維吉尼亞州麥克林恩--(美國商業資訊)--康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)今日宣佈任命Peter Jon Lindberg擔任品牌新任靈感總監。他將於4月18日就任這一職務，負責實施康萊德酒店的「『住』動靈感」(Stay Inspired)計畫(www.StayInspired.com)。
大獲成功的 「『住』動靈感」品牌計畫於2015年10月推出，旨在為團隊成員提供培訓，並讓他們成為熱忱的目的地城市故事講述者，從而向賓客介紹在嚮導手冊中無法找到的業界資訊和鮮為人知的體驗。 Lindberg將與現場禮賓團隊合作，並在其中扮演重要角色，以打造康萊德特別規劃的1、3、5 小時行程，激勵品牌旗下全球24家酒店的賓客探索當地文化、藝術、美食，並開啟探險之旅。
康萊德酒店及度假村全球負責人John T.A. Vanderslice表示，「制定『住』動靈感專案是因為我們深知旅行的目的不僅僅是抵達目的地，更重要的是旅程的體驗。Peter是備受業界尊敬的人士，他有一種與生俱來的能力，能夠發現、培養和凸顯目的地最具吸引力的領域。這種能力讓他成為引導這項計畫、擔任靈感總監的絕佳人選。」
在加入康萊德之前，Lindberg於全球頂尖奢華旅行雜誌之一的《Condé Nast Traveler》擔任執行編輯。在此之前，Peter曾輾轉各地，擔任過《Travel + Leisure》和《Saveur》的自由編輯。Peter曾兩次進入詹姆斯·比爾德美食大獎決賽選手名單，也曾被美國旅遊作家協會(Society of American Travel Writers)評選為年度旅行記者。2010年，其旅遊專欄和評論獲國家雜誌獎(National Magazine Award)提名。
在擔任靈感總監之後，Peter將利用其在旅行業超過23年的經驗，推動 「『住』動靈感」專案的實施。「『住』動靈感」計畫和全品牌的思維代表酒店業文化內涵的變化，把傳統的禮賓體驗轉變為以娓娓道來的方式介紹目的地城市的機會。
Peter表示，「如今的奢華旅行人士更加精明，比以往擁有更高的要求。他們積極地尋求目的地和文化中獨有的體驗。我非常高興能與這樣一個創新的全球品牌合作，並期待為全球康萊德賓客打造這些獨一無二的體驗。」
在Peter加入康萊德團隊之際，康萊德於今年獲致前所未有的成長，有7家酒店預訂將於2016年開幕，它們是普納康萊德酒店(Conrad Pune)、麥加康萊德酒店(Conrad Makkah)、芝加哥康萊德酒店(Conrad Chicago)、廈門康萊德酒店(Conrad Xiamen)、馬尼拉康萊德酒店(Conrad Manila)、聖路易波托西康萊德酒店(Conrad San Luis Potosi)和勞德代爾堡海灘康萊德酒店(Conrad Fort Lauderdale Beach)。
康萊德賓客可透過品牌的康萊德禮賓(Conrad Concierge)行動應用程式、酒店管理者和StayInspired.com關注Peter激勵人心的旅程。借助這些資源，旅行人士可以保存和分享其康萊德 1/3/5 行程，以照片、影音和地圖的形式取得客製化內容，或透過酒店禮賓服務預訂房間和體驗。
我們誠邀旅行人士在Facebook和Twitter上關注 @ConradHotels，或使用#StayInspired關注Instagram，加入我們的線上對話。
查詢康萊德酒店及度假村詳情，請造訪 www.conradhotels.com或http://news.conradhotels.com。
關於康萊德酒店與度假村
康萊德酒店與度假村是新一代精明奢華旅行人士的首選目的地，對於他們來說，生活、工作和娛樂是密不可分的。作為在5大洲擁有24家酒店的全球奢華品牌，康萊德讓賓客既能夠接觸到近在咫尺的人文地理，也可瞭解地球另一邊的風土人情。酒店透過康萊德禮賓行動應用程式提供直覺式服務，賓客可在彈指間盡享酒店所有的服務和設施。康萊德是希爾頓全球旗下品牌，後者是全球領先的酒店集團。敬請透過www.conradhotels.com或www.conradhotels.com/offers預訂酒店，與康萊德互聯。如欲瞭解這一靈感產品系列，請造訪http://www.news.conradhotels.com。
關於希爾頓全球
希爾頓全球(NYSE:HLT)是全球領先的酒店集團，旗下品牌包括奢華和全方位服務酒店及度假村、公寓式酒店和精選服務酒店。96年來，希爾頓全球致力於延續其為賓客提供卓越體驗的傳統。集團旗下涵蓋12個世界級國際品牌，擁有4,400多家管理式、特許經營、自有和租賃酒店和分時度假酒店，共有超過73萬間客房，遍佈於97個國家和地區，包括：華爾道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Canopy By Hilton、Curio - 希爾頓精選酒店(Curio - A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton Hotels)、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球管理。直接透過希爾頓首選管道預訂客房的希爾頓榮譽客會會員將享受多種福利，包括免費標準Wi-Fi，以及僅透過業界領先的希爾頓榮譽客會應用程式才可取得的數位娛樂設施。榮譽客會會員可使用該應用程式辦理入住和選擇房間，並可使用電子鑰匙進入房間。欲取得更多資訊，請瀏覽http://news.hiltonworldwide.com，也可透過www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide與希爾頓全球聯絡。
原文版本可在businesswire.com上查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20160407005810/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
John Walls
希爾頓全球
+1 703 883 5232
john.walls@hilton.com
或
Laura Lopez
Magrino
+1 212 957 3005
laura.lopez@smapr.com
