康乃狄克州斯坦福--(美國商業資訊)--通用再保險集團(Gen Re)宣佈，該公司將重整其直接全球產物保險(Direct Global P&C)業務部門，為該公司相關團隊重新定位以迎向未來。該公司首先對全球業務版圖進行評估，以便以最有效的方式為客戶服務，同時把握未來潛在的商業機會。

經過分析，六個較小的產物保險業務部門將被納入較大地區的團隊，以便更穩健地為客戶提供服務。因此，以下地點的產物保險業務部門將終止運作：

• 北美 - 夏洛特、西雅圖和聖保羅
• 歐洲 - 里加
• 亞太 - 香港和墨爾本

儘管進行了這些改變，但通用再保險仍然致力於發展這些市場，為這些市場的客戶服務，並在所有地區追求新的機會。

在整個過渡期間，該公司將與主管機關密切合作，確保過渡工作受到妥善管理，並遵守相關法規，全面履行對通用再保險客戶的義務。

通用再保險總裁兼產物保險行銷長Bob Jones評論說：「我們全面檢討本公司的整個全球業務版圖，此次變更將使我們為通用再保險的產物保險業務部門重新定位，以因應當今的市場現狀，同時把握未來的機會。隨著將科技因素考慮在內，與20年前相比，在21世紀從事直接再保險業務已有巨大變化。我們需要以最有效的方式提供核保與理賠的專業知識，同時不損害我們的產品品質和承諾。新的組織結構能協助我們做到這一點。」

其次，秉承同樣的目標，我們的歐洲合約核保資源現在也將更加集中地圍繞五支業務線團隊重新架構，以支援整個地區。這將讓通用再保險能夠在整個歐洲更有效地運用其核保專業知識來支持業務發展，並透過該公司的直接再保險模式為客戶提供更多核保資源。

通用再保險總裁兼產物保險核保長Carole Ferrero表示：「這一歐洲組織結構與已在世界其他地區取得成功的核保組織結構是一致的。這些變化使我們能夠利用我們在整個歐洲地區的核保人才，更有效地為客戶踐行我們『不折不扣卓越核保』的價值主張。」

# # #

通用再保險集團(Gen Re)是全球領先的產物與人壽/健康再保險公司之一，隸屬於伯波克夏海瑟威公司(Berkshire Hathaway Company)旗下，該公司在主要的再保險市場擁有一個由眾多分支機搆與子公司辦事處組成的全球網路。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160310006617/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

通用再保險集團
Sue Johnson（北美）
+1 203 328 6790
sue_johnson@genre.com
或
Sabine Denné（國際）
+49 221 9738 739
denne@genre.com