喬治亞州德盧斯--(美國商業資訊)--全球領先的農業設備與解決方案製造商和銷售商愛科集團(NYSE: AGCO)，將在第十屆美非商業高峰會(US-Africa Business Summit)中展示其全新的Massey Ferguson農業機械化套裝產品。該高峰會每兩年舉辦一次，本屆高峰會於2016年2月1-4日在衣索比亞的阿迪斯阿貝巴舉行。該套裝產品是以在機械化耕作領域邁出第一步的農民為目標，以新推出的MF 300系列曳引機及一系列MF農具為主要組建基礎，並透過Massey Ferguson非洲銷售網路形成更廣泛的全方位支持方案中的一部分。愛科集團的策略是透過包容並蓄的永續機械化解決方案來協助非洲農業轉型，本套裝產品為其核心。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可從以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160203005384/en/
為支持這一策略，愛科集團與非營利性國際發展組織Cultivating New Frontiers in Agriculture (CNFA)宣佈締結全新合作關係，以促進機械化發展，並發揮催化劑作用，從而提高非洲的農業生產力和食品安全。
將在美非商業高峰會上發表演講的愛科集團資深副總裁兼歐洲/非洲/中東總經理Rob Smith博士表示：「為實現永續發展，農業機械化需確保符合環保要求、經濟可行、實惠且適應當地條件。」
Smith博士繼續表示道：「你可以把Massey Ferguson農場機械化套裝產品稱為『盒子裡的農場』。其用意在使留在田間或真正回歸土地成為人們的可行之選，尤其是鼓勵更多年輕人參與農業綜合企業。我們已透過提供培訓以及開創性『愛科未來農業』專案、我們的Massey Ferguson銷售網路和CNFA等合作夥伴的協助，在這一套裝產品中融入更多的支援。」
全新Massey Ferguson MF 300系列曳引機功能強大、操作簡便、堅固可靠且裝備精良，能夠因應非洲農業的嚴峻挑戰。該系列範圍初期將包括50hp到85ph三種型號，更多型號將於今年稍後推出。全新互補型Massey Ferguson品牌農具系列包括一系列鐵耙、犁、深耕鏟、播種機、曳引機和運輸箱。
農業機械化套裝產品將成為愛科日前宣佈與CNFA合作的焦點。30多年來，CNFA一直致力於透過培訓、示範、行為活動和合作，提高農業生產力和競爭力，提升全球小農家庭的幸福感。
CNFA和愛科將攜手採取行動，以促進整個非洲的農業機械化。這包括傳授CNFA的農場服務中心和農業經銷商的專業知識，以凸顯機械化的效率和有效性來提高生產力。規劃的活動還包括農業機械租賃、Massey Ferguson機器用法的示範和培訓。在Massey Ferguson全國銷售商Ries Engineering的支持下，已於1月份在衣索比亞展開一項試行計畫，隨後將在整個非洲分階段陸續推出。
CNFA總裁兼執行長Sylvain Roy表示：「CNFA推出的主要方案之一是在非洲擴展民營農業經銷商據點和農業服務中心，以提高小農獲得高品質農業投入和服務的機會。除了更易於獲得生產投入，農業機械化也是確保非洲食品更加安全的關鍵因素。透過此次與Massey Ferguson建立的合作關係，CNFA將能夠惠及更多的農民，現場展示此類機械和技術如何能夠顯著提高農作物產量，從而為他們的家庭和社區創造更高的收入。」
Massey Ferguson歐洲/非洲/中東行銷副總裁Thierry Lhotte解釋道：「Massey Ferguson致力於提供高品質的機械和適當的技術，以適合全世界所有類型的農場經營。我們是一家真正的全套農用設備供應商，能夠為農民提供適用於任何農場規模或經營類型的解決方案。」
第十屆兩年一度的美非商業高峰會的非洲企業理事會將整個非洲、美國及其他國家和地區的業務代表和政府官員、企業家和投資者、決策者和管理者齊聚一堂，共同討論如何達成業務目標和建立新的夥伴關係。
從http://assets.agcocorp.com下載圖片
檢索詞：MF300AFRICA-03022016
關於愛科
美國愛科集團(NYSE:AGCO)是世界領先的農業解決方案製造商，致力於農業解決方案的設計、生產和銷售。愛科集團一直以提高農業生產力為己任，為使用者提供其全套農機設備及相關服務。愛科集團旗下擁有五大核心品牌：Challenger®、Fendt®、GSI®、Massey Ferguson® 和 Valtra®，由Fuse®精密科技和農業最佳化服務提供支援，並在140多個國家和地區共設立約3000個獨立經銷商和分銷商。愛科集團成立於1990年，總部設在美國喬治亞州德盧斯。2015年，集團淨銷售額達75億美元。欲知詳情，請造訪http://www.AGCOcorp.com。如欲查看公司資訊、資訊和活動，請在Twitter：@AGCOCorp上關注我們。如欲查看財務新聞，請關注標籤#AGCOIR。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160203005384/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
愛科集團
Paul Lay, +44 (0)2476 851209
公關與傳播經理
手機：0044 7920805993
Paul.Lay@agcocorp.com
或
愛科集團
Louisa Parker-Smith, +44 (0)7789 746268 (UK)
外事經理
尚比亞手機：+260 (0)971398169
Louisa.Parker@agcocorp.com
Massey Ferguson 300系列曳引機（照片：美國商業資訊）
