短片介紹各種都市和鄉村環境

 

短片由著名電影製作公司Robot Communications製作

 

東京--(美國商業資訊)--日本領先廣告機構之一、總部位於東京的旭通廣告公司(ASATSU-DK)(TOKYO:9747)(ADK)在優酷和YouTube上推出一系列介紹日本「故鄉」（furusato，日文意為「家鄉」）多彩多姿文化的短片。這些短片不僅介紹東京和大阪等都會區的各個方面，還介紹北海道地區的自然美景，以及京都、奈良、富山、岐阜、福島、宮城和其他地區的傳統文化。

 

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151217005579/en/

 

「遇見故鄉」
優酷連結：http://i.youku.com/u/UMzI5MzY3MDk2MA
YouTube連結：https://www.youtube.com/channel/UC4nH-RuBMUQkcs13IeDhYiQ

 

來自世界各地的記者參觀了遍佈日本的各種「故鄉」，並記錄他們對於當地藝術、文化、歷史和自然之美的看法和評價。

 

大阪和奈良

優酷連結 YouTube連結

由ADK製作的短片介紹了大阪都會區和奈良地區的餐具、錫製品、香、日本拉麵、金魚等知名傳統產品。奈良地區名列世界文化遺產，擁有很多具有重要歷史意義的美麗佛教寺廟。

 

中國《城市畫報》的楊弘迅表示：「豐富日本文化中的手工文化讓人印象深刻。工匠們每天都重複相同的任務，但一直在提升自己。那種心態讓我印象深刻。」

 

富山縣和岐阜縣

優酷連結 YouTube連結

富山縣的高岡市素來以工藝品聞名。該地區還擁有「白川鄉」和「飛驒高山」傳統建築村落遺址。這些著名遺址反映當地日本工匠的高超技藝。

 

澳洲《住宅與庭園》(HOUSE&GARDEN)雜誌的Janet James表示：「工匠們手藝精湛，尊重傳統，並在傢俱中引進新想法和新概念。我認為，這些因素提高了日本工藝在國外的知名度。」

 

福島縣和宮城縣

優酷連結 YouTube連結

儘管該地區於2011年遭受地震災害襲擊，但是技藝高超的工匠仍然在日本東北地區打造傳統產品。ADK介紹了在福島縣和宮城縣當地的漆器、陶器和日本清酒廠。在這裡，災後重建工作還在進行當中。

 

新加坡escape!的Chua Jialing和Melissa Lorraine表示：「工匠們用心打造如此小巧的物品。這種經歷很奇妙。在大規模生產的今天，工匠們精雕細琢小巧的工藝品的確顯示出日本人民的精神。」

 

東京
優酷連結 YouTube連結
這支短片描繪了來自約70個國家的「國際小姐大賽」選手在東京以時尚聞名的澀谷區逛街的場景。

 

北海道
YouTube連結
ADK介紹了北海道中部旭川市和砂川市生產的傢俱、木製品、皮革製品、印刷品、糖果和其他產品。

 

新華社的朱超評論道：「我看到出色的品質以及工匠對設計理念和工藝的高度重視。那裡的工人懷著自豪之情打造產品，這令我留下非常深刻的印象。」

 

京都

YouTube連結

京都不僅是全世界最著名的旅遊目的地之一，還擁有讓人目不暇接的精緻日本傳統工藝品。ADK的短片介紹了京都如何努力保護其歷史悠久的美好傳統，同時推動創新以促使這些傳統適合現代生活方式的需要。短片還展現了京都如何在其紡織品、照明等領域彰顯其精緻奧妙的美感。

 

英格蘭Wallpaper的Jens H. Jensen表示：「工藝精湛，讓人讚歎！年輕一代已經繼承其祖輩重視的傳統方法並將這些方法現代化。他們製造產品並把產品銷往全球。這太棒了。」

 

關於Robot Communications Inc.
電視廣告製作和服務代理機構ROBOT COMMUNICATIONS創建於1986年，專業提供娛樂內容規劃和創意製作，服務範圍廣泛，包括網站設計、角色設計、動畫製作和圖文製作。其最著名的作品是《三丁目的夕陽》(ALWAYS Sanchome No Yuhi)系列電影和獲得第81屆奧斯卡金像獎的電影《積木之屋》(La Maison en Petits Cubes)。請查閱該公司的網站，以瞭解更多詳情。http://www.robot.co.jp/index_en.html

 

關於ADK
ADK的前身是1956年成立的ASATSU，當時只有四名員工。1987年，ASATSU成為第一家在東京證券交易所第二部上市的廣告公司，並於1990年升至東京證券交易所第一部。1998年，它與世界領先的行銷傳播集團WPP建立了資本和業務聯盟。1999年，ASATSU與Dai-ichi Kikaku合併，成立ADK。成立半個世紀以來，ADK已成長為日本第三大廣告公司。請查閱該公司網站以瞭解更多詳情。https://www.adk.jp/en/

 

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20151217005579/en/

 

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

聯絡方式：

 

ADK
Tsukasa Tagawa, +81-3-6830-3840
tagawat@adk.jp