紐約--(美國商業資訊)--雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.) (NYSE:EL)今日宣佈已收購By Kilian。By Kilian是巴黎頂級香氛品牌，彰顯永恆的高雅和現代奢華。交易細節未透露。
By Kilian由Kilian Hennessy於2007年創建，該品牌以其獨到的感性嗅覺敘事手法，在全球吸引了一批忠實愛用者。By Kilian遠銷全球40多個國家，主要集中在北美、歐洲和中東，並透過沉浸式的獨立店面、精選的高級百貨公司和香氛店進行銷售。By Kilian能夠提供獨特的「複合式」香味，彰顯了Hennessy先生深厚的奢華傳承和創造力。該品牌當前的產品包括香氛、香薰蠟燭和其他飾品，以及僅在某些地區銷售的特別精選系列。該品牌作為包裝元素的香水瓶和燭臺都可以當作紀念品來收藏，它們詮釋了Kilian的理念，即真正的奢華並非是一次性用品。
雅詩蘭黛公司總裁兼執行長Fabrizio Freda表示，「By Kilian與我們知名香氛組合完美互補。Kilian建立了一個美麗奢華的品牌，它的優雅和毫不妥協的奢華理念，使得香水製作藝術得到昇華。這項收購為雅詩蘭黛提供了策略性契機，讓公司能夠繼續鞏固其在超奢華香氛領域的地位。我們非常高興與Kilian和整個By Kilian團隊緊密合作，從而續寫該品牌的輝煌成就。」
By Kilian 創辦人兼執行長Kilian Hennessy表示，「對於我的品牌而言，我無法找到比雅詩蘭黛更好的歸宿。雅詩蘭黛不僅深諳By Kilian背後的理念——讓香氛回歸20世紀初所尊享的奢華地位——同時也能夠提供資源和支援，協助By Kilian在產品種類、銷售區域和分銷領域繼續追求策略性成長。在培養初創品牌方面，雅詩蘭黛擁有非常傑出的業績記錄。我非常高興與該公司合作。」
雅詩蘭黛公司執行董事長William P. Lauder表示，「Kilian的高雅和奢華傳承，與雅詩蘭黛可謂是天作之合。雅詩蘭黛的主要強項便是發現擁有獨特定位的品牌，並幫助它們發揮最大的成長潛力。我們十分高興與Kilian展開合作，延續這一傳承。同時，我們歡迎他和他的團隊加入雅詩蘭黛大家庭。」
雅詩蘭黛公司集團執行總裁John Demsey將負責By Kilian的業務，同時他也將繼續負責倩碧(Clinique)、M·A·C Cosmetics、Tom Ford Beauty、Prescriptives、Bobbi Brown、Jo Malone London、Smashbox、Aramis & Designer Fragrances、the Men’s Skincare Group、RODIN olio lusso、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle和GLAMGLO品牌。
在這次交易中，法國巴黎銀行(BNP Paribas)擔任雅詩蘭黛公司金融顧問，Lowenstein Sandler LLP、Wragge Lawrence Graham & Co. LLP和Arendt & Medernach擔任其法律顧問。By Kilian的金融顧問是Michel Dyens & Co.，法律顧問是Skadden, Arps, Slate, Meagher and Flom LLP和CMS Bureau Francis Lefebvre。
本新聞稿中的前瞻性陳述，包括引號中的評論和對收購品牌的預期及與收購利益相關的陳述，涉及風險和不確定性。可能導致實際結果與前瞻性陳述內容發生重大差異的因素包括：全球市場當前經濟和其他條件，零售商、供應商和消費者的行動，競爭，公司成功整合收購業務和/或實施其長期策略計畫的能力，以及公司在截至2015年6月30日該年度的公司10-K表年度報告中所描述的內容。
關於雅詩蘭黛公司
雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球領先的高品質護膚產品、化妝品、香水及頭髮護理產品生產商及行銷商。該公司的產品行銷全球150多個國家和地區，旗下品牌包括雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、Tommy Hilfiger、M•A•C、Kiton、海洋拉娜(La Mer)、Bobbi Brown 、Donna Karan New York、DKNY 、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Michael Kors、Darphin、Tom Ford、Smashbox、Ermenegildo Zegna、AERIN、Marni、Tory Burch、RODIN olio lusso、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW和By Kilian。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160225005438/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
雅詩蘭黛公司
投資人關係：
Dennis D’Andrea, 212-572-4384
或
媒體關係：
Alexandra Trower, 212-572-4430
