東京--(美國商業資訊)--NTT集團 (NYSE: NTT)旗下資訊通訊技術(ICT)解決方案和國際通訊企業NTT Communications Corporation 今日宣布已推出公司創新的雲端解決方案——企業雲(Enterprise Cloud)的顯著增強版。增強版企業雲即日起在日本上市，並將於今年登陸英國、新加坡、美國、澳大利亞、香港和德國市場。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160229007063/en/

NTT Com將推出其增強版企業雲，旨在幫助企業滿足數位化轉型的複雜需求——將數位技術全面應用於企業各項業務的多個方面，以期釋放創造力、加快發展並保持市場領導地位。他們面臨雙重挑戰。一方面，企業正積極尋求將傳統ICT進行雲端移轉，實現更有效的ICT營運和成本最佳化。另一方面，在行動、社群、巨量資料、物聯網和其他數位技術的推動下，企業將部署雲端原生應用程式，並轉向支援快速創新的開發維運(DevOps)文化。為了因應這些挑戰，NTT Com推出的增強版企業雲為傳統ICT和雲端原生ICT以及網路連接、主機代管服務和協力廠商雲服務提供一個綜合平臺。

NTT Com雲端服務資深副總裁Motoo Tanaka表示：「隨著企業業務朝著數位化、全球化和雲端發展，NTT Com將繼續利用增強版企業雲幫助客戶創新業務流程、創造新的商業模式，因為增強版企業雲可同時滿足ICT在安全性、可靠性和靈活性方面的需求。」

全新的增強功能：

(1) 適用於傳統ICT的私有雲代管

如今，企業雲的私有雲代管由專用裸機伺服器組成，這些專用裸機伺服器具備自動化、即付即用靈活性以及多虛擬機器管理程式環境選項，包括VMware vSphere和微軟Hyper-V。它還提供一個高度靈活的內部網路，有助於內部部署網路架構在雲端服務中的再使用。企業客戶可將任何內部部署系統（由於效能、安全性或授權的原因需要一個專門的環境）順暢移轉至私有雲代管，以實現傳統ICT的雲端化。這種移轉有助於最佳化傳統ICT環境，為進一步推動雲端式數位化轉型奠定基礎。

(2) 適用於雲端原生ICT的企業級多租戶雲

企業雲目前採用安全、高度可靠、以OpenStack架構為基礎的企業級多租戶雲，因此可為客戶提供產業標準的開放式API，以自動化的方式控制企業雲。此外，透過整合一個開放原始碼平臺即服務(PaaS)——Cloud Foundry，該企業雲可為敏捷應用程式開發和操作效率提供PaaS。這為客戶提供企業級服務品質並為敏捷應用程式開發和開發維運應用程式開發提供有效管理。同時，該開放式架構可減輕廠商鎖定(vendor lock-in)擔憂並加速客戶數位化經營策略。

(3) 順暢的混合雲環境

增強版企業雲的多租戶雲和私有雲代管在第二層與SDN連接，這樣客戶可以在同一網段靈活順暢設定執行在複雜的內部部署環境上的網路元件（虛擬伺服器、裸機伺服器、防火牆、負載平衡器）。這樣，客戶可將網路和伺服器重新設定（通常伴隨雲端移轉產生）所需的工作負載減少約30%。

(4) 雲端平臺間免費無縫連接

增強版企業雲平臺可免費與10Gbps最佳封閉網路連接。此外，利用NTT Com作為電信營運商的基礎架構，能夠以有競爭力的價格在全球提供企業級雲端平臺與資料中心連接。這些網路能力支援企業最佳化其ICT系統，例如，透過與區域性供應商共用CAD資料或收集感測器資料來最佳化其ICT系統，因為雲端平臺和資料中心上的這些資料傳輸和系統協作使用十分方便，而且均為免費或者以低價提供。這樣的雲端能力可在全球為數位化轉型提供支援，顯著提高企業全球業務的業績和涵蓋範圍。

(5) 具有完全視覺化和IT治理功能的雲端管理平臺(CMP)

NTT Com推出CMP，用於有效管理和統一控制企業雲和協力廠商供應商雲，包括Amazon Web Services (AWS)和Microsoft Azure。CMP還支援用戶管理和混合雲操作，滿足必要的IT治理、成本控制、安全性管理和自動ICT的操作要求，以便在全公司內成功實施雲端優先數位化轉型策略。

未來藍圖

NTT Com將繼續增強其能力，例如，基於軟體定義一切(SDx)實現雲端、世界級資料中心和全球網路資產的統一。企業雲採用OpenStack的微型服務架構讓NTT Com能夠將來自開放原始碼社群和技術合作夥伴的最新技術成果整合進來。NTT Com計畫針對企業推出的一些新功能包括：SAP HANA、虛擬私有平臺即服務(PaaS)以及增強的雲端管理能力，以進一步為公司企業客戶的數位化轉型之旅提供支援。

支持性引言：

IDC IaaS/代管服務研發副總裁Melanie Posey
IDC IaaS/代管服務研發副總裁Melanie Posey表示：「NTT Com的增強版企業雲為企業提供數位化轉型旅程所需的綜合平臺。混合是企業IT的未來狀態。企業雲可同時適應傳統第二平臺^*1企業應用程式和敏捷開發維運雲原生第三平臺^*2環境的需求，同時，NTT Com的雲端管理平臺能夠跨整個混合IT堆疊提供統一的能見度、管理和控制。」
*1, *2 IDC的第三代平臺概念展現了企業IT技術從第一平臺（大型主機）、第二平臺（靜態主從式架構LAN架構）到第三平臺（透過網路和廣域網路的動態雲端式IT）的演進。

VMware服務供應商通路副總裁Geoff Waters
VMware服務供應商通路副總裁Geoff Waters表示：「NTT Communication的增強版私有雲代管服務讓企業能夠從內部部署環境順暢過渡至專有雲。NTT Communications是 vCloud® Air™網路雲供應商生態系統中的重要合作夥伴，而且這些新功能建立在與NTT Communications展開聯合解決方案開發和協作的堅實基礎之上，我們最近在使用VMware Photon™平臺的雲端原生應用程式上的合作就是最佳例證。」
VMware、vSphere、vCloud、vCloud Air和Photon是VMware, Inc.在美國和/或其它轄區的註冊商標或商標。本文提及的所有其他商標和名稱均為其各自所有者的商標。「合作夥伴」(partner)或「合作關係」(partnership)一詞的使用並非是指VMware和任何其它公司之間存在法律上的合作關係。

關於NTT Communications Corporation

NTT Communications致力於提供諮詢、架構、安全及雲端服務，以最佳化企業的資訊和通訊技術環境。這些服務以該公司的全球基礎架構為基礎，包括領先的全球一級IP網路、涵蓋逾196個國家/地區的Arcstar Universal One™ VPN網路以及全球140多個安全資料中心。NTT Communications的解決方案依賴NTT集團旗下的達科(Dimension Data)、NTT DOCOMO和NTT DATA的全球資源。

www.ntt.com | Twitter@NTT Com | Facebook@NTT Com | LinkedIn@NTT Com

NTT、NTT Communications和NTT Communications標誌是NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION和/或其附屬公司的註冊商標或商標。所有其他提及商品名稱均為其各自所有者的商標。© 2016 NTT Communications

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160229007063/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡人：
NTT Communications Corporation
Yasumasa Morita先生/Masayuki Hayashi先生/Yuko Tomita女士，+81-3-6700-4010
雲端服務
g-cl@ntt.com

服務圖片範例（圖片：美國商業資訊）