東京和阿聯杜拜--(美國商業資訊)--三菱重工業株式會社(TOKYO:7011) (MHI)已獲得來自阿拉伯聯合大公國(UAE)穆罕默德·本·拉希德航太中心(MBRSC)的H-IIA發射服務新訂單，將協助Emirates Mars Mission (EMM)發射「希望號」(Hope)太空船。為了進一步瞭解火星大氣層和氣候情況，「希望號」可望於2020年夏季由三菱重工的H-IIA運載火箭搭載發射，並預訂於2021年抵達火星，屆時恰逢阿拉伯聯合大公國成立50週年。來自EMM的這份訂單是三菱重工為其發射服務簽訂的第四份海外合約。

阿聯太空總署(UAESA)為EMM承擔行政和財務責任，而MBRSC則負責領導「希望號」的設計開發，以及執行EMM所有階段的工作，包括與H-IIA運載火箭的技術協調。

三菱重工之前從海外客戶獲得的三份訂單包括：2012年為韓國航空宇宙研究院(KARI)發射「阿里郎3號」衛星(KOMPSAT-3)、2015年為Telesat Canada發射TELSTAR 12 VANTAGE通訊廣播衛星，以及計畫於2018年為MBRSC發射哈里發衛星(KhalifaSat)。

MBRSC前身為阿聯高科技研究所(EIAST)，由杜拜政府於2006年成立。該航太中心致力於該領域的科學技術開發工作，包括衛星製造研發和系統開發，以及透過衛星影像觀測地球。

H-IIA火箭是日本最新、最可靠的發射器。三菱重工認為，H-IIA具有很大的優勢，其發射成功率高達96.7%（30次飛行發射成功29次）。此外，在過去的發射任務方面，它有著輝煌的按時發射歷史，讓客戶非常滿意。

自日本於1975年啟動該領域的國家計畫以來，三菱重工在日本的航太運載火箭開發方面一直扮演重要角色。從日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)處獲得技術轉讓之後，三菱重工已經負責H-IIA 13號運載火箭（2007年9月發射）和H-IIB 4號（2013年8月發射）從製造到發射衛星的所有工作。

此次與阿聯合作發射EMM的「希望號」太空船，三菱重工承諾將竭盡全力，以加強日本的航太工業實力，同時為阿聯致力於航太活動的事業做出積極貢獻。

關於三菱重工

三菱重工業株式會社(MHI)是全球領先的重型機械製造商之一，總部位於日本東京，2014會計年度（截至2015年3月31日）的銷售總額為39,921億日圓。三菱重工的產品和服務系列豐富，包括造船、發電廠、化工廠、環保設備、鋼結構、工業機械和一般機械、飛行器、航太系統及空調系統。

查詢詳情，請造訪三菱重工網站MHI website (http://www.mhi-global.com/index.html)。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160322005642/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

三菱重工業株式會社
Daniel Lochmann, +81-(0)80-1009-9277
公關總監
mhi-pr@mhi.co.jp
傳真：+81-(0)3-6716-5929