舊金山與開羅--(美國商業資訊)--由供應和內貿部和規劃部代表的埃及政府本週與Visa Inc.簽署合作備忘錄(MOU)，將以電子支付方式為2,200萬埃及家庭發放政府津貼。

合作備忘錄由供應和內貿部長Khaled Hanafy博士閣下和規劃、監控和行政改革部長Ashraf Al Arabi 博士閣下，以及Visa Inc.金融包容性業務資深副總裁Stephen Kehoe在行政發展部舉行的儀式上簽署。今日簽署備忘錄意味推出一項宏偉的工作計畫，旨在為埃及提供全球最現代化的津貼支付系統。

供應和內貿部長Khaled Hanafy博士閣下表示，「備忘錄是政府向埃及公民賦權的措施之一，它標誌著政府迫切希望提升為人民提供服務的品質。Visa是業界最有經驗的公司，該公司將資助旨在改變當前津貼體制的研究，並為埃及人民提供能夠帶來更多服務和福利的支付工具。此舉將提升金融包容性，而這一包容性需要所有利害關係者的合作。」

規劃、監控和行政改革部長Ashraf Al Arabi博士閣下表示，「我們認為該研究是2030年埃及宏偉發展計畫的重要里程碑。它反映了政府有決心藉由與Visa這樣的公司合作來應付挑戰和改善埃及民生。它也表明，我們在公民服務領域正在向國際標準看齊。」

Visa Inc.資深副總裁Stephen Kehoe表示，「簽署備忘錄是我們當前與埃及政府合作的重要里程碑，同時，我們也在努力將更多的埃及民眾納入正規的金融系統之中，並讓他們享受到相關福利，而該備忘錄則是達成這一目標的重要措施。基於雙方在提升服務品質和採用最新支付科技方面的共識，這一合作關係將為埃及家庭、金融服務業、商戶和政府機構帶來絕佳的機會。」

作為合作備忘錄的一部分，埃及政府首先將與Visa展開一項研究，評估當前的津貼計畫，以便於打造明智的行動方案，從而將支付流程電子化。該項研究還將審視接受津貼的商家（尤其是麵包店）對電子支付的接受度日益升高，並利用埃及廣泛使用的手機平臺。

此外，Visa將引進支付創新，並分享風險管理和反詐騙應用的全球最佳實務。

使用電子支付將提升埃及家庭的支付安全性和便利性，同時有利於降低成本，提升政府津貼計畫的透明度。

Visa Inc.北非和西非總經理Tarek Elhousseiny表示，「目前，埃及的電子支付比例不到2%，但這只是該合作將帶來重大影響的原因之一。埃及的金融包容性需求與我們在拉丁美洲和其他區域所解決的包容性需求有類似之處，因此我們對於在合作中能分享最佳實務深感興奮。」

埃及政府希望透過這一方案來提升其為人民提供服務的品質，並採用創新的支付科技，為更多埃及人帶來更大的金融包容性。提供功能完善的數位支付帳戶將使2,200萬家庭受益者（大多數都沒有銀行服務）更易於取得其他金融服務。鑑於銀行在金融包容性中的角色日益重要，政府也打算將銀行納入津貼體制。

關於Visa Inc.：Visa Inc. (NYSE:V)是一家全球支付科技公司，將200多個國家和地區的消費者、企業、金融機構、政府與快速、安全、可靠的電子支付聯繫起來。我們經營全球最先進的處理網路之一——VisaNet，每秒能夠處理56,000多條交易消息，還能協助消費者防範詐騙，為商戶提供支付保證。Visa不是銀行，不向消費者發卡，也不向消費者提供貸款和設定持卡人的卡費及利率。然而，Visa的創新使其金融機構客戶能夠為消費者提供更多選擇：包括用於即時支付的轉帳卡、提前支付的預付卡或事後支付的信用卡等產品。如欲瞭解詳細情況，請造訪：usa.visa.com/about-visa、visacorporate.tumblr.com和 @VisaNews。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160204006408/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Visa Inc.
Ahmed Kassem, 002 01227415405
akassem@visa.com
Connie Kim, +1 212-521-3962
globalmedia@visa.com