喬治亞州哥倫布--(美國商業資訊)--TSYS (NYSE: TSS)今日宣佈，公司已完成對TransFirst的收購，後者是美國領先的商戶解決方案提供商。TransFirst與TSYS的現有商戶業務將整合至TSYS品牌麾下。就營收規模而言，此次收購將打造出美國第六大收單公司，也將催生美國第三大整合式支付服務提供者。TransFirst總裁兼執行長John Shlonsky已被任命為TSYS資深執行副總裁，負責掌管合併後的業務，並向TSYS總裁兼營運長Pam Joseph彙報。
TransFirst是市場領袖，它採用以合作夥伴為中心的銷售模式，為1,300多個整合式科技和推薦合作夥伴提供支援，這些合作夥伴分佈在具有策略性吸引力的領域，包括整合式軟體經銷商(ISV)、醫療保健、非營利性組織、推薦銀行、協會和電子商務。
整合後的業務將為約64.5萬名美國商戶店面提供服務，交易總額約為1,170億美元。公司將繼續關注規模龐大、不斷成長的中小企業(SMB)市場，提升TSYS在整合式支付、電子商務和全通路服務高成長地區的產品和地位。
TSYS董事長、總裁兼執行長M. Troy Woods表示，「對TransFirst的收購為我們提供了技術、規模和銷售能力，有助於公司發展成為收單領域的領導者，並讓我們獲得公司在發卡機構處理和預付專案管理方面所擁有規模和實力。我們在上述支付服務三大主要領域的地位和實力將促進業務的多元性，並使TSYS在同業中獨樹一幟。我們非常高興John和他的團隊能加入公司，而且我們認為，向商業領域發展和擴張我們的服務將為股東帶來長期價值。”
TransFirst總裁兼執行長John Shlonsky表示，「這是令人振奮的時刻，我們成為TSYS的一部分，從今以後，我們的使命是順暢地利用雙方的能力和產品，讓客戶只要依賴一家服務商便可以完成其處理服務。我們將結合自動化和科技以支援整合式平臺，為我們的合作夥伴和商戶提供所需的產品和解決方案，而不僅僅是處理交易。」
TransFirst此前是一家私人公司，由Vista Equity Partners持有。
Vista Equity Partners創辦人、董事長和執行長Robert F. Smith表示，「我們十分高興，在John的繼續領導下，收購TransFirst所帶來的科技、可擴充性和人才將被整合至TSYS，並進一步推動創新和促進公司在業界的領導地位。」
公司將在2016年4月26日召開的第一季分析師電話會議上討論有關收購的其他具體資訊以及修訂後的TSYS指引。
關於TSYS
TSYS® (NYSE: TSS)致力於為支付提供商、企業和消費者開啟支付領域的機會。我們的總部位於美國喬治亞州哥倫布，業務遍佈80多個國家，公司辦事處遍佈美洲、歐洲、中東、非洲和亞太地區。
我們透過合作和專長，在各大支付領域提供無縫、安全和創新的解決方案，從發卡機構處理和收單一直到預付專案管理。我們成功的原因在於制定決策時以人和他們的需求為中心。公司將這一信念稱為“People-Centered Payments®”（以人為本的支付服務）
我們的產業日新月異，而且我們也在引領未來支付的發展趨勢。我們會定期在本公司網站上發佈所有重要資訊。查詢詳情，請造訪tsys.com。
關於Vista Equity Partners
Vista Equity Partners是總部設在美國的投資公司，在奧斯汀、芝加哥和舊金山設有辦事處，總承諾資本達200多億美元。該公司目前投資於擁有長期前景且由世界級管理團隊領導的軟體、資料和科技型公司組織。Vista是一家加值型投資者，提供專業化知識和多層次支援，協助企業充分發揮自身的潛力。Vista投資方法的背後是雄厚的長期資本基礎、規劃技術導向型交易的豐富經驗，以及行之有效、能在私募股權投資上帶來靈活性和機會的管理技巧。欲瞭解更多資訊，請造訪www.vistaequitypartners.com。
前瞻性陳述
本新聞稿包含「前瞻性陳述」，即與未來事件有關而非與過去事件有關的陳述。前瞻性陳述通常描述的是我們預期的未來業務和財務業績，通常包含「預計 」、「預期 」、「打算 」、「認為 」、「應該 」、「計畫 」、「可能 」、「將要 」、「也許 」或類似的字眼。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不僅限於有關TSYS認為收購TransFirst將為股東帶來長期價值的陳述。這些陳述根據的是TSYS管理層的當前信念和期望，而且受到已知和未知風險和不確定性的限制。我們認為這些前瞻性陳述是合理的；但是，不應過分信賴任何前瞻性陳述，因為這些陳述都是根據當前的期望提出的。實際結果可能與這些前瞻性陳述所設想的內容大相逕庭。眾多重要因素可能導致實際結果與前瞻性陳述所設想的內容大相逕庭，包括我們實現預期綜效的能力和成功完成TransFirst整合的能力、以及TSYS在向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中所討論的其他風險和不確定性，包括2015年10-K年度報表。我們不承擔更新任何前瞻性陳述的義務，無論是否出現新的資訊或未來的發展或其他情況。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160401005813/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
TSYS
媒體關係
Cyle Mims, +1-706-644-3110
cylemims@tsys.com
或
TSYS
投資人關係
Shawn Roberts, +1-706-644-6081
shawnroberts@tsys.com
