亞特蘭大--(美國商業資訊)--J.M. Huber Corporation透過旗下部門邱博工程材料公司(HEM)今天宣佈，已收購雅保公司(Albemarle Corporation)(NYSE: ALB)的Martinswerk業務部門。Martinswerk的業務組合目前已經正式成為HEM阻燃劑(FRA)業務部門的一部分。

此項交易是10多年來Huber最大的一筆收購案，包括收購Martinswerk位於德國貝格海姆的製造設施、超過470名員工以及以下產品線：

• Martinal^®沉澱和地面氫氧化鋁
• Magnifin^®優質沉澱氫氧化鎂
• 眾多特殊化學品：
  • 用於紙張的Martifin^®特殊水合物
  • 主要用於陶瓷的Martoxid^®氧化鋁
  • Pergopak^®消光劑和載體添加劑
  • Compalox^®粒狀活性氧化鋁

HEM副總裁兼阻燃劑業務部門總經理Jerry Bertram表示：「此次策略性收購可以在產品和業務版圖方面與HEM的FRA業務部門相輔相成。在我們現有無鹵阻燃劑產品的基礎上，此次收購將擴展我們為全球各地客戶提供的產品範圍。」

為確保順利整合，HEM將保留Martinswerk的現有管理團隊。FRA業務部門將按地區模式組建，並在歐洲設一位總經理。

收購Martinswerk的背後是Huber長達34年提供阻燃劑和抑煙劑的悠久歷史。此舉是Huber對FRA業務部門一系列投資的最新措施，包括2010年收購Sherwin-Williams的Kemgard^®產品線，以及2012年收購Almatis的特殊水合物業務資產。2015年，Huber從Floridienne Group和Catena Additives手中收購了Safire^®氮和磷阻燃劑技術。

Bertram表示：「將我們在防火阻燃劑領域的長期經驗與Martinswerk的產品線結合起來，可以擴展我們為眾多應用領域提供的環保型阻燃劑產品組合，包括地毯背襯、纖維增強塑膠、屋頂材料、矽橡膠，以及纜線產品。」他還補充說：「Martinswerk的加入將使FRA真正成為全球性的業務部門。」

關於邱博工程材料公司(www.hubermaterials.com)

邱博工程材料公司是總部設於喬治亞州亞特蘭大的全球性企業，專注於開發各類工程特殊成分，以改善用於工業、紙業和消費類應用的眾多產品的性能、吸引力和加工處理。憑藉在無機材料領域的專長，該公司擁有高價值的產品陣容，包括：專用矽和矽酸鹽、氫氧化鋁、氫氧化鎂、硫酸鋇，以及工業級、食品級和USP碳酸鈣。

關於J.M. Huber Corporation (www.huber.com)

J.M. Huber Corporation總部設於紐澤西州愛迪生市，經營從事各種業務的多家公司，專注於核心工程材料業務。Huber成立於1883年，是當今全美最大的家族企業之一。這家多元化跨國公司致力於生產用於廣泛的消費和工業應用的各種產品，包括口腔護理、個人護理、食品、飲料、製藥和建材。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160201006064/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

邱博工程材料公司
Keith Sorrell，678-247-2730
keith.sorrell@huber.com