安大略省西賈斯特 -- (美國商業資訊) -- AtriCure, Inc. (Nasdaq: ATRC)是心房顫動(Afib)治療和左心耳(LAA)處治領域的領先創新者，該公司今天宣布，其AtriClip™產品（包括AtriClip™標準和AtriClip Pro™器材）已獲得日本厚生勞動省(MHLW)的核准。

AtriCure總裁兼執行長Mike Carrel說：「能夠將AtriClip引進日本，我們感到很興奮。這是我們在日本市場成長前景中的重要里程碑，能夠為日本客戶和患者提供我們的LAA產品，我們感到很振奮。我們認為，該解決方案在日本市場具有龐大商機，我們期待它的上市。」

公司在日本的經銷商Century Medical Inc. (CMI)在報請核准過程中與公司密切合作。此外，CMI將與MHLW密切合作，以確保AtriClip產品進入醫療保險系統的理賠範圍。按照一份有效期至2019年的協議，CMI是公司在日本的獨家經銷商。

CMI總裁兼執行長Takahiko Motani說：「我們很高興獲得這一重要的核准。我們期望憑藉這一領先技術在LAA阻塞領域為日本患者提供重要的幫助。」

這一核准象徵著這些產品將首次在日本市場發售。AtriClip是 AtriCure產品陣容中成長最快的組成部分。截至2015年9月30日的九個月，AtriClip全球銷售額與2014年同期相比成長了48%。

關於AtriCure

AtriCure, Inc.是一家醫療器材公司，提供創新的心房顫動(Afib)解決方案，旨在打造卓越療效，從而降低房顫的經濟和社會負擔。AtriCure的Synergy™燒灼系統是首個也是唯一獲准用於治療接受某些開放合併手術的持續及長期持續心房顫動患者的外科器材。AtriCure的AtriClip™左心耳處治(LAAM)排除器材是世界上銷售最廣泛的適用於左心耳阻塞的器材。公司認為，心臟胸腔外科醫生正在接納該公司的燒灼和LAAM器材，用於治療心房顫動和減少心房顫動相關的併發症（例如中風）。AtriCure近期收購了nContact，後者是心包膜燒灼微創技術領域的領導企業。nContact的使命是透過多學科的心包膜-心內膜燒灼方法來轉變服務不足的心律不整人群。全球心房顫動受累人士超過3300萬。欲瞭解進一步資訊，請造訪AtriCure.com或在Twitter @AtriCure掌握我們的最新動態。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160119006351/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

AtriCure, Inc.
媒體關係
Valerie Storch-Willhaus, 612-605-3311
企業行銷和傳播總監
vstorch-willhaus@atricure.com
或
投資人關係
Andy Wade, 513-755-4564
資深副總裁兼財務長
awade@AtriCure.com