維吉尼亞州麥克林恩市--(美國商業資訊)--希爾頓全球(Hilton Worldwide)(NYSE:HLT)今日推出Tru by Hilton這一簡約、充滿活力和立足於價值的品牌，並藉此填補美國和加拿大中級酒店領域的巨大空白。本著住宿成本和品質可以兼得的信念，Tru by Hilton將持續不斷地以出乎意料的實惠價格，為賓客提供無與倫比的體驗。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160125005564/en/
希爾頓全球已經與102家酒店簽署協定，另有30家酒店處於不同的審核階段，這些酒店遍佈於亞特蘭大、達拉斯、休士頓、芝加哥、丹佛、波特蘭和納什維爾等城市，彰顯了集團所有者打造價值主張鮮明、前衛創新的中級酒店品牌的意願。
希爾頓全球總裁兼執行長Christopher J. Nassetta表示，「我們非常高興能推出Tru by Hilton品牌，它將服務酒店市場最大的一塊領域。然而在這一領域，目前還沒有任何酒店品牌能夠滿足賓客目前的需求。Tru將以超值的價格，始終為賓客提供與時俱進、優質新穎的體驗，同時為我們的所有者帶來穩健回報。」
同時，Tru by Hilton非常看重以無微不至的創新來提升經營效率，它不僅僅是一個休息場所，更是真切的旅行體驗，旨在向所有者和賓客傳輸鮮明的價值主張。該品牌將吸引廣泛的差旅人士，他們橫跨不同的年齡層，但擁有共同的信念；他們因千禧心態而走到了一起——年輕、充滿活力，熱愛生活，渴望與人交往。目前，沒有任何一個酒店品牌能夠在其理想的價格範圍內滿足他們的需求。
Tru by Hilton的創新特色包括：
- The Hive——酒店大廳，但其功能遠非大廳那麼簡單，它是一個2,770平方英尺的開放式空間，擁有4個特徵鮮明的區域，涵蓋休息、工作、餐飲和娛樂功能，能夠以獨特的方式讓賓客進行互動或獨處。
- 娛樂區擺放著桌上娛樂設施、一個大螢幕電視（播放DIRECTV的節目），以及體育館風格的階梯式座位。
- 位於大廳中央的指揮中心。這是經過重新構思設計的服務台，擁有一面即時更換內容的社交媒體牆，有助於促進賓客之間的互動。還有一個全天候開放的販賣部，出售零食和點心、單杯式紅酒和啤酒*、健康的簡餐和雜貨。
- 免費的「自助式」(Build Your Own)早餐擺放於吧台之上，涵蓋30種甜點和可口的佳餚，能夠讓賓客在貝果、甜甜圈、希臘優格和燕麥之間自由選擇，滿足他們的味蕾和食慾。
- 精心設計的客房配備各種實用物品——舒適的純白色平臺床、55吋電視、8英尺寬的窗戶、遍佈於各處的電源插座以及寬敞的浴室。
- 引領而不是追隨健身潮流的健身中心，注重心肺、力量和靈活性為其理念。
- 深具科技前瞻性精神，擁有業界領先的免費無線上網頻寬，能夠讓賓客用其裝置下載和串流網上內容，同時還擁有充足的電源插座，並可透過Hilton HHonors行動應用程式辦理入住、選擇房間，使用數位鑰匙。
- 與DIRECTV合作，為賓客提供150多個頻道，讓差旅人士有賓至如歸的感覺。
- 房間和床上用品由P&G Professional (NYSE: PG)的頂級酒店服務品牌負責清洗，包括Tide® Professional™、Swiffer® Professional™和Febreze® Professional™，以幫助提升賓客體驗和經營效率。
- 生機蓬勃的品牌個性，植基於周到、可靠和從容不迫的賓客服務。
希爾頓全球執行副總裁Jim Holthouser表示，「40%以上的美國酒店都定位於中級市場和經濟型住宿1，而 Tru by Hilton填補了市場的缺口，因為它吸引的是擁有年輕心態的族群，促使業界採行品質和價值並重的作法。我們將在這一雜亂平庸的市場中脫穎而出，打動當今差旅人士的心，並迎合未來賓客的需求，同時讓酒店成為差旅人士心儀的去處而不是平淡無奇的住所。」
Tru by Hilton的設計原型擁有較強的適應性，能夠輕易融入城市、郊區、高速公路和鄰近機場的地點。這一原型也可用於打造雙品牌酒店。首家Tru by Hilton酒店可望於2016年底在美國開業。
Vision Hospitality Group總裁兼執行長Mitch Patel表示，「我們看到希爾頓全球正在緊鑼密鼓地開發這一專案，以打造一個與眾不同的品牌，因此，利用Tru by Hilton在這一迅速發展的領域中擴展集團業務順理成章。希爾頓全球一貫的理念在於打造業界各類領域領先的品牌，集團旗下各大品牌之間是互補而不是競爭的關係，這一理念為我們進軍中級市場提供了優勢。」
Tru by Hilton所在的希爾頓全球大家庭是全球最大、成長最快的酒店集團。最近，集團進駐的國家達到100個。在有機成長的帶動下，集團的在建客房數量達到27.5萬間**，這一數字在業界獨佔鰲頭。Tru by Hilton將遵循傳統，打造出顛覆消費者理念和業界標準的酒店品牌，它將與其他12個獨立但互補的酒店品牌一起因應不同價位賓客和所有者的各種需求。
Tru by Hilton將享受希爾頓榮譽客會的種種福利。後者是屢獲殊榮的賓客忠誠計畫，服務5,000多萬名會員。希爾頓榮譽客會能夠為會員提供專屬福利，且其積分兌換方式的多樣性也是其他任何忠誠計畫所不能比擬的。
希爾頓全球專注型服務品牌全球負責人 Phil Cordell表示，「隨著Tru的開發，我們希望顛覆人們有關這一類酒店應如何設計的看法，並改變賓客的行為和期望。我們認為，Tru by Hilton將實現這一願景。」
查詢Tru by Hilton的更多資訊，請造訪www.trubyhilton.com。媒體可在news.hiltonworldwide.com/trubyhilton取得高解析度透視圖和更多資訊。
*酒精飲品的銷售取決於各州和當地法律，而且必須達到法定飲酒年齡。
** 包括已批准但未簽約的客房。
關於Tru by Hilton
Tru by Hilton是一個顛覆性的酒店品牌，能夠為商務和休閒差旅人士提供簡約、充滿活力和立足於價值的住宿體驗。Tru by Hilton撼動中級酒店市場，它將提供現代化的多功能客房，並利用重新構思的公共空間營造社交互動氛圍，其公共空間包括由四個區域組成的開放式大廳，賓客可在其中工作、娛樂、休息和用餐。酒店的設計旨在吸引不同年齡層的賓客，他們將享用免費的設施，包括早餐、咖啡和茶；可選擇以行動裝置辦理入住和使用數位鑰匙；多功能的健身中心；高速無線上網。全天候營業的販賣部將出售單杯式紅酒和啤酒、零食和簡餐。Tru by Hilton是希爾頓全球市場領先的品牌組合中最新的成員。查詢詳情，請造訪www.trubyhilton.com。
關於希爾頓全球
希爾頓全球(NYSE:HLT)是全球領先的酒店集團，其酒店業務涵蓋豪華和全方位服務酒店及度假村、公寓式酒店以及精品服務酒店等。97年來，希爾頓全球致力於延續其為賓客提供卓越體驗的傳統。公司旗下13個世界級國際品牌所管理、特許經營、持有以及租賃的酒店和分時享用的地產超過4,600家，擁有超過75.8萬間客房，遍佈於全球100個國家和地區，包括：華爾道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Canopy By Hilton、Curio - 希爾頓精選酒店(Curio - A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton Hotels)、Tru by Hilton、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球管理。直接透過希爾頓首選管道預訂客房的希爾頓榮譽客會會員將享受多種福利，包括免費標準Wi-Fi，以及僅透過業界領先的希爾頓榮譽客會應用程式才可享用的數位娛樂設施。榮譽客會會員可使用該應用程式辦理入住和選擇房間，並可使用電子鑰匙進入房間。欲取得更多資訊，請造訪 news.hiltonworldwide.com ，也可透過facebook.com/hiltonworldwide、twitter.com/hiltonworldwide、youtube.com/hiltonworldwide、flickr.com/hiltonworldwide和linkedin.com/company/hilton-worldwide與希爾頓全球聯絡。
1 來源：STR Census（2015年6月）；STR數據
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160125005564/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
希爾頓全球
Christine Miller
+1.901.277.6398
christine.miller@hilton.com
或
Jennifer Hughes
+1.214.402.5524
jennifer.hughes@hilton.com
（圖示：美國商業資訊）
