華盛頓州蘭頓--(美國商業資訊)--Parallels Holdings Limited今天宣布，該公司已經和英邁(Ingram Micro Inc.)(www.ingrammicro.com)簽訂最終協議，向後者出售其Odin服務自動化平臺，以及相關的雲端管理技術、智慧財產權和Odin品牌，但沒有揭露交易金額。交易預計在2015年底之前完成。
未來，Parallels的跨平臺解決方案業務部門將繼續作為一家獨立的公司在Parallels品牌(www.parallels.com)下營運。向全世界1000多萬家小型企業和代管服務商提供網頁管理解決方案的Plesk業務部門將作為一家獨立的公司在Plesk品牌(www.plesk.com)下營運。開發市場領先的容器虛擬化技術的Virtuozzo業務部門將作為一家獨立的公司在Virtuozzo品牌(www.virtuozzo.com)下營運。這三個業務部門將繼續由Parallels Holdings Limited擁有和控制。
Parallels Holdings Limited執行長Birger Steen表示：「我們很高興與英邁的長期合作達到了一個新的里程碑，這將讓我們Odin服務自動化的客戶、合作夥伴和員工受益匪淺。同時也讓我們有機會專注於公司的重點業務，繼續在Parallels、Plesk和Virtuozzo品牌下提供市場領先的產品。」
Plesk業務將由Nils Hueneke領導。Nils Hueneke在Parallels和Odin業務中長期擔任領導職務，在代管和雲端業務方面經驗豐富。
Plesk執行長Nils Hueneke表示：「我很高興有機會把Plesk帶向一個新的高度。我們將全力聚焦於我們的核心受眾——網頁設計人員、開發人員和代管商，加速Plesk的發展，使其成為最佳的控制平臺和網頁管理平臺。」
Virtuozzo將由Rob Lovell領導。Rob Lovell在10月再次加入Parallels。之前他在Colt收購ThinkGrid後在Colt擔任領導職務。他是ThinkGrid的創辦人和執行長。
Virtuozzo執行長Rob Lovell表示：「Virtuozzo在容器、雲端、PaaS和IaaS這些詞彙進入主流的很早以前就一直處在這些領域的尖端。在重新轉向核心業務後，我們的客戶和合作夥伴會看到我們規劃藍圖將得到更快的演進。這個規劃藍圖就是要專注於幫助他們利用Virtuozzo的最佳容器、虛擬化和儲存技術，向其客戶提供範圍廣泛的服務。」
英邁執行副總裁Nimesh Dave表示：「我們認為，對於雙方公司及其員工、合作夥伴和客戶而言，這是一項很棒的交易。在我們收購Odin自動化平臺和增加對其投資之際，英邁期待著深化對Parallels Plesk和Virtuozzo產品線的支援。英邁和Odin將完美融合各自的專長、知識和商業人脈，為我們的客戶和合作夥伴提供更好的服務。英邁承諾為Odin平臺的所有現有客戶提供支援，同時繼續投資以提高和改進相關技術，從而造福所有人。」
關於Parallels Holdings Limited
Parallels Holdings Limited總部位於瑞士沙夫豪森，是Parallels、Odin Automation、Plesk和Virtuozzo業務部門的獨資控股母公司。該集團由現任執行董事長Serguei Beloussov創立，自2010年起由執行長Birger Steen領導。公司2014年營收超過1.5億美元，得到了多家領先產業投資者的支援，包括柏尚投資(Bessemer Venture Partners)、Insight、英特爾投資公司(Intel Capital)、Almaz、Russia Partner、思科(Cisco)和英邁(Ingram Micro)。Parallels Holdings Limited在桌面虛擬化、伺服器和容器虛擬化、控制平台和雲端服務自動化領域處於市場領先地位。
關於Virtuozzo
Virtuozzo是虛擬化和雲端基礎架構軟體領域的領導廠商，其軟體讓服務提供者、獨立軟體廠商和企業可提供安全、穩健和高度融合的虛擬化平臺以推出應用程式和雲端服務。作為產業先行者，Virtuozzo在2001年率先開發了可商業使用的容器技術，目前全球逾500家合作夥伴使用該技術建置了100多萬個執行任務關鍵型雲端負載的虛擬環境。欲瞭解更多資訊，請造訪www.virtuozzo.com。
關於Plesk
Plesk是執行和擴展應用程式、網站和代管業務的領先雲端平臺。全球前100家服務提供者中的50%都和Plesk擁有合作關係。Plesk在逾30萬台伺服器上執行，管理著1000多萬個網站和1500多萬個電子信箱。Plesk提供26種語言，可在140個國家提供服務。我們從2000年代早期就開始幫助簡化系統管理員和中小企業的工作，如今則結合網頁專業人員和代管公司管理的更簡單、更安全的網頁基礎架構，在多項雲端服務中增加價值並為應用程式開發者提供有效幫助。欲瞭解更多資訊，請造訪www.plesk.com。
關於Parallels
Parallels是跨平臺解決方案的全球領先者，我們讓客戶可在任何設備或作業系統上方便地使用和存取所需的應用程式和檔案。我們可幫助客戶利用市場上包括Windows®、Mac®、iOS、Android™或者雲端在內的最佳技術。Parallels幫助解決複雜的技術和使用者體驗問題，讓企業和個人客戶可在任何地方——本機、遠端、私有資料中心或雲端，簡單而有成本效益地使用應用程式。欲瞭解更多資訊，請造訪www.parallels.com/about。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51235487&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Odin
Nikolett Bacso, 425-282-5982
nbacso@odin.com
@NikolettPR
