新加坡--(美國商業資訊)--田邊三菱製藥株式會社(TSE: 4508)與區域總部位於新加坡的A. Menarini Asia-Pacific Holdings Pte Ltd (「美納里尼亞太公司」)已簽署一份SPEDRA™ (avanafil) 商品化及推廣的授權協議。美納里尼亞太公司將從田邊三菱製藥株式會社獲得Avanafil在下列國家和地區行銷的獨家授權：中國、香港、澳門、臺灣、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南。

美納里尼亞太公司是世界上最大的義大利生物製藥公司美納里尼集團旗下分支，在其所有工作流程中為醫生及醫療照護專業人員提供實用、準確且符合最高道德標準的醫學相關資訊。美納里尼集團已在歐洲40多個國家及澳大利亞和紐西蘭獲准行銷該產品。

SPEDRA™ (avanafil) 是一種新型的創新磷酸二酯酶-5抑制劑(PDE5-i)，歐盟已於2013年6月核准其用於治療勃起功能障礙。美國FDA於2012年4月核准其用於同樣的適應症，商品名稱為STENDRA™。

田邊三菱製藥株式會社總裁兼代表董事Masayuki Mitsuka先生評論道：「美納里尼亞太公司是我們在該地區的理想合作夥伴。該公司在這一地區有著廣大的醫生及泌尿科專家網絡，同時具備強大的核心價值，以及在產品上市方面有著穩健的業績紀錄，我們很高興與美納里尼亞太公司攜手合作。」

美納里尼亞太公司執行長Luca Lastrucci先生說：「受惠於診斷率的提高、患者負擔能力的改善和優質醫療照護覆蓋面增廣，亞太區的勃起功能障礙(ED)市場在可預見的未來必將出 現強勁成長。SPEDRA™是我們的男性健康產品陣容中受歡迎的新成員，因為它代表了患有ED的男性擁有了創新的治療選擇，這受惠於其獨特的藥理特點和快 速產生效用的機制。美納里尼亞太公司同時擁有首個獲准用於治療早洩(PE)藥物必利勁(Priligy)，這兩種藥進一步鞏固了美納里尼亞太公司在該地區 男性健康領域的業務版圖。」

關於 Spedra (Avanafil)

Avanafil是第二代高選擇性強效PDE5抑制劑。受惠於其獨特的藥代動力學特點，多數患者在Avanafil給藥約15分鐘內產生效用，因此成為歐 洲唯一核准在性生活前15至30分鐘服用的PDE5-i。除了快速產生效用的優點，Avanafil同時具有良好的耐受性，臨床試驗中顯示其不良事件發生 率低。Avanafil在歐盟的商品名稱是SPEDRA™，歐洲藥品管理局已核准其用於治療勃起功能障礙。該藥在美國的商品名稱是STENDRA，美國食 品藥品管理局也已核准其用於治療勃起功能障礙。田邊三菱製藥株式會社在某些亞洲-環太平洋國家擁有avanafil治療男性性功能障礙的開發及商業權益。

關於田邊三菱製藥株式會社

田邊三菱製藥株式會社(MTPC)是一家研究導向型製藥公司，總部位於日本大阪。MTPC研究的藥物領域包括：自體免疫疾病、中樞神經系統疾病、糖尿病及 腎臟疾病，以及疫苗。與此同時，MTPC正在強化其研發後續產品線。MTPC透過研製藥品為全世界人民的健康生活作出貢獻。

欲瞭解有關MTPC的進一步資訊，請造訪：http://www.mt-pharma.co.jp/e

關於美納里尼亞太

美納里尼亞太公司(Menarini Asia-Pacific)是世界上最大的義大利生物製藥公司美納里尼集團旗下分支，美納里尼集團有超過130年的歷史，在100多個國家有超過 16,000位訓練有素的員工，秉承嚴格的倫理原則推展業務。美納里尼亞太的願景是成為重要健康保健品牌的領先提供者，以改善該地區人民的健康。美納里尼 亞太的業務遍及整個商業價值鏈，從臨床開發、審查規範、產品上市到生命週期管理，其擁有多樣化的產品陣容，包括專利產品和合作品牌，產品涵蓋關鍵的治療領 域，包括消費者健康、皮膚科、過敏/呼吸科、心血管、腫瘤/專科治療和男性健康。

有關美納里尼亞太的進一步資訊，請造訪www.menariniapac.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

A. Menarini Asia-Pacific Holdings Pte Ltd
Jennifer Lin, +65-64943427
資深區域企業品牌及傳播經理
JenniferCW.lin@menariniapac.com