北京--(美國商業資訊)--康龍化成是一家全面整合型委託研究機構(CRO)，專為製藥和生物科技研發提供實驗室和製造服務，該公司今天宣佈收購Quotient Bioresearch (Quotient)。Quotient是一家總部位於英國的委託研究機構，擁有200多位員工，專注於整合放射化學與代謝。該項專長中的一部分源自於Quotient先前收購GE Amersham的放射合成業務。

此次收購整合了康龍化成在化學、生物學、藥代動力學、藥理學、安全性評估、化學及藥品開發等領域更廣泛的科技平臺，可加強公司的服務陣容，從而提供更全面的整合式服務。放射化學功能的加入創建了一個擁有全譜系服務的全球領先化學平臺。此外，合併後的公司將在亞洲、歐洲和美國獲得更多進入市場的管道。

康龍化成董事長兼執行長樓柏良博士說：「我們很高興Quotient Bioresearch加入康龍化成團隊。此次收購是我們增加服務並擴展技術和業務版圖，從而為全世界客戶提供更佳服務之長遠策略的一部分。兩家公司合併後，康龍化成獲得業界領先的特製放射合成能力，進一步鞏固我們在發現、臨床前和臨床藥代動力學領域的領先地位。憑藉康龍化成的全方位和整合式藥物研發引擎，此舉將有助於為我們的客戶加快新藥發現和開發。」

Quotient董事總經理Stephen Lewinton說：「Quotient專注於放射合成和法規藥代動力學，尤其是人體臨床代謝，而康龍化成專精於藥物研發服務，包括發現和臨床前安全性及早期藥代動力學。能夠成為康龍化成整合式藥物研發平臺的一員，我們感到很興奮。」

在此次交易中，Teneo Capital擔任康龍化成的財務顧問，O’Melveny & Meyers LLP擔任康龍化成的法律顧問。

關於康龍化成

康龍化成是專為生命科學產業提供頂級研發服務的業者。康龍化成成立於2003年，對於其員工和設施進行投資並建立廣泛的藥物研發服務能力，貫穿合成化學與藥物化學、生物學、藥代動力學、藥理學和安全性評估至化學及藥品開發等領域。康龍化成在中國大陸及美國兩地擁有3000多位員工和業務運作，為北美、歐洲、日本和中國大陸的的合作夥伴提供研發解決方案，績效卓著。詳情請造訪公司網站：
www.pharmaron.com

關於Quotient
Quotient Bioresearch是一家領先的英國委託研究機構，總部位於加迪夫和北安普敦，採用以無與倫比的科學、化學和生物學專長為基礎的一流技術，為世界各地的製藥、生物科技、農業化學和化學贊助商提供特製、整合的放射化學、藥物代謝和E-fate解決方案。加迪夫總部源自於從GE Healthcare收購的Amersham特製放射標記業務。Amersham是世界領先的放射合成實驗室，成立於1940年。北安普敦總部源自於收購BioDynamics，這是一家專精藥代動力學的委託研究機構，創建於二十世紀九十年代早期。詳情請造訪公司網站：
www.quotientbioresearch.com

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160204005314/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

康龍化成
Ashok Tehim博士, 201-312-5754
資深策略副總裁
ashok.tehim@pharmaron.com