士洛桑 -- (美國商業資訊) -- 亞洲痤瘡理事會(AAB)和Galderma現正邀請有意者申請一筆1萬美元的經費，以便為改善痤瘡處治的最佳實務作出貢獻。

AAB研究經費得到Galderma的全力支持，專注於促進對痤瘡的認識。涉及臨床或基礎研究的研究專案將納入評選。皮膚科住院醫師、皮膚科進修醫師和皮膚科住院醫師培訓計畫的近期皮膚科畢業生皆有資格申請該研究經費。填妥的申請表和輔助性資料必須於2016年1月15日之前遞交，並將於2016年2月選出優勝者。

Galderma亞太區域副總裁Kamal Abbasi強調了該研究經費的意義，他表示：「Galderma 支持的AAB 研究經費證明我們持續且毫不動搖的全球性承諾，即與亞太地區醫療保健醫師合作。尋常痤瘡是最常見的皮膚病之一，與種族或族群無關。因此，痤瘡處治的最佳實務得到支持、溝通和認可是至關重要的。」

AAB研究經費專注於促進對痤瘡的認識。涉及臨床或基礎研究的研究專案將納入評選。

所有遞交的經費申請案將由國際痤瘡專家小組進行獨立評審，其成員包括：Sewon Kang教授（美國巴爾的摩約翰霍普金斯大學，AAB主席）、Chee Leok Goh（新加坡國立皮膚中心，AAB共同主席）、Nobukazu Hayashi（日本東京虎門醫院）和Dae Hun Suh（韓國首爾國立大學）。

關於亞洲痤瘡理事會

亞洲痤瘡理事會(AAB)創立於2005年，是國際性的全球改善痤瘡治療成效聯盟的地區性理事會，由 Galderma提供資金支援。它吸引了澳洲、印度、日本、馬來西亞、菲律賓、新加坡、韓國、泰國、臺灣、中國大陸和美國有志於痤瘡治療的皮膚科醫師。AAB設立了一筆研究經費，以便為提高亞洲痤瘡處治的最佳實務作出貢獻。該專案於2011年在首爾召開的世界皮膚科大會上正式推出。

欲瞭解進一步資訊，請造訪：https://www.dermquest.com/aab-2015/asian-acne-board-2015-research-grant-application-form/

關於 Galderma

Galderma可追溯至1961年，目前在100多個國家營運，擁有廣泛的產品陣容以治療多種皮膚科疾病。公司與全世界醫療保健專業人士合作，以因應人們一生的皮膚健康需求。Galderma是在皮膚、毛髮和指甲方面經過科學定義及醫學驗證的解決方案研發領先者。

欲瞭解進一步資訊，請造訪：www.galderma.com

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151201005150/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Galderma
Yvan Deurbroeck，手機：+41 79 254824
Galderma全球傳播副總裁
電子郵件：yvan.deurbroeck@galderma.com